fríggjadagur 25. juni 1999síða 30

8.00 World News — Weather 8.30 The Air Show 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News — Weather 10.30 Hardtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today 13.30 Panorama 400 Worid News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The Worid Today 15.30 Talking Movies 16.00 World News — Weather 16.30 Hardtalk 1700 World News 15 World Business Report - Weather 17.30 The Air Show 18.00 The Worid Today 19.30 Hardtalk 20.00 World News — Weather 20.30 Correspondent 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Jancis Robinson's Wine Course: »Grape invaders« 22.00 World News - Weather 22.30 Europe Direct OOO PRIME Friggiadag ur 25. juni 0.00 TLZ: »The ENN. 0.30 Learning English: »Follow Through« 1.00 TLZ: »The Travel Hour Spain« 2.00 TLZ: »Computing for the Terrified« 3.00 TLZ: >Welfare for All?< 3.30 TLZ: »Yes, we never say No< 4.00 TLZ: »Eyewitness Memory« 4.30 TLZ: »The Poverty Complex« 5.00 TLZ: »Landmarks: Portraits of Europe« 5.40 TLZ: »Landmarks: Coping with Climate: Coping with the Wet« 00 Dear Mr. Barker Playdays Blue Peter ) II never work Going for a Song 5 Style Challenge 0 Real Rooms hor hv on bv [ør] & Son on 8 +] £Ø D 1 Á Ane 38 Í 8 10.00 People's Century: >1900 - Age of Hope< 11.00 Delia Smith's Summer Collection: >A Prelude to Summer< 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Only Fools and Horses: »He Ain't Heavy, He's My Uncie« 13.30 EastEnders 14.00 Auction: >A Space Odyssey« 14.30 Only Fools and Horses: »Three Men, a Woman and a Baby« 15.30 Dear Mr. Barker 15.45 Playdays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife: »Pterodactyls - Alive? « 17.00 Style Challenge 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Country Tracks 19.00 Agony Again: »Soap Dish« 19.30 Are You Being Served?: >A Personal Problem« 20.00 Dangerfield: »Tricks« 21.00 Bottom: »Finger« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 Sounds of the Seventies: »Satin and Tat« 23.00 The Goodies 23.35 Alexei Sayle's Merry-Go- Round L 26. juni Fog ele of Blood 2:4 1.30 TLZ: >lmagining New Worlds« 2.00 TLZ: »Just Like a Giri« 2.30 TLZ: »Developing Language« 3.00 TLZ: »Cine Cinephiles« 3.30 TLZ: »Slaves and Noble Savages« 4.00 TLZ: >Born into Two Cultures« 4.30 TLZ: >lmagining the Pacific« 5.00 TLZ: »New Hips for Old« 5.30 TLZ: »Designer Rides« 6.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 6.30 TLZ: »Only Four Colours« 7.00 Dear Mr. Barker 7.15 Forget-Me-Not Farm: »Doctors and Vets« 7.30 William's Wish Wellingtons: »Pirate William« 7.35 Playdays 7.55 Playdays 8.15 Blue Peter 8.40 The Wild House 9.05 The Borrowers 9.35 Dr Who: »The Stones of Blood« 3:4 9.00 Classic Adventure 9.30 Style Challenge: »Cabin Crew« 0 Ready Steady Cook 0 Who'll Do the Pudding?: »Flavours of the Mediterranean« 00 Ken Hom's Chinese Cookery: »Snacks« 11.30 Ainsley's Barbecue Bible: »South Africa« 12.00 Style Challenge 47% LIHsPORT ed Friggjadagur 25. juni 7.30 Cycling 8.30 Football 10.30 Motorsports 11.30 Motorcycling - live 12.00 Motorcycling - live 13.00 Motorcycling - live 14.15 Motorcycling - live 15.30 Speedway 16.30 Football 17.30 Motoreycling 18.00 Motorcycling 19.00 Motorcycling 20.00 Football 22.00 Motorcycling 23.00 Xtrem Sports 0.00 Mountain Bike 0.30 Close 8.30 Motorcycling - live 9.30 Motorcycling - live 10.00 Motorcycling - live „dagur 25, ri, Fríggjadag et 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.20 Panter-tanter 10.50 Hort 11.40 Horton-sagaen 12.30 Sabrina - skolens heks 13.00 Alle tiders barnepige 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Viper 15.50 Sjov og spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 tíðindablaðið S 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og spas 19.00 Benny Hill 19.30 21.10 Thrillnight: >Darkman 3< 22.45 Poltergeist: >Ondskabens fjende< 23.40 Moloney 0.35 UFO 1.05 Godnat Leygardagur 26. uni FE Rd Disney Tegnefilm 9.00 En sjov 1/2 time 9.30 Det lille hus på prærien 10.20 Det lille hus på prærien 11.10 Mord í familien 12.10 High 5 Fríggjadagur 25. juni Calimero 19.30 Manifestið hjåWayne 20:26 20.00 Dagur og vika 20.20 Sjónvarpið hjá Finni- Finn Nørbygaard 20.50 Gekkur 21.40 Dangerous Minds - am drama - Ohóskandi fyri småbørn 23.15 Dagsiok 23.20 Passage - am. drama 0.55 Lidugt PP”, - Fríggjadagur 25. juni 63 Tíðindi 6.35 Góðan 7.00 Tíðindi 7.0 Morgunlestur - Hanus A Samuelsen í Hoyvík lesur 7.15 Góðan Mogun Foroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Reportasja (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan - Eina á Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl 9.30. 