leygardagur 19. juni 1999síða 6

6 tíðindablaðið NR. 114 - 19. JUNI 1999 Vøksturin í føroyska búskapinum heldur fram við nógvari ferð: Hava longu fingið 98 mið meiri í lónum higartil í ár --Ikki minst eru tað lónarútgjald- ingarnar á fiska- virkjum á landi, í alivinnuni og í privatu byggi- vinnuni, sum veksa. Men eisini aðrar vinnur eru í vøkstri. AKI BERTHOLDSEN Seinastu árini hevur fram- burðurin í Føroyum verið sera stórur. Og tað tykist um sum gongdin heldur fram, mest- sum óbroytt. I øllum førum heldur vøksturin í lønaritgjalding- unum fram, tí higartil í år hava føroyingar forvunnið 98 milliónir meiri í løn enn sama tíðarskeið í fjør Ein nýggj uppgerð yvir lønaritgjaldingarnar, sum vit hava fingið innlit í, vísir, at fýra teir fyrstu mánað- mar í ár, eru útgoldnar 1.379 milliónir út í lønum í Føroyum Í sama tíðarskeiði í fjør var talan um eina lønarut gjalding uppá 1.281 milli onur Fyra teir fyrstu mánaðir- nar í ár er sostatt talan um ein vøkstur i lønarutgjald- ingunum uppá 98 milliónir, ella 8%, afturímóti somu tíð í fjør Sostatt er tað mangt sum bendir á, at tilsamans fara lønarigjaldingarnar í ár fyri fyrstu ferð at at koma uppá aftur sama stødi, sum tær vóru áðrenn kreppuna. I 1990 vóru lønanigjald- ingarnar 4.248 milliónir. Síðani fullu tær meiri enn eina milliard, heilt niður á 3.125 milliónir í 1994, men vóru komnar uppaftur á 4.138 milliónir í fjør. Men eftir gongdini hig- Vinnugrein 1 Landbúnaður 2 Fiskiskapur 3 Al- og kryvjivirki 5 Råevnisvinna 6 Fiskavøruidnadur 7 Skipasmiðjur, smidjur 8 Ídnaður amars 3a Alm.byggiv.(landsv.fr) 96 Annað byggivirksemi * 10 Orkuveiting 1+ Handil og umvæling 12 Gistihús og matstovur 13 Sjóflutningur 14 Blot 14 Flutningur annars Postur og fjarsktfti Figging og trygging 17 Vinnuligar tænastur son ON 18 úshaldstænastur 1-23 Tilsamans Lenargjaldingar, í mió. kr. 1994 1995 1996 233 6 7 4 4 SIT 450 30 310 335 8 23 2% v 148 121 129 1% 6 4. 4 124 100 100 1065 218 2046 193 199 9 48 2 2 4248 3125 3221 3491 Jan. Jan, “apr. -8pr. 1998 1999 f 4 244 — 241 3 2 2 4 76 8 30 2 38 — 40 4 3 us 12} 2 82 27 al oo 360 — 387 34 — 39 1340 144 59 7 111 120 203 207 1010 102 2 2 3766 4138 | 1281 1379 Prosentvis broyti yting em 45 -86 % '97 -97 -38 1 41 23 1 13 19 18 41 24 3 gg 28 13 5 17 88 10 6 1 25 iI í 7 4 12 8 9 7 | 3 7 148 2 #4 > 2 7 1 Å 1 s 7 8 6 18 13 16 18 5 | 8 6 18 10 28 9 5 6 8 7 2 7 2 7 8 14 1 4 s 4 7 4 Talan er eitt yvirlit yvir lónarútgjaldingarnar í Føroyum í 1990 til 1998, býtt á ymsar vinnugreinar. Samstundis eru fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár, samanbornir við sama tíðarskeið i fjór. Talan er um A inntøkur og ALS og almannaveitingar eru ikki taldar uppi artil í ár bendir so alt á, at talið ferð uppum aftur stød- ið, sum tær vóru á áðrenn kreppuna, Hetta ger seg ikki minst galdandi, tá ið havt verður í hugað, at flest allar lønir hækkaðu munandi eftir sátt- málasamráðingunum í vár. Tað almenna hækkar minst Verða vinnugreinarnar býtt- ar sundur í tríggjar høvuds- bólkar, vísir tað seg, at tað er bólkurin sum eitur byggi- vinna, handilsvinna, flutn- ingsvinna og tænastuvinna, sum hækka mest. Fýra teir fyrstu mánaðir- nar í ár vuksu lønaritgjald- ingarnar i hesum vinnu- greinum 9% í år, afturímóti í fjør, úr 401 milliónum, upp