týsdagur 22. juni 1999síða 5

NR. 115 - 22. JUNI 1999 tíðindablaðið Barbara and Mr. Paul in Hllywoor Fríggjakvóldið hin 28. mei var dagurin, tá Barbara um- síðir hevði funnið vegin fram til Hollywood, heimsins fremsta filmsbý. Hetta friggjakvøld varð mest umrøddi »føroyski« filmurin sýndur í hølunum hjá Paramount Pic- tures miðskeiðis í Hollywood EIN S. WINTHER POULSEN Hjá okkum føroyingum var spenningurin stórur, sum vera man. Kanska ikki so nágv at síggja filmin, tí hann høvdu vit sjálvsagt sæð áður. Men hvat fóru »øll hini« at halda um Bar- baru? Talan var ikki um nakra vanliga, almenna syning. Tað var Danish-American TURIÐ KJØLBRO Filmurin Barbara hjá Nils Malmros er komin aftur á skránna hjá Havnar Bio. Eftir ótaldar áheitanir frá ferðafólki síðsta summar og føroyingum annars, hevur Havnar Bio gjørt av at vísa filmin hvønn mán- adag í summar, antin kl. 16.30 ella kl. 17.00. Sýn- Chamber of Commerce, sum vísti filmin fyri limum og øðrum innbodnum. Um- framt amerikumenn, vóru sostatt eisini nógvir danir og hugdu at. Vit royndu at hyggja væl at áskoðara- fjøldini, men har vóru ikki fleiri føroyingar, enn vit bæði Christian. Alt ímeðan danir eiga flestu leikararnar í filminum, vóru tað uttan iva okkara vøkru oyggjar, ið serliga hugtóku áskoðar- Barbara aftur á skránna Hvønn mánadag í summar ber til at síggja kenda film- in hjá Nils Malmros ingarnar verða fram til hálvan august. - Vit ætlaðu at vísa film- in síðsta summar, men fingu ikki loyvi. Tað hava vit so nú og í samráð við ferðafólk, hava vit valt månadag at vísa hann, sig- ur Jákup Eli Jacobsen, ið er leiðari í Havnar Bio. Hvussu eftirspurningur- in verður eftir at síggja arnar. Og ikki var tað frítt, at vit noyddust at svølgja nakað títt, tá náttúrumynd- irnar vórðu vístar. Eftir látri og lógvabrest- um at dóma, tóku áskoðar- arnir væl ímóti filminum. Og í bíðirgðini á nátthúsi- num eftir sýningina, vóru - í øllum fórum konufólkini - samd um, at hetta var ein sera góður og vakur filmur. Á veg til húsa fóru vit á sushi-barr, har filmurin filmin, er ilt at meta um. Tá ið hann var vístur á sinni, á heysti fyri tveim- um árum síðani, leitaðu umleið 22.000 føroyingar ella helvtina av Føroya fólki í biografarnar. Í Havn sóu 17.000 fólk filmin, í Klaksvík 3000 og á Strondum 2000. Ivaleyst eru tey fleiri, ið vilja síggja filmin enn eina ferð. Herfyri var filmurin Barba og harra Pál vístur innbodnum í Hollywood sjálvsagt var samrøduevni. Um borðið sótu fólk, ið vanliga fáast við film, og sum tí eru atfinningarsom, tá tey síggja ein nýggjan film. Tí vóru vit forvitin at hoyra, hvat hesi hildu um »okkara« Barbaru. »If I liked it? Of course, it's got all that sexy stuff in it!<, helt ein teirra fyri, með- an hann skonkti Saké í gløs- ini. >Very good, be autiful, professionally shot. But boy - it could use some cutt- ing!<. Tey vóru øll á einum máli um, at filmurin var sera góður. Tó hildu flestu teirra filmin vera nakað langligan í miðjuni. Á hesum sinni var tíverri ikki møguligt hjá amerik- anska almenninginum at síggja filmin. Harmiligt, tí ein kundi annars ynskt, at tey hoyrdu Føroyar nevndar í sambandi við annað enn bara grindadráp. "HINUMEGIN VEGIN NOA NOX… Byrjar týsmorgunin kl. CARLA DU NORD Frásorteraðar vårvørur 09.00 29 i Trondargøtu tlf. 318 200 218 199