11.00 Tíðindi 11.01 Á sanganna veingjum (e) 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Gott gamalt - Birgar Jo- hannesen velur løgini 15.00 Tidindi 15.01 Rót og rútma (e) 16.00 Tíðindi 16.01 Koyribreytin - Ola Jåkup Rólantsson leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Friggjakvøldsténar - Jákup Magnussen velur løgini 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tíðindini 19.00 V-4 dråttur 19.05 | grannalagnum 19.30 Sjeytiskeyk - Ossur Egholm ger sendingina 20.00 Grugg (e) 21.00 Tíðindi 21.05 Skjáttan - Ginna Midjord og Bjarni Mohr spæla tónleik 23.00 Tíðindi L SIA 25 uni á ves 20) 7 17 Morgunlestur - Hanus A. Samuelsen í Hoyvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur | 8.05 Koyribreytin (e) - Óla Jákup Rólantsson leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Barnaútvarpið 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðutíðindi Mogun Føroyar u R Bel SOS UU ov > Tiltøk m Térshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- møti. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt meti, kl. 21 útimeti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. Ungd6msmøti. 20.00: Samkoman Immanuel I kvold kl. 21: Ungdóms- møti. 12 år og eldri eru væl- komin. Keldan, Skálafirði Um viðrar fara tey ungu út- ferð leygarmorgunin kl. 10 frá Kelduni. Viðrar ikki, verður opið hús sum vanligt kl. 21. Sunnudagin kl. 19 møti við Asu og Jógvan M. Høj. Eydnan, Oyrarbakki Møti verdur sunnudagin kl. 18.00 vid Simun Absalons- en. Evni: Andans åvøkstur. Evangel. meti Evangeliskt meti verður leygardagin kl. 19.00 í fyrr- verandi handilsbygningin- um í Runavík. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyð- bróting, kl. 13.30: Sunnu- dasgskúli, kl. 18.00: Evan- gel. fundur og kl. 21.: Úti- fundur. Mánadagin kl. 20 er bønarfundur. Onsdagin kl. 20 er upp- bygg. fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Vága gongufelag Um viðrar fer gongufelagið túr norð á Munnan, og heimaftur gjøgnum Húsa- dal, sunnudagin 27. juni kl. 14. Vit byrja vid endan å Kvi- andalsvegnum. (Endin å vegnum norðanfyri Vatns- oyrar). Havið kaffi og góð klæðir við. Tilmelding hjá Ferða- vinnuni í Vágum tlf. 333455 og á Kunningar- diskinum á Flogvøllinum tlf, 333200. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Térshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin mánadag til friggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin. NR. 118 - 25. JUNI 1999 Spælistovan i meinigheitshåsinum er opin månadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for- eldur og børn, sum ikki er i kommunalari ansing. AA-fundir i Havn Fundur verður í kveld kl. 20 og 22.30 á Vaskarínum, Térsgøtu 5 (inngongd vest- anfyri). AA-fundur i Eysturoy Å Toftum hvønn tysdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Tilhaldið í Torsgøtu 21 TIf. 316491 Opið er hvønn månadag- fríggjadag frá kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Månadagin 21. juni: kl. 10-18: Ítriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilmelding til døg- urdan mikudag á tlf. 316491. Týsdagin 22. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Fråsagnir, søgur, upplestur, prát og annað. Mikudagin 23. juni: kl. 10-12: Fyrireiking til dógurðan. kl. 12: Vitjan úr Klaksvík kl. 12: Dógurði Kl. 14-16: Leikadagur i Grasagarði. Vit lofta, hoppa, lakka o.a.. Hósdagin 24. juni: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát. Fríggjadagin 25. juni: kl. 10-17: Opið hús kl. 12.30: Vitjan úr Dan- mark. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Íslandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf. /fax 316490. Fpileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. TIf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fopost.olivant.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagid Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba(Chotmail.com Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni - Móti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 rr A