leygardagur 19. juni 1999síða 25

NR. 114 - 19. JUNI 1999 tíðindablaðið 505 >. 7 25 Stórur møguleiki er fyri, at íslendska landsliðið fer at spæla á Torsvølli 18. august FCK gav avboð til vígslu- dystin á Tørsvølli, men nú er greitt, at vígsludysturin verður ikki minni áhuga- verdur. Eingin føroyingur verður á m6tstødulidnum hjá landsliðnum, men vitj- andi liðið verður eitt betri fótbóltslið, enn tað, sum upprunaliga skuldi koma. Mikukvøldid vunnu Ják- up Mikkelsen og teir í Her- følge á AaB, sum framman- undan hevði vunnið danska meistaraheitið, og nú er greitt, at tá donsku meistar- arnir eftir summarfrítíðina fara at fyrireika seg til stríð- ið í europeisku meistara- kappingini og til nýggju superligu kappingina, sum tað verður farið undir 26. juli, so verður ein tann fyrsta uppgávan móti Ják- upi Mikkelsen og hansara liði. Fríggjakvoldið 9. juli skal AaB spæla vigsludyst å Tórsvelli móti føroyska landsliðnum. Donsku gest- imir koma til Føroya fríggjamorgunin, og teir fara av aftur landinum leyg- armorgunin. 30 fólk vera í danska ferðalagnum. Tað er grunnurin Tórs- vøllur, sum hevur bjóðað danska meistaraliðnum henda vegin, og avtalan kom uppá pláss hóskvoldið. Poul Michelsen, formað- ur í Torsvølli, var á grasvøll- inum, tá hann fekk boðini úr Aalborg, og hann roknar við, at áhugin verður stórur fyri at vera til staðar, tá fyrsti = dysturin verður spældur: — Vøllurin verður klárur 9. juli, og vit rokna við, at áhugin millum áskoðarar- nar verður so mikið stórur, at tað fer at verða fullsett. Tí hava vit gjørt av, at at- gongumerkini skulu seljast í forsølu, sigur Poul Michel- sen, sum fegnast um, at teir í Aalborg vita um úrslitini hjá føroyska landsliðnum og hava givið til kennar, at teir koma henda vegin við besta liðnum og fara at leggja alla orku í at vinna. Ísland henda vegin Tað er grunnurin Tørsvøll- ur, sum eigur Gystin móti AaB, og ein avtala um fíggj- arligu viðurskiftini í sam- bandi við dystin er gjørd millum grunnin og Fót- bóltssambandið. Allan Simonsen hevur givið til kennar, at tað hevdi komið væl við, um ein landsdystur kom á skránna eina ferð í august, og tað er nógv, sum bendir á, at hetta fer at eydnast. Fótbóltssambandið hev- ur fleiri ferðir mint is- lendska fótbóltssambandið, KSÍ, á, at teir so at siga skylda tvær vitjanir í Føroy- um (teir hava ikki spælt landsdyst í Føroyum síðani 8. august í 1990), og nú sær e-mail: emila'sosialurin.fo Lesið eisini ítróttin á internetinum www.sosialurin.fo 152 Tórsvellur verður vigdur 9. juli, tå danska meistaraliðið AaB spælir móti føroyska landsliðnum tað út til, at onnur vitjanin verður mikudagin 18. au- gust. Íslendingar høvdu av- talað venjingardyst á heim- avølli móti Malta henda dagin, men nú er ásett, at Malta skal vitja i Kroatia leygardagin 21. august. Tað hevur verið upp á tal, at um dysturin í Kroatia gjørdist veruleiki, so fóru teir á Mal- ta at avlysa vitjanina í Is- landi, og um hetta fór at laga seg soleiðis, so var ætl- anin, at íslendingar skuldu koma henda vegin. Tá vit tosaðu við FSF eft- ir dógurða í gjár, var avtalan við íslendingar ikki staðfest, men vit frætta meiri um hetta í blaðnum týsdagin. Sama fólkið Allan Simonsen hevur út- tikið somu spælarar til dyst- in móti AaB, sum vóru í hópinum móti Skotlandi og Bosnia. Í komandi viku fer hann at geva tveimum ella trimum spælarum afturat boð. Óli Johannesen, verjuálit á landsliðnum, fegnast um spennandi vitjanina úr Aal- borg, og hann vónar, at allir landsliðsmenninir fara at venja, sjálvt um føroysku kappingarnar — burtursæð frá steypafinaluni millum B36 og KI — fara at halda frí, tá næstkomandi viku- skifti er farið afturum. terji/jh Frits og Peter hava ábyrgdina í Sumba Fótbóltur: Málverjin hjá sumbingum vardi mánakvgldið málið hjá NSÍ unglingunum Í morgin ferðast sumbingar longu leiðina norður til Runavíkar, har teir skulu gera enn eina roynd at sleppa av við nullið á stóðu- talvuni. Vit skrivaðu í síðstu viku, at Birgir Jørgensen hevði lagt frá sær sum venj- ari, og at hann eisini var giv- in sum spælari. Tað er rætt, at Birgir ikki er venjari, men Birgir spælir framvegis við sumbingum. Venjaraspurningin hava teir loyst innanhýsis i Sumba. Danin Peter Jørg- ensen, sum spælir við, hevur staðið fyri venjingini hesar báðu vikurnar, og afturat sær hevur hann Frits Poul- sen, sum onkuntíð fyrr hev- ur tikið sær av venjingini, og sum nú hevur ábyrgdina í dystunum. Marlon Kjærbo er farin úr Sumba og til TB, men annars frætta vit úr Sumba, at teir eru so væl fyri við fólki, sum teir kunnu vera. Páll Magnar Kjærbæk og Hans Jákup Thomsen, sum búgva í Havnini, fáa nú venjingina saman við 2. deild hjá HB. Sumba málverjin í NSÍ Tað er ikki bara rætt, tá vit siga, at sumbingar í morgin fara longu leiðina norður til Runavíkar. Tí 18 ára gamli Annfinn Thomsen, málverj- in hjá Sumba, býr í Runa- vík, og hann venur við NSI, har hann er annar av mál- verjunum í unglingadeildini (mánakvgldið vardi hann málið, tá NSÍ unglingarnir vunnu 3-0 í Gøtu). Hjá NSÍ eru allir spælar- arnir tøkir til dystin í morg- in, og Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSI, rósar Sumba málverjanum, sum ofta venur saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann vera ein fyrimun- ur fyri hansara menn, at teir kenna málverjan hjá mót- stødumonnunum so mikið væl. Hetta er nakað, sum teir í Sumba eru vitandi um, og tað kann væl vera, at Ann- finn Thomsen fer at sita á beinkinum í morgin. Tað mesta av árinum hevur hann verið einsamallur málverji hjá Sumba (Rúni Lisberg er fyri stuttum fyri aðru ferð skorin í knænum), men nú hevur Fróði Mort- ensen verið heima í nakrar vikur. Fróði hevur nógvar royndir — m.a. vardi hann málið, tá Sumba í 1990 flutti upp — hava teir í vikuni hugsað um at givið honum møguleikan í morgin, men hetta var ikki avgjørt, tá vit tosaðu suður NSI og Sumba hittust tvær ferðir í innleiðandi umfarinum í steypakapp- ingini. Í vánaligum líkind- um í Runavík vann NSI 5-3, og á Krossinum vunnu teir 2-1. jh