hósdagur 17. juni 1999síða 26

tíðindablaðið - S Vee NR. 107 - 10. JUNI 1999 Í Tiltøk ut am Samkoman Immanuel Friggjakvøldid kl. 21: Ung- démsmøti. 12 år og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin i Havn Hósdagin kl. 17: Gospel eykavenjing. Leygardagin kl. 11 er úti- møti i gongugøtuni, um viðrar Sunnudagin kl. 11: Halg- unarmøti, kl. 18 meti - maj- oranir Turid og Knud Gamst luttaka. Junior Skjærgårds- gospel '99 Gospelfestivalur å Kragerø i Noregi IA. juli. Aftur í år verður hildin tann sokallada >Skjær- gardsgospel '99<, sum er ein veldigur gospelfesti- valur, har fleiri kend tón- letikanøvn úr ellum heiminum eru við. Festi- valurin er i Kragerø í Noregi Frå faldaranum Yvir 20 bólkar og tón- leikarar skulu igjøgnum 4 dagar geva tær ein veldigan festival. Vit skulu lova at tå skalt fåa eitt upplivilsisrikt viku- skifti i Kragerø 1.4 juli. Tad fer at verda ein rúgva av tónleiki í ólíka stílum. Skjærgárdsgos- pel ynskir at geva tær sum festivalluttakara eitt breitt tilboð á teimum fimm ólíka pallunum, ið standa klárir í ár. Allir okkara tónleikarar hava eisini tað til felags, at teir ynskja at boða boðskap- in um Jesus Skjærgárdsgospel er meira enn bara tónleikur Tað er summar, tað er sól!, tað eru vinir. skjær- gård, svimjing, ítróttur og tiltøk næstan alt sam- dogrið. Vit vóna, at tú heldur skránna vera áhugaverda og kemur til Kragerå fyrsta vikuskifti í juli. Tónleikur til hvert oyra Nøgvir bólkar verða við á Skjærgárdsgospel '99, harav fleiri av teimum eru heilt kendir. Nevnast kunnu bólkar sum Re- bekka St. James, Petra, Ron Kenoly, Mortifica- tion, Bride, Raze, Stave- sacre, Norwegian Gos- pel Voice, Popcorn, Paradise Praise Compa- ny, Jan Honningdal, Stereofish, Mosaic, Powerplay og Tribute to Koinonia, umframt nógvar aðrar. So ein kann vid vissu siga, at her verður andaligur tón- leikur til hvørt oyra i heiminum. Frå rokk til pop, frå heavy metal til djass, frå gospel til tekno o.s.fr.. free club Ikki bara tónleikur verð- ur á Skjærgárdsgospel '99. free club, big top, unplugged og café verð- ur eisini at fara til. Um free club er at síga, at hetta er eitt telt, har bón og lovsangur verður fyrrapart. meðan ymisk skeið verða seinnapart og tónleikur um kvoldið og náttina. Her kemur tú at meta fólki, sum ynskja at boða boðskapin á ein kanska nakað Otraditio- nellan hátt. Flogfelag Foroya fyri- skipar túr til festivalin. Meira fæst at vita við at venda sær til Flogfelag Foroya á tlf. 332755. Effektivar - lætt handfarandi og robustar blandimaskinur í std. 145 - 160 - 180 litur eru á goymslu. Umframt hesar útvega vit aðrar std. og modell eftir ynski. Kaj Andreasen Pf. Sandvikarhjalli Tlf. 315600 - Fax 318008 ÆT STENDUR | * Á SOSIALINUM I Po Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- móti. Sunnudag kl. Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18: Evangeliskt móti. 12.15: Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt meti, kl. 21 utimøti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmeti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús v/ Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Egil Toftegaard o.fl. Barna- møti er kl. 17. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyð- bróting, kl. 13.30: Sunnu- dagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og kl. 21 er útifund- ur. Mánadagin kl. 20: Bøn- arfundur. Onsdagin kl. 20: Upp- bygg. fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Betania, Porkeri Tórhallur Niclasen talar á møtinum í kvold kl. 20. Aglow, Suduroy Fundur verður í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkara- felag (við Profa) leygar- kveldið kl. 20. Allar kvinn- ur eru hjartaliga vælkomnar. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 20. juni verður gingið úr Lamba út á Mjóv- anes. Farið verður av Norð- urlandahúsinum kl. 10. Havið matpakka og góð, heit gonguklæði vid, túrurin er langur og strævin. Til- melding á Kunningarstov- uni. Gongufelagið Eysturoy Um viðrar fer Gongufelagið Eysturoy gongutúr úr Gøtu til Leirvíkar fríggjadagin, tann 18. juni kl. 21.00. Vit vitja Blásastovu áðrenn túr- in, og ein máltíð verður í Gøtu Menningarfelag aft- anå. Tilmelding å Kunning- arstovunum, tlf. 449449 ella 444860. