mikudagur 23. juni 1999síða 58

26 tíðindablaðið NR. 117 - 24. JUNI 1999 Heine Liitzen — Brotin Výggj fløga við Heina Liitzen, ið nevnist Brotin, kemur á marknaðin í dag, 4 ár eftir, at flógan Tíðirnar Skifta kom út. Men tíðirnar skifta og stundir eru nú til eina nýggja útgávu, ið er meira nýmótans DAGFINN OLSEN Gott og væl 4 ár eru liðin, síðani Heine Liitzen gav út fløguna Tíðirnar skifta Henda fløga gjørdist ein hin mest selda í 90únum Stílurin var so, at nærum oll kunnu njóta hann, og fløgan mongum tor- yskum húsarhaldi Men tíðirnar skifta og stundir eru nú til eina nýggja útgávu finst í dag í Stílurin er meira nýmótans, uttan tó at sleppa tráðnum, ið merkir tónleikin hjá Heina. Hetta eru sangir við andaligum teksti, stórur partur er ný gjørt tilfar Regin Guttensen hevur framleitt fløguna og Oli Poulsen hevur ljóðblandað Millum tónleikararnar telj- ast fleiri av teimum roynd- astu í landinum, m.a. Niclas Johannesen, guitar, Jan Zachariassen, bass, Jógvan Zachariassen, fagot, Jákup Zachariassen, steelguitar og Regin Guttesen spælir ljóm- borð, ásláttur og eigur eisini røddir. Eisini luttekur Uni- ted Voices á fløguni. Flogan Brotin verður at fáa í dag og tað er 3'arin í SMS. ið gevur út. Fløgan kostar 159 krónur USA Dollarar Bretland Pund Tyskland = Markur Svøriki Krona Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Kréna Eysturriki — Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra I da g kemur nyg fløgan við Heina Liitze n á marknaðin Flogan nevnist Brot In Os g tað er 3'arin ð gevur ul Í sambandi við útgávuna verður móttøka í 3'aranum í dag klokkan 10:00 VALUTAKURSIR 23.06.99 721,0700 1139,8800 380,4000 85,4300 91,9700 113,4200 18,4440 465,7900 337,6100 0,3842 125,1300 9,8700 54,0720 4,4720 3,7110 491,4100 2,3200 5,9119 944,6400 743,9700 Ultimo mai 710,9000 1139,1100 380,3800 82,8400 90,3000 113,4200 18,4430 466,7800 337,5900 0,3842 125,1200 9,7400 54,0680 4,4720 3,7110 482,6000 2,3170 5,8608 944,5800 743,9200 oo Tiltok Í 7 Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: meti. Sunnukveldið kl. 18: Evangeliskt meti. Morgun Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskuli, kl. 18 evangel- iskt møti, kl. 21 útimeti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti Friggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmeti. Samkoman Immanuel Friggjakvøldid kl. 21: Ung- démsmøti 12 år og eldri eru væl- komin Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudag kl. 15.00: Bon. Keldan, Skálafirði Um viðrar fara tey ungu út ferð leygarmorgunin kl. 10 frá Kelduni. Viðrar ikki, verður opið hús sum vanligt kl. 21. Sunnudagin kl. 19 meti við Asu og Jógvan M. Høj. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyð broting. kl. 13.30: Sunnu- dasgskuli, kl. 18.00: Evan gel. fundur og kl. 21.: Ut fundur Månadagin kl. 20 er bønarfundur Onsdagin kl. 20 er upp- fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å pe 2 3/4 Vága gongufelag Um viðrar fer gongufelagið túr norð á Munnan, og heimaftur gjøgnum Húsa- dal, sunnudagin 27. juní kl. 14 Vit byrja við endan á Kví- andalsvegnum. (Endin á vegnum norðanfyri Vatns- oyrar). Havið kaffi og góð klæðir við. Tilmelding hjá Ferða- vinnuni í Vágum tlf. 333455 og á Kunningar- diskinum á Flogvøllinum Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark, Islandi og Nor- | egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. | Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba hotmail.com Sunnudagin 20. juni tók Leivur Thomsen, Tórs- havn, prógy frá Rytmiska konservatoriinum í Keypmannahavn í gittarspæli. Ann-Mari Danielsen, dóttur Sunnevu og Gud- mund Danielsen, hevur tann 18.7. lokið prógy á Fredrikstad Plys-Skola sum gullsmiður. AA-fundir í Havn Fundur verður í kvold kl. 20 á Vaskarínum, Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tif. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13—17 Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mánadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for dur »g børn, sum ikki er í kommunalart ansing. Bahá'í Midstødin i Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Kafé Blákrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð geving, er opin mánadag til fríggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin. Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bloð- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 21. juni: kl. 10-18: Itriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spól. Tilmelding til døg- urðan mikudag á tlf. 316491. Týsdagin 22. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Frásagnir, sógur, upplestur, prát og annað. Mikudagin 23. juni: kl. 10-12: Fyrireiking til dógurðan. kl. 12: Vitjan úr Klaksvík kl. 12: Dógurði Kl. 14-16: Leikadagur í Grasagarði. Vit lofta, hoppa, lakka o.a. Hósdagin 24. juni: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát. Fríggjadagin 25. juni: kl. 10-17: Opið hús kl. 12.30: Vitjan úr Dan- mark. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Íslandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf./fax 316490. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frå 28.6.99 y>-na summarfrí. Lýst verður tå opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu tid, men samband vid fel agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sorensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og i Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. SE