leygardagur 26. juni 1999síða 5

NR. 119 - 26. JUNI 1999 Tey dríva á at gera Tørsvøll lidnan til fríggjadagin 9. juli kl. 19.00, tå ið fyrsti dyst- NR I Sr 5 Þá urin verður spældur har. Hann verður millum fóroyska fótbólslandsliðið og donsku meistararnar í ár Aab Hálv million afturat í Torsvøll Tórshavnar byråd samtykti héskvøldid at stuðla Tórsvolli við hálvari millión krónum í sambandi við, at talið á siti- plåssum er økt TURIÐ KJØLBRO Parturin hjá Tórshavnar bý- ráð liggur ikki eftir, nú stundin nærkast, tá ið Tórs- vøllur verður tikin í nýtslu. A býráðsfundi hóskvøldið samtykti býráðið at veita grunninum Tørsvølli meir- stuðul á 445.000 krónur til víðkaðu verkætlanina, nú avgjørt er, at Torsvøllur skal rúma 6.600 sitandi áskoð- arum mótvegis 4.400 sum upprunaliga ætlanin var. Stuðulin verður veittur av fløgujåttanini fyri komandi ár. Framman undan hevur Tórshavnar býráð stuðlað við góðari hálvari aðrari millión krónum. Samlaði stuðulin er tískil 1.990.000 krónur. - Tað er væl givið út sam- anbera vit við, at tað kostaði 4 mill. krónur at leggja gras- likisvøllin á. Térsvøllur er eitt megnararbeiði, sigur Kaj Leo Johannesen, for- maður í mentamålanevnd Tórshavnar býráðs. Umframt hevur býráðið latið økid í Gundadali og tað, sum tað hevur kostað at gera økid byggibúgvið, tað vil siga umleið 6 milli- ónir krónur. Roknar tú við, at hetta er seinastu ferð, Tórshavnar býráð viðger áheitan um stuðul til Tørsvøll? - Tað er ringt at siga. Um fleiri áheitanir koma, við- gera vit tær og so tekur bý- ráðið stóðu til ta tíð. Eitt nú skulu ljóssteyrar upp og hvussu teir verða fíggjaðir, vita vit ikki enn, sigur Kaj Leo Johannesen. Tá ið Térsvøllur er lið- ugur kostar hann umleið 16 milliónir krónur. Uppruna- Mynd: Jens Kristian Vang liga ætlanin, sum eisini hevði rennibreyt, varð mett at kosta 28 milliónir krónur. Rennibreytin Tórshavnar býráð samtykti fyri stuttum at seta eina millión krónur av um árið í trý ár til gerð av rennibreyt eftir tilmæli frá mentamál- anevndini. - Hvar rennibreytin verð- ur er ikki greitt enn. Hon kundi verið rundan um Térsvøll, men eisini aðra staðni. Hví ikki leggja hana á økinum við Studentaskúl- an í Hoydølum. Tá ið tann nýggi studentaskúlin er bygdur á Flat, kundi tann gamli eitt nú verið brúktur til ein altjóða ítróttaskúla ella háskúla, sigur Kaj Leo Johannesen, ið leggur aft- urat, at hetta er sagt fyri egnu rokning. Storur tørvur á lærarum 33 tíðaravmarkað stórv eru leys at sókja í Tórshavnar kommunu TURIÐ KJØLBRO Tað fer eftir øllum at dóma ikki at standa á hjá lærar- unum, ið vórðu útskrivaðir av Føroya Læraraskúla týs- dagin, at fáa starv komandi skúlaár. Í bløðunum í dag søkir Tórshavnar skúlaráð eftir 33 lærarum til skúlaár- ið 1999/2000. Umframt koma øll størvini úti um landið. Hetta er fyrstu ferð, at søkt verður eftir lærarum eftir nýggja sáttmálanum, ið kom í gildi í fjór. Umframt hesi størvini søkti skúlaráð- ið fyri stuttum eftir 8 átta sáttmálasettum lærarum. Tørvur er á fleiri lærarum á øllum teim kommunalu skúlunum í kommununi. Eysturskúlin hevur tørv á 12 lærarum afturat, Hoyvíkar skúli eftir 6, Sankta Frants eftir 5, Argjaskúli, Venjing- arskúlin og Kommunuskúl- in eftir trimum í part, harav eitt er fyri lærara í barns- burðarfarloyvi, og Kald- baks skúli eftir einum lær- ara. Flestu størvini eru til 27 tíma viku. Tey, ið hava áhuga at søkja hesi nógvu stórvini. fáa ikki nógva tíð at umráða seg. Freistin at søkja sátt- málasett starv er úti 3. juli, og tíðaravmarkað starv er úti 6. juli. Atlantic Airways flýgur tykkum beinleiðis til Stavanger, sum liggur mitt í teirri stórslignu náttúruni... Stavanger er bæði ein søguligur og nutimans býur, sum handilsbýur stendur hann heldur íkki aftanfyri aðrar býir av somu stødd, midbyurin hýsir fleiri hundrað handlum. Mentunarlivid er ríkt og fjøllbroytt, og um summarið seta fleiri spennandi festivalar sín dam á býin Ein VIKA í dupultkamari Fyri hvonn...................Kr. Afturat prísinum koma ferdaavgjøld Fráferð úr Føroyum 30. juni 1999 Eee” - Billund - Danland Feriubotet Søndervig - 1 vika Søndervig liggur vid Vesturhavið skamt frå Ringkøbing, og bert ein tima i # bili frá Billund... £ Ibudirnar eru góðar og hava allar neyðugar hentleikar. Á hoteløkinum eru matstovur. subtropiskt baðiland, hitarum, solarium borðtennis, billiard. vaskari o.m.a i Fyri hvønn vaksnan.. Kr. 3.860,- - Fyri hvort barn..........Kr. 2.645,- Afturat prisinum koma ferdaavgjøld mr Íroknað prisin er flogferå vid ferðaavgjeidum og innivist í íbúð við morgunmati 3= Ísland - Kring Ísland á Edda hotellum - 1 vika Síggj jørdina remba sær... Her er tín møguleiki at ferðast tann 1400 km. langa túrin eftir Ringvegi 1 framvið íslendsku strondini Gisti á Edda Hotellum. id liggja um alt landið Á dupultkamari við hándvaski Fyri hvonn...Kr. 6.011,- Íroknað prísin er flogferð vid ferdaavgjøldum og innivist á Edda hotellum og Omnibuspass Sí annars øll okkara góðu tilboð í blaðnum "Út í heim" Tað er óneyðugt at ferðast tusundtals kilometrar og standa í kvalandi heitum floghavnum og bíða í timavis fyr! at fara út í verðina at ferðast Norðurlond og Bretland eru grannalagnum, og har er alt, sum eim ferðamaður yvirhevur kann droyma um Verðin er í grannalagnum og stendur við vidopnum feyningi og bíðar eftir tær c Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380 Ferðirnar kunnu bíleggjast á øllum ferdaskrivstovum kring landið. TEL 355 355 KS) SANSIR