týsdagur 15. juni 1999síða 20

20 tíðindablaðið S0S512/ VIN nmårn 110 -15. JUNI 1999 Kappsigling á Eystanstevnu 1. Miðgerð Arngrím Petersen, Emil Petersen Kollafjørður 2. Litlibåtur Gunnbjørn Joensen, Árni Hansen Hósvík 3. Vinur Oli Mikkelsen, Kári M. og Petur M. Tórshavn 4. Leivur Jóhannes Johannesen, Jónálvur J. Kollafjørður 5. Thyra Svenn Berg, Jógvan Mørkøre Strendur 6. Gjáarbátur Janus Petersen, Eldbjørn Joensen Kollafjørður 7. Ternan Kristian Hansen 8. Hoyvíksbáturin Jóhan Simonsen og Eyðun Hoyvík 9. Solitaire Andras Andreassen, Sørin Pram Sørensen Tórshavn 10. Olivia Joan Jacob Andreasen Kollafjørður 11. Búgvin Per og Jónsvein Mikkelsen Toftir 12. Guðrið Allan Poulsen Saltangará 13. Svanur Pauli Justinussen, Remi Hansen Skála 14. Asta Martin Petersen Kvívík Tilsamans 24 bátar startaðu suðuri á Raktanga umleið klokkan 13.30. 14 bátar komu um mållinjuna í Runavík millum klokkan 14.30 og 15.00. Tað var bert eitt lítið lot. Triggir teir fremstu fingu virðislónir, og nummar eitt fekk eisini ferðasteyp. Felagið SEGLID skipaði fyri. Egill eigur fleiri hat-trick Fótbóltur: Íslendingurin Egill Steintórsson skeyt tríggjar ferðir hat-trick, tá hann í 1989 spældi við VB. Og einaferð í 1991 skeyt hann eisini trý mál í sama dysti EMIL L. JACOBSEN Tað hevur vakt eitt sindur av ansi, at vit herfyri skriv- aðu, at brasilski áleyparin hjá B68, Marcelo Marco- lino, kanska var tann fyrsti útlendski spælarin, ið hevur skotið hat-trick í einum 1. deildardysti í Føroyum (tað gjørdi hann fyri trimum vik- um síðani móti IF). Síðani tá hevur ein lesari gjørt vart við, at onglend- ingurin Peter Frain, sum spældi við NSI miðskeiðis í åttatiårunum, skeyt eitt hat- trick móti B68 í 1987, tå NSÍ vann 3-0. Nú hava vit so frætt úr Vági, at eisini har er ein maður, sum ikki er av før- oyskari ætt, og sum fleiri ferðir hevur skotið trý mál í sama dysti í føroysku 1. deild. Talan er sjålvandi um Egill Steintórsson — islend- ingurin, sum hevur verið i Føroyum í nógv, og sum hevur spælt vid bædi TB — sum hann bleiv føroya- meistari við í 1987 — og VB. Egill gjørdi nógv um seg sum málskjútti í seinnu helvt av 80-unum og nakað inn í 90-ini. Serliga i 1989 var hann vandamikil, og tað árið gjórdi hann ikki færri enn trý hat-trick í somu kapp- ing! VB vann tað árið 4-0 á HB í Gundadali, og Egill Steintórsson skeyt trý av málunum hjá vágbingum. Sama árið var B36 í Vági og tapti 0-4. Her gjørdi Egill ikki mætari enn at skjóta øll fýra málini. Og tá VB vann 3-0 á LÍF í Leirvík, var tað aftur Egill Steintórsson, sum átti øll málini! Tvey ár seinni, í 1991, gjórdi Egill eitt hat-trick afturat, tá VB var í Miðvági og vann 3-2 á MB. Tað er eisini væl møgu- ligt, at Egill Steintórsson skeyt okkurt hat-trick fyri TB, sum hann spældi við í 1986 og 1987, men vit vita ikki, hvørjum dysti hetta hevur verið í. Tað er tað kanska onkur annar lesari, ið veit at siga okkum. I øllum fórum kunnu vit staðfesta, at Egill Steintórs- son hevur skotið fleiri hat- trick í føroysku 1. deild. Vandamikli islendingurin, sum nú hevur verið so leingi i Føroyum, at hann í fót- båltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framveg- is. Hann er venjari hjå TB i 2. deild, og har hevur hann higartil i år skotid tvey mål… Egill Steintórsson (v.m.), her avmyndadur saman vid Jan Allani Miiller umleið 1990, man vera mest skorandi útlendski åleypari nakrantid i Føroyum Í g 3 i