leygardagur 26. juni 1999síða 13

NR. 119 - 26. JUNI 1999 tíðindablaðið S0S'2/ 17 13 Nýggjastu tænasturnar hjá Føroya Tele eru samstundis tær, sum stórsti eftirspurningurin er eftir. Internetfelagar- nir eru tíggjufaldaðir upp á tvey ár og fartelefonfelagar- nir eru áttafaldaðir síðani 1991 SVEINUR TRÓNDARSON Fyri umleið einum ári síðani varð Telefonverk Føroya Løgtings sent i søguna og ístaðin reis Føroya Tele upp og fór undir sítt vikrsemi. Næstan eingin munur er á ti, sum Føroya Tele ger og á tí, sum Telefonverkið gjørdi, men munurin er sum kunnugt, at Føroya Tele er alment partafelag. Tiskil var 1998 eisini fyrsta roknskaparåri hjå »nyggju« fyritøkuni, sum at landskassin hevði fingið knappar seks milliónir krónur í skatti. Umsetningsvