leygardagur 19. juni 1999síða 22

8. juni fingu Sunnrid Siv- ertsen og Joen Jacob Sirdal, Hvannasund, eina dóttir. Hon var 50 cm. long og vig- aði 3300 gr. 8. juni fingu Alvilda og Jóg- van Eliasen, Klaksvík, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 4000 gr 13. juní fekk Eilin Winther, Skopun, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3850 gr. 14. juni fingu Marjon og Sjúrður Poulsen, Miðvágur. eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3900 gr. 14. juni fingu Renåta og Thorben Gaardbo, Toftir, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3275 gr. 15. juni fingu Niels og Jón- frid Gregersen, Nordragøta, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3470 gr. UD FØDINGAR 15. juni fingu Edith Johan- sen, Nólsoy og Bergur Jo- ensen, Tórshavn ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3250 gr. 15. juni fingu Birgith Thomsen og Esbern Magn- ussen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3700 gr. 16. juni fingu Katrin og Tórður Patursson, Kirkju- bøur, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaið 3900 gr. 17. juni fingu Linda Joen- sen og Henrik Kølleskov, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 17. juni fingu Poula og Bernhard Jacobsen, Eiði, eim son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3200 gr. ANDLÁT 9. juni Olanta Hansen, Klaksvik. 63 år. 13. juni Poul Hansen, Svínáir. 80 ár. Jacobina Rasmussen, Øravik. 92 år. Heri Jacobsen, ættaður úr Vági, 54 år. 14. juní Poul Jacob Poulsen, Kunoy, 83 ár. Kitty Olsen, Glyvrar, 64 ár. Ida Hentze, Skúvoy, 96 ár. Eitt ljós á gótu míni Kærleikin fellur onga tíð burtur, men hvor tað so profeta- gávur, so skulu tær fáa enda, ella tungur. so skulu tær tagna, ella kunnleiki, so skal hann fáa enda. (Korintbrævið 13.8) Hetta kapitlið í Fyrra Korintbrævinum hevur onkur nevnt kærleikans hásongur. Á griskum eru trý ymisk orð, ið brúkt verða um kærleika, um tað at vera góður við onkran ella okkurt. Tað orðið, her verður brúkt, merkir at ein gevandi, ofrandi og fyrigevandi kærleika. Myndin av hesum kærleikanum er Jesus. Jesus er kærleikin, í sínum orði, sínum lívi og sínum deyða. Tann gevandi, ofrandi og fyrigevandi kærleikin. Tær fyrigevi eg allar syndir tínar. Hetta er likam mítt. sum fyri tykkum verður givið (ofrað). Hetta er blóð mítt, sum fyri tykkum verður úthelt til fyrigevingar syndanna. Hetta er Jesu gevandi, fyrigevandi og ofrandi kærleiki. Tað er hesin kærleikin, sum verður verandi, tá ið alt annað forferst. Allar okkara stóru og dýru og ríku gávur. Profeta- gáva, tungutala og kunnleiki. Einki av tí heldur og kann bera okkum hvorki gjøgnum lívið ella deyðan. Tað kann eina Jesus gevandi, ofrandi og fyrigevandi kærleiki. P. M. Rasmussen, sóknarprestur KIRKJUR 8 SAMKOMUR Gudstænastur 3. sunnudag eftir Trinitatis Fridrikskirkjan: kl. 11, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11 BjarniBæk Eiði: kl. 11, messa, Emil Olsen Skálafirði: kl. 11, Oyndarfjørdur: kl. 12, altargangur, Jógvan Fríðriksson Sórvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Veiðareiði: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Kollafjørdur: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík. kl. 11, Martin R. Jacobsen Leirvik: kl. 11, altarg., Funningsfjørdur: kl. 16, altarg., Peter O. K. Olofson Sumba: kl. 12, altarg. Porkeri: kl. 18, Elsa Funding Landssjúkrahúsið: Róktardeildin kl. 11, Dagdeildin Varðin kl. 14, Sverri Steinhólm Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10. Pól Johannesen Húsar- kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Nordoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, lestur Husavik: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Fåmjin: Petur M. Rasmussen Térshavnar Hvitusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt moti, kl. 21 útimoti. Månakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungd6msmøti. Samkoman Immanuel Í kvold kl. 21: Ungdómsmeti. 12 ár og eldri eru væl- komin. Frelsunarherurin í Havn Leygardagin kl. 11 er útimeti í zongugøtuni, um viðrar. Sunnudagin kl. 11: Halgunarmøti, kl. 18 meti - major- anir Turid og Knud Gamst luttaka. Hoyvíkar Skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, kl. 18.30: Bon, kl. 19: Móti v/ Elly og Litzie. Øll eru vælkomin. Månakvøldid kl. 20: Bønarmøti hjá Elly og Louis Durhuus, Brattalíð 15. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti og sunnudagssskúli, dópur verður. Hvort sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Tyskvøld kl. 19-20 er bønarmøti. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús v/ Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Egil Toftegaard o.fl. Barna- møti er kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin ger sunnudagsskúlin útferð, um viðrar, frá meinigheitshúsinum kl. 13.30. Viðrar ikki, verður sunnu- dagsskúlin sum vanligt. Møti kl. 19.00. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30: Móti. KFUM & K, Klaksvík Café í KFUM & KFUK fríggjakvoldið 18. juni kl. 22. A skránni: livandi tónleikur, felagssangur, andakt, pizza saft, kaffi og te. Øll eru hjartaliga vælkomin. . Betel, Vågur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 13.30: Sunnudags- skúli, kl. 18: Evangel. fundur, talari er Áki Andreasen og kl. 21 er útifundur. Mánadagin kl. 20: Bønarfundur. Onsdagin kl. 20: Uppbygg. fundur. Nr. 114 — 19. JUNI 1999 Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Aglow, Suðuroy Fundur verður í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkarafelag (vid Profa) leygarkvøldid kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Herning Móti verður sunnudagin 20.6. kl. 16.00 í Missiónshús- inum »Bethania« - Torvet 9, v/Hera Elttør, trúboðara. Innsavning til arbeiði, kaffi verður aftaná. Øll eru vælkomin. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni, Vesterbro- gade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólka- kirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786 Jan Johannesen, Køb., tif. 32886918 ella 26272112 Birgir Johannesen, Køb., tlf. 35854159 Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vester- bro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. S min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroya- húsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nær- hendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Ras- mussen, tlf. 32969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36773820. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00: Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Gullbrúdleyp Í dag 19. juni hava Bodhild og Óli J. Larsen, Oyr- arbakki, Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka í kveld frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Læknavaktir Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 19. juni: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 20. juni: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Norðoyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): TIf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Térshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544. ud