mikudagur 23. juni 1999síða 59

A NR. 117 - 24. JUNI 1999 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Móti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegárden, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa | til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. Í grund í | 97473786, Jan Johannesen, | Køb. tlf. 26272112, esen, Køb. tlf. ella Torleif Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. 35854159 | Johannesen, | 32886918/ | Birgir Johann- | | OOO WORLD Hósdagur 24. juni 0.00 World News — Weather 0.30 Hardtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday Guide to.… »Caribbean« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News — Weather 7.30 Hardtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News - Weather | 10.30 Hardtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Holiday Guide to...: »Caribbean« 12.00 The World Today 13.30 The Money Programme 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today | 15.30 The Air Show | 16.00 World News — Weather | 16.30 Hardtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 Hardtalk 20.00 World News — Weather 20.30 Panorama | 21.00 World News Øll eru hjartaliga væl- | komin til hesi møti. fundirnar bjóða vit drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagi0 i Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyingafelagid i Århus ; Vegna summarfrí er Aar- stova stongd frå 11. juni til hålvan august. Lýst verður, tå latid verdur uppaftur. Føroyahiusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: stur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Eftir | ein | 21.10 World Business Report — Weather 21.30 The big Trip 22.00 World News — Weather Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar i Danmark veitir råd og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. tíðindablaðið = 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fri ur 25. juni 006 fúna News - Weather 0.30 Hardtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 Hardtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Air Show 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News — Weather 10.30 Hardtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today ODOOG | Hósda PRIME ur 24. juni 1.00 TLZ: >A Midsummer Night's Dream« 3.00 TLZ: »Film Education« 3.30 TLZ: »Film Education« 4.00 TLZ: »Film Education« 4.30 TLZ: »The Authentick and Ironicall Historie of Henry Va 5.30 TLZ: »Film Education« 6.00 TLZ: »Zig Zag: Portraits of Europe« 7.00 Dear Mr. Barker 7.15 Playdays 7.35 Smart 8.00 Bright Sparks 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge: »Pathology Technicians« 9.20 Real Rooms 9.45 Kilroy 9.30 EastEnders | 10.00 Antiques Roadshow: »Syon hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. | 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej<. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Park« 10.45 Holiday Outings 11.00 Ainsley's Barbecue Bible: »South Africa« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Kingdom of the Crabs« | 13.30 EastEnders 14.00 Front Gardens: »1930s Semi Garden« | 14.30 Only Fools and Horses: »He Ain't Heavy, He's My Uncle« 15.30 Dear Mr. Barker 15.45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Back to the Wild 17.00 Style Challenge: »Pathology Technicians« 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Auction: >A Space Odys- sey« 19.00 Agony Again: »Dazed and Confused« 19.30 Are You Being Served?: »Is It Catching?« 20.00 Between the Lines: »Honourable Men« | 21.00 The Young Ones: »Sick« 21.35 The Smell of Reeves and Mortimer 22.05 Miss Marple: »Murder at the Vicarage« 23.40 The Sky at Night Friggjadagur 25. juni 0.00 TLZ: »The Photoshow« 0.30 Learning English: »Follow Through« 1.00 TLZ: »The Travel Hour Spain« 2.00 TLZ: »Computing for the Terrified« 3.00 TLZ: »Welfare for All?