hósdagur 17. juni 1999síða 27

| NR. 107 - 10. JUNI 1999 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um årid. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá'í Midstødin i Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. RO4 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Herning Møti verdur sunnudagin 20.6. kl. 16.00 i Missións- húsinum »Bethania« - Tor- vet 9, v/Hera Elttør, trúboð- ara. Innsavning til arbeidi, kaffi verður aftaná. Øll eru vælkomin. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verdur endursend kl. 16.00. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Móti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. | Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 | steðga nærhendis. Øll eru | vælkomin. Nærri fæst at | vita frá Atla Rasmussen, tlf. | 32 96 99 95, ella Øssuri | Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. ns tíðindablaðið SOS/2 TIT ODOOG PRIME Hó ur 17. juni 1.00 : »Activ-8« 1.30 Learning English: »Starting Business English 2.00 TLZ: »Buongiorno Italia« 3.00 TLZ: »My Brillant Career« 4.00 TLZ: »Synthesis of a Drug« 4.30 TLZ: >Acid Politics« 5.30 TLZ: »Magnetic Fields in Space« 6.00 TLZ: »The Experimenter 7.00 Dear Mr. Barker 7.15 Playdays 7.35 Smart 8.00 The Lowdown: »Circus Ethiopia« 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge: »Irish Brothers« 9.20 Real Rooms 9.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow: »Gainsborough« | 10.45 Holiday Outings | 11.00 Ainsley's Barbecue Bible: Malta, Hirtshals Sunnudag: | Kl. 11: Breyðbróting. | Sunnudagsskúlin byrjar aft- | ur, tá skúlarnir byrja. | Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. | Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiding í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. | Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagi0d i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. »Greece« | 11.30 Ready, steady, cook | 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Natural Neigh- bours — Dolphin Dreaming« 13.30 EastEnders 14.00 Front Gardens: »Cottage Garden« 14.30 ,Allo ,Allo! 15.00 Three Up, Two Down 15.30 Dear Mr. Barker 15.45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Back to the Wild 17.00 Style Challenge: >Irish Brothers< 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Auction: >Wheels of For- tune< 19.00 The Brittas Empire: »Laura's Leaving« 19.30 Three Up, Two Down 20.00 Between the Lines: »Crack Up« 21.00 The Young Ones: »Time« 21.35 The Smell of Reeves and Mortimer 22.05 Miss Marple: »The Mirror Crack'd from Side to Side« Friggjadagur 18. juni 1 gede I « 1.30 Learning English: »Starting Business English« 2.00 TLZ: »Buongiorno ltalia< 3.00 TLZ: »Computing for the Terrified« 4.00 TLZ: >A Level Playing Field?« Føroyingafelagid i Århus ; Vegna summarfri er Aar- stova stongd frå 11. juni til hålvan august. Lýst verður, tå latid verdur uppaftur. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag— fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 4.30 TLZ: »Flexible Work - inse- cure Lives« 5.00 TLZ: »Powers of the Presi- dent — Carter and Reagan« 6.00 TLZ: »The Experimenter 7.00 Dear Mr. Barker 7.15 Playdays 7.35 Blue Peter 8.00 It'll never work 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge 9.20 Real Rooms 9.45 Kilroy 9.30 EastEnders | 10.00 Canterbury: »Cathedral Tales« 11.00 Italian Regional Cookery 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song + + LTTSPORT + + Á Ág Á | Hósdagur 17. juni 7.30 Athletics 8.30 Football | 10.00 Motorsports 11.30 Tennis 13.00 Sailing 13.30 Mountain Bike 14.00 Cycling 14.15 Cycling | 16.00 Tennis 17.00 Tennis 18.00 Motorsports 19.00 Football 22.00 Boxing 23.00 Motorsports 0.00 Motocross 0.30 Close Friggjadagur 18. juni 70 Golf 9.30 Triathlon 10.30 Motorsports 11.30 Motorcycling 12.00 Motorcycling - live Hósdagur 17. juni 5.01 Børne-hjørnet med Disney Tegnefilm 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Sjov og spas 13.00 Sjov og spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Viper 15.50 Sjov og spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og spas 19.00 Nettet 19.55 Heksene fra Warren Manor 20.50 Brev til min morder - Amerikansk Thriller fa 1995 22.35 Dagens Nyheder pá TV3 22.45 Vore værste ár 23.15 Ti tommelfingre 23.45 Journalisterne 0.40 Magnum 1.35 UFO Dagbøgerne 2.05 Godnat Friggjadagur 18. juni 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.20 Panter-tanter Á Hó r 17. juni 19.00 Fimla 19.30 Skjólið | 20.00 Dagur og vika | 2020 Alt ov lítil - finsk dokumentar- | sending | 21.00 Morten Korch | 21.30 Ødwisi viðgrðarhættir! 27 | 22.00 Fjal andlit hennara 6 - ensk krimireð | 2255 Dagslok 23.00 Daria 10:1 - am. kulttekni- filmur | 23.25 New York Blues - am. roð | 040 Liðugt | = Hó. ur 17. juni | a 6.35 Góðan Mogun Føroyar - Kåri Olsen og Jåkup Søren- sen leggja til rættis 7.00 Tíðindi 7.0 Morgunlestur - Steingrím Niclasen i Havn lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina á Egga | skipa fyri | 10.10 Lurtararnir og vit | 11.00 Tíðindi | 11.01 Gjallarhornið(e) - Kári | Sverrisson leggur til rættis | 11.30 Undir døguråa | 12.00 Veðutíðindi | 12.15 Skráin og lýsingar | 1220 Tíðindini | 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og grtt gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 99 - Ginna Midjord, Bjørg Brend og Theodor Olsen leggja til rættis 16.00 Tíðindi | 16.01 Summar 99 17.00 Tíðindi | 17.05 Alpha Proxima - Andrias | Sundskarð, Fróði Lokságarð | og Eivind Niclasen leggja til | rættis. 18.00 Meyl - Barnaútvarpið, sum Jonna Olsen og Katrin Nolsøe leggja til rættis | 18.25 Skráin og lýsingar | 18.30 Tíðindini | 19.00 Tilvera: >Tað lønar seg at | vera menniskjansligur< - | Armgarð Arge leggur til rættis | 19.30 Summarjazzur - Edvard | Nyholm Debes skipar fyri 20.30 Norðurlendskur tonleikur(e) - Hans Egholm stilar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Ossur Egholm spælir tónleik | 23.00 Tíðindi | Fríggjadagur 18. juni 6.30 Tíðindi | 635 Góðan Mogun Føroyar - | Kári Olsen og Jákup Søren- sen leggja til rættis | 7.00 Tíðindi | 7.0 Morgunlestur - Steingrím | Niclasen í Havn lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins ténar 9.30 Tilvera: >Tað lønar seg at vera menniskjansligur« (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 9.30. 11.00 Tíðindi | 11.01 Á sanganna veingjum (e) - Gunnver Poulsen skipar fyri 11.30 Undir degurða 12.00 Veðutíðindi 311182 ella 311183 svara kl. 27 Havnar BIO x Tlf. 311956 x % ÍFALÚLT) fear eiever or på vej i at opdag» at deres lærere | virkelugedu er fra en anden planet Hósdagin 17.06. kl. 22% stan OONNERY CATHERINE TFTA JONES FÆLDEN FR SA LOKKEDU EN 17.06. kl. 22" Hósdagin — -— - en fm af Katrin Ottarsdóttir ÆT i | Hósdagin — 17.06. kl. 20% ANDPA AFHECK | Hósdagin 17.06. kl. 20” | Seinasta syning | KOMANDI FILMAR DE HAR TABT 5 MILLIONER MEN DE HAR STADIG ET PAR TRUMFER í ÆRMET RUB á STUB Og To Ryginde Geværtr UA EKIÐ KVT DENON EUR Kemur Fríggjadagin 18.06. Star Warg EPISO DE I Frumsýning | Mikudagin 18.08. kl. 24 Hósdagin 19.08. kl. 19% | Hósdagin 19.08. kl. 22% Fríggjadagin 20.08. kl. 19% | Fríggjadagin 20.08. kl. 21% Friggjadagin 20.08. kl. 00% Leygardagin 21.08. kl. 19% Leygardagin 21.08. kl. 21% Leygardagin 21.08. kl. 00% Sunnudagin 22.08. kl. 19% | Sunnudagin 22.08. kl. 22" Forsølan er byrjað