í 436 milliónir. Men eisini í framleiðslu- vinnuni er vøksturin rætti- liga stórur, 7% fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár, aft- urímóti í fjør. Í januar til apríl í fjør be- talti framleiðsluvinnan 412 milliónir í lónum, men sama tíðarskeið í ár, hevur hon betalt 440 milliónir. Kortini verða tær allar- flestu lønirnar enn, sum áður, útgoldnar fyri almenn- ar tænastur. Men munurin minkar, tí lónarúgjaldingarnar fyri al- mennar tænastur eru í sein- astuni hækkaðar væl minni enn í hinum báðum høvuds- bólkunum. Í tíðini januar til apríl í fjør vóru úgoldnar 461 milliónir í lónum fyri al- mennar tænastur. Somu tíð í ár vóru út- goldnar 489 milliónir út fyri almennar tænastur. Sostatt er „einans“ talan um ein vøkstur upp á 6 %. Stórur munur á Tað er annars stórur munur á gongdini í ymsum vinnu- greinum. Eitt nú sæst, at av teimum týdningarmiklu vinnunum eru tað nógvar vinnugrein- ar, sum eru í munandi vøkstri. Eitt av undantøkunum er fiskiskapur. Fyrsta ársfjórðing í fjør fingu føroyskir sjómenn 244 milliónir í hýrum, men somu tíð í ár er talið fallið 1%, niður á 241 milliónir: Somuleiðis eru lønar- útgjaldingar á skipasmiðj- um og smiðjum falnar 1%, úr 30 milliónum, niður í 29. Annars eru lønarúgjald- ingarnar nógv vaksnar í alingini og á fiskavirkjun- um á landi. Í januar til apríl í ár hava ali- og kryyjivirki útgoldið 29 milliónir í lónum, tað er 28 % meiri somu tíð í fjør, tá ið talið var 23 milliónir. Vøksturin í fiskivinnuni å landid er heili 25%, ti fyrstu fýra mánaðirnar í år vórðu 95 milliónir útgoldn- ar í lónum í fiskivinnuni á landi afturímóti 76 milli- ónum um somu tíð í fjør. Men tað tykist eisini sum um ferðavinnan er í menn- ing, tí lønarutreidslurnar hjá gistingarhúrum og matstov- um eru hækkaðar 18%, úr 10 milliónum í januar-apríl í fjór, uppí 12 milliónir í ár. Annars vísa tey nýggju hagtølini, at privata byggi- vinnan er hækkað 25% hig- artil í ár, úr 42 milliónum í fjør, upp í 52 milliónir í år. Somuleiðis sæst, at lønar- útreiðslurnar í ídnaðinum eru hækkaðar 7% fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár, aftur- ímóti í fjør, úr 38 millión- um i janurar til apríl í fjør,, upp i 40 milliónir í somu tíð í ár. Annars kann upplýsast, at tað, sum eitur ráeynisvinna er mest sand- og kolagrevst- ur. Undir skipasmiðjur og smiðjur eru eisini bilasmiðj- ur, umframt maskin-, elektr- onikk- og tekniskir verk- staðir. Ídnaður annars er framleiðsla av mati, njóti- vørum, drekkivørum, bygg- itilfari, klæðum, veiðireið- skapi, húsbúnaðarvgrum, plast- og evnafrødisidnadur, ídnaðarframleiðsla, um- framt grótvirki, betongvirki, prentsmiðjur, mjólkarvirki og klædnavirki. Handil og umvæling er heil- og smá- sóla, Flutningur annars er fólka- og vøruflutningur loftvegis og á landi, og koyring við lastbili. Fígging og trygging er peninga-, fíggingar- og tryggingar- virksemi. Vinnuligar tæn- astur eru grannskoðarar, bókhald, sakførarar, tekni- stovur, edv virki og útleig- ing av íbúðum og maskin- um. Húshaldsænastur eru hår- og holdrøkt, reingerð og renovatión. Felagsskapir og mentan eru sjónvarp, útvarp og aðrir mentanar- stovnar, ítróttarfelgg, átrún- aðarligir felagsskapir og onnur åhugafeløg. Sí annars yvirlitið. o 32087 Tosa nógv bíligari, FØROYANELE TX