< 3.30 TLZ: »Yes, we never say No« 4.00 TLZ: »Eyewitness Memory« 4.30 TLZ: »The Poverty Complex« 5.00 TLZ: »Landmarks: Portraits of Europe« 5.40 TLZ: »Landmarks: Coping with Climate: Coping with the Wet« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 It'll never work 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 People's Century: »1900 - Age of Hope« 11.00 Delia Smith's Summer Collection: >A Prelude to Summer« 11.30 Ready, steady, cook | 12.00 Going for a Song LTHT SPOR 0 | Hósdagur 24. juni 7.30 Gymnastics 9.00 Football | 10.00 Truck Sports | 10.30 Motorsports 11.30 Motorcycling - live 12.00 Motorcycling - live 13.00 Motorcycling - live 14.00 Cycling 15.00 Formula 3000 15.45 Formula 3000 16.30 Motorcycling 17.30 Motorcycling | 18.00 Motorcycling | 19.00 Football 21.00 Boxing 22.00 Motorcycling | 23.00 Motorsports 0.00 Motocross 0.30 Close Friggjadagur 25. juni 7.30 Cycling 8.30 Football 10.30 Motorsports 11.30 Motorcycling - live 12.00 Motorcycling - live Hósdagur 24. juni 5.01 Børnehjørnet med Disney Tegnefilm 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop | 10.20 Panter-tanter | 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Sabrina - skolens heks 13.00 Alle tiders barnepige 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Viper 15.50 Sjov og spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og spas 19.00 Nettet 19.55 Heksene fra Warren Manor 20.50 Intet varer evigt 1:2 22.30 Dagens Nyheder på TV3 22.40 Vore værste år 23.10 Kodenavn Nikita 0.05 Journalisterne 1.00 Magnum 1.55 UFO Dagbøgerne 2.25 Godnat Friggjadagur 25. juni 5 9? Børnehjørnet med Disney Tegnefilm 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.20 Panter-tanter I sdagur 24. juni + 00 + 19.30 Skjólið 20.00 Dagur og vika | 20.20 Brian Laudrup sigur farvæi vid FCK | 21.05 Morten Korch 9 21.35 Ødwisi viéærdarhættir2:27 22.05 Fjal andlit hennara 4% - ensk krimireð | 23.00 Dagsiok 23.05 Daria 11:13 - am. kulttekni- filmur 23.30 New York Blues - am. roð 0.15 Liðugt | = Hósdagur 24. juni 6.30 Tidindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.0 Morgunlestur - Hanus A Samuelsen i Hoyvik lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina á Egga skipa fyr 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Gjallarhornið(e) - Kár Sverrisson leggur til rættis Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Hogn Zachariasen velur login Tíðindi Summar 99 - Ginna Midjord Bjørg Brend og Theodor Olsen leggja til rættis Tíðindi Summar 99 Tíðindi Alpha Proxima - Andrias Sundskarð, Fróði Lokságarð og Eivind Niclasen leggja t rættis Mey! - Barnaútvarpið, sum Jonna Olsen og Katrin Nolsøe eggja til rættis 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tíðindini 19.00 Reportasja - Elis Poulsen stilar fyr Summarjazzur - Edvard Nyholm Debes skipar fyr Norðurlendskur tónleikur(e) - Hans Egholm stílar fyr Tíðindi Sneisin - Ossur Egholm spælir tónleik 23.00 Tíðindi 11.30 > O on on oQ ==; -o50 DO <-QO SI 18.00 19.30 20.30 21.00 21.05 Fríggjadagur 25. juni 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.0 Morgunlestur - Hanus A Samuelsen i Hoyvik lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Reportasja (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan - Eina 8 Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30 11.00 Tíðindi 11.01 Á sanganna veingjum (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Veðutíðindi 27 Havnar BIO * Tlf. 311956 x se vidste Hide. hvad de logte efter æ mes Se tand! det & er comes. dk Hósdagin 24.06. kl. 18% SLAM CONNERY — CATHERINE ZETA JONES FÆLDEN FR sa LOKKEDU EN 24.06. kl. 20 Hósdagin 4 RuB + STuB Hósdagin 24.06. kl. 19* FÅCELTY De elever er på vej til at opdage. at deres lærere i virkeligheden er fra en anden planet Hósdagin 24.06. kl. 22' I Ægyptens ørken lurer en 3000 år gammel forbandelse under Undanfrumsyning Hósdagin 24.06. kl. 22% Frumsyning | Friggjadagin 25.06. kl. 20% Fríggjadagin 25.06. kl. 23 EPISODE | Frumsyning Mikudagin 18.08. kl. 24 Forsølan er byrjad