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 14. juni: kl. 10-18: Itriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilmelding til døg- urda og tårurin mikudag å tlf. 316491. Tysdagin 15. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Fråsagnir, søgur, upplestur, prát og annað. Mikudagin 16. juni: kl. 10-12: Fyrireiking til fiskarætt. kl. 12: Dógurði (fiskarætt- ur) Kl. 14: Túrur út i Havnar- dal, tilm. månadag. Hósdagin 17. juni: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát, Brandur Petersen. Fríggjadagin 18. juni: kl. 10-17: Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið. Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. USA Dollarar Bretland Pund Tyskland = Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra tr VALUTAKURSIR Ultimo 16.06.99 mai 717,7000 710,9000 1139,6100 1139,1100 380,3100 380,3800 84,2500 82,8400 90,9800 90,3000 113,4000 —113,4200 18,4390 18,4430 466,3400 466,7800 337,5300 337,5900 0,3841 0,3842 125,1000 125,1200 9,8600 9,7400 54,0590 54,0680 4,4710 4,4720 3,7046 3,7110 490,4200 482,6000 2,3250 2,3170 5,9681 5,8608 944,4200 944,5800 743,7900 743,9200 Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. juni hava Marjun og Henning Ser- ensen, Argir, silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinaliga biðin um at siga frá innan 17. juni á tlf. 31 47 83. liga vælkomin. Nolsøe úr Dali og Djóni brúdleyp, verða bakka kl. 19.00. 456542. 319814. nakk. Nuuk, Grenland. 447826. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa Íslandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf./fax 316490. MBF-húsið, Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237, ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hésdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mánadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for- eldur og børn, sum ikki er í kommunalari ansing. Brudleyp Leygardagin 19. juni kl. 15 giftast i Christians- kirkjuni í Klaksvík, Sólva Ingvarsdóttir Johansen av Argjum og Anton Kruse Højgaard úr Klaksvík. Vælkomst verður i Skålanum kl. 20. Øll eru hjarta- Leygardagin 24. juli giftast í Dals Nolsøe Joensen, av Glyvr- um. Vælkomst verdur i Kelduni i Skålavik. Tey, ið vilja gleða brúðarparið vid at koma í vinaliga biðin at boða frá á tlf. 317365, 361063 ella 447483 innan 10. juli. Leygardagin 3. juli kl. 13.30 giftast í Eiðis kirkju, Ann Maria Guðjonsson, Klaksvík og Vinjard Joh- ansen, Eiði. Vælkomst verður í eydnuni á Oyra- Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaligast siga frá innan 19. juni á tlf. 317822 ella Leygardagin 17. juli giftast í Vesturkirkjuni Os- bjørg Eysturberg, Hvalba og Janus Sørensen, Húsavík. Vælkomst verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma í brúd- leyp, biðjast vinaliga siga frá áðrenn 2. juli á tlf. Leygardagin 10. juli kl. 15.00 giftast Hvalba, Heidi Jacobsen, Morskranes og Bogi Næs, Hvalba. Vælkomst verður í Roynhøllini kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinaliga biðin um at siga frá innan 26. juni á tlf. 447059, 375185 ella 315825. Leygardagin 19. juni giftast i Nuuk í Grønlandi Finn Joensen, Klaksvík og Marie Fleisher, Uma- Bryllupsadr.: Nukissiorfiip, Box 1004, 3900 Leygardagin 17. juli giftast Nicolina Matras, Tórs- havn og Derhard Olsen, Saltangará í Havnar kirkju. Vælkomst verður i B36-húsinum kl. 21.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaliga siga frá áðrenn 2. juli á tlf. 315035 ella kirkju Katrin í Vitninum í AA-fundir í Havn Fundur verður í kveld kl. 20 á Vaskarinum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Kafé Blákrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin mánadag til friggjadag kl. 9.30-18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba Chotmail.com WWW 50Sialvrin fo