fríggjadagur 18. juni 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 35 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18 tíðindablaðið > NR. 113 - 18. JUNI 1999 NR. 113 - 18. JUNI 1999 tíðindablaðið 5052 177 19
Sjeytiogátta ára gamli Levi
Petersen í Hósvík, hevur vunnið
sær sæti millum teir ítarstu
kapprógvararnar í Føroyum. Í
samfull 34 ár róði hann kapp...
— Asfaltið oyðilegði meg; tað er onki at snakka
um tað. Fullstendiga, altso. Vit royndu at fáa
ein súgvara at taka støvid, men tað var sum
Harragud veit...
Høgni Mohr Sleip var ikki neydugt Asfaltið oyðilegði meg gongu, og so søgdu teir nei, = mann fer á sjógvin; ja, tað Levi og práta. Portrið er
M lens Kr. Vang Tey 34 árini, Levi róði Levi heldur tað vera ein at eg skuldi ikki í bát, sigur = vísir seg, sum mann færeitt = væl afturbundid, men Levi
kapp. hevur hann ongantíð stóran bita at svølgja, tá gamla kappróðrarkempan nýtt lív...Tað veit Gud, tí fær knossa seg yvirum
Gongulagið er eyðkent, nú ligið í aftara enda. Eina Sosialurin vil hava hann at flennandi. veitst, av sjórámanum. Tað Seyðurin hevur fingið sítt,
kemur oman eftir Olavsøku minnist hann siga frá, hvat hann hevur - Eg bað teir so bara selja = haldi eg bestemt. Mann og nú skal røktarin eisini
0 Ein lítlar serliga væl. tikist við sítt langa lív. bátin; tað er onki at goyma mennist aftur, tá mann fær hava sítt. Hann fer oman at
y Vit róðu uttanfyri Mol- — A, Jesus pápi, íkki... eg = hann til. Nei, skal eg siga eitt sindur av sjógvi uppí fáa sær døgurda. Tá hann
B er í 1 an. So segði hann: tá vunnu havi verið í Íslandi og fiska. = tykkum, eg seldi hann andlitið... hevur fingið sær hvíld eftir
evur seyði 1910 vit so grúuliga væl. Smyril Ég var ikki meir enn 14 ár, sjálvur, og so var tað liðugt. Vit hava staðið vid garða- dógurða, fer hann til gongu
k OM turvið feita var eisini við tá. Men tað tá eg fór á sjógvin. Eg Annars haldi eg tað, at tá liði omanfyri húsini hjá niðanaftur til tey fyrføttu
ppi oði sum var forferdiliga stutt- sigldi øll krigsårini. So havi
Sje g tra gamli ligt var, at Greivin kom til eg verið á hvalastødini við
| Hós ( ra og teir spurdu, um Air í nógv ár, ja vælsignað-
) sær sæti n teir ikki skuldu sleipa okk- ur, lika til alt fór fallitt. Tá
tu kapprógvarar um út til startin. Men, tað ter so komu fgongd aftur,
u helt eg ikki. Eg helt, at vit kom eg eisini aftur og var
Víkamað DA skuldu rógva út. Tað bleiv flensari. Annars hevur
st ein sovorðin látur, at tað var
r tvey, tá vit róðu
eimum gomlu bátu-
Vit kappaðust altíð
il úr Vági. Tað var
ur bátur, og tá vit
ímóti málinum,
1 hann oftast munin, sigur
vi brosandi
Noyðist at hyggja vekk
Í morgin fer Levi at hyggja
at kappróðrinum á Sunda-
lagsstevnu. Og tað er ikki
sért, at tað er við bivandi
hjarta
Eg eri komin til tað
resultat, at tá báturin kemur
inn ímóti málinum, og tætt
er ímillum teir fremstu; tá
lå eg hyggja vekk. Tað
veit Gud, eg orki ikki at
nyg
yggja altso
Ikki fyrr enn hann hevur
skotið, tori eg at hyggja,
sigur Levi, og flennir so
hjartaliga. Hann plagdi at
standa niðri á sandinum, tá
kappróður er
Spurdur, um hann ætlar
sær at gera nakað serstakt
burturúr stevnuni um viku-
skiftið, smílist hann kát
ygdur
Tad plagar altid at vera
okkurt. Humørinum plagdi
ikki at bila nakad å stevnu-
num, tað er sikkurt… og
altíð hevur tað verið stutt-
ligt. Stevna, sum illskapur
stendst av, eigur ikki at
verða hildin, tað er álvara
ógemoynt. Og ikki varð
flent minni, tá vit vunnu
grúuliga nógv á teimum.
Levi veit ikki at siga,
hver man vera besti báturin,
Greivin, ella Falkurin, ið
Levi sjálvur eigur. Sambært
honum, er tað sami maður,
ið hevur bygt báðar, so
kanska er ongin munur á
teimum
- Eg haldi bestemt, at tað
man vera manningin, sum
ger munin. Tað ber ikki til
at siga, at nakar bátur er
betur enn nakar annar.
Rógva alt ov títt
Annars heldur Levi, at nógv
er broytt i føroyskum kapp-
róðri.
— Teir gomlu høvdu ikki
hetta her við at liggja og
titta í tíð og ótíð. Noy, noy,
noy, tað bleiv róð ein
hampuligur róður allan
vegin. Vissi tað stóð bara
um síðsta tak, so kundi tað
vera, at teir vóru eitt sindur
títtari, men tað var eisini
tað heila. Bekkatøk og so-
vorðið, tað var ikki fyrr.
Eg snakkaði við Arn-
grim inni í Fjørd í Kolla-
firði, ið plagdi at rógva við
Greivanum. Hann segði, at
hetta við at rógva kapp; ja,
teir ungu duga ikki at rógva
longur. Teir liggja og títta
og titta og pøsa seg upp.
Hatta er ikki at rógva kapp
Nei, segði Arngrímur, tá
teir róðu, tá róðu teir ein
langan og seigan. Hetta her
við at títta er so kort síðani
komið. Eisini hetta við at
venja. Vit vandu ongantíð
meir enn fjúrtan dagar. Nú
Rodi kapp í 34 år
Levi Petersen royndist drúgvur í fóroyskum kappróðri:
— Teir gomlu høvdu ikki hetta her við at liggja og títta í tíð og
ótíð. Noy, noy, noy, tað bleiv róð ein hampuligur róður allan
vegin.
Vissi tað stóð bara um síðsta tak, so kundi tað vera, at
tók og sovorðið, tað var ikki fyrr, sigur kátoygdi Levi Petersen
um rembingarnar í kappróðrinum
venja teir næstan alt árið.
- At menn, sum arbeiða
noyðast at liggja soleiðis
hvort kvold, tað er hopis-
leyst. Teir halda tað ikki út.
Arbeiða allan dagin, og so
út at rógva um náttina..?
Hatta ber ikki til, heldur
undangongumaðurin í
kappróðrinum í Hósvík,
Levi Petersen, avgjørdur
fyri.
Avhald gjørdi munin
Nú á døgum er vanligt, at
bæði royki- og rúsdrekka-
forboð er millum kappróðr-
arfólkið.
Hóast tað ikki varð hugs-
að so nógv um tílíkt á døg-
um Levis, ivast hann ikki í,
at tað ger mun.
— Eg veit at tað ger mun,
tí hattar hava vit prøvad.
Eitt annað árið áðrenn
Olavsøku, legði eg mann-
ingini eina við, at teir
skuldu leggja av at roykja.
Jú, teir játtaðu. Dekan í fari,
altso; tað er ongantíð, sum
eg veit um, at báturin hevur
gingið so gott. Tá vit komu
inn á Molan, lógu vit
nummar 5, men tá segði eg
við teir, at teir mundu
minnast til, hvussu teir
høvdu pint seg sjálvar fyri
hendan róðurin, við at
leggja bæði eitt og annað
av. Nú munnu vit prøva,
um tað hevur virkað nakað.
Teir tóku so á, og eg skal
siga tykkum; báturin var
leysur heilt undir toftubekk.
Halgadoy, hann gekk. Tað
var ógemoynt, hann gekk,
altso...
mann altíð fjasast við okk-
urt.
— Eg arbeiddi hjá Landi-
num í fjúrtan ár; í asfalti-
num. Og tað oyðilegði meg;
tað er onki at snakka um
tað. Fullstendiga, altso. Vit
royndu at fáa ein súgvara at
taka støvid, men tað var
sum Harragud veit. Tað
einasta vit fingu beskeð
uppá var, at vildu vit ikki
vera har, ja, so skuldu vit
bara fara. Men eg fór ikki
allíkavæl, sigur Levi og
yppur øksl, meðan hann
sigur, at hann síðani endaði
á sjúkrahúsinum.
— Teir á hospitalinum
søgdu vid meg, at eg var
asfalteraður innan av royki.
Ein danskari kom eisini at
hyggja uppå meg, og eg
spurdi hann, um mann
kundi doyggja av ti svarta
roykinum. Tå groyn hann.
Hann segdi onki. Hann bara
groyn…
Båturin seldur
Gerandisdagurin hjå Levi
Petersen gongur millum
seyðirnar, hann hevur uppi í
Gerði. Umframt heima-
lambið, hevur hann seks
seyðir, og teir verða væl
róktaðir. Einar tríggjar ferð-
ir um dagin er hann hjá
teimum. Hevdi hann ikki
teir at ganga til, ivast hann
í, um hann hevði fingið
nakað av skafti yvirhøvur.
Fyrr var hann javnan í
fjørdinum og dróg sær okk-
urt kóki upp, men tað er
ikki longur.
— Eg gjørdi nógv við tað
fyrr. Men, so eldist mann
og verður vánaligur til
— Eg eri komin til tað resultat, at tå báturin kemur inn ímóti måli-
num, og tætt er ímillum teir fremstu; tá má eg hyggja vekk. Tað
veit Gud, eg orki ikki at hyggja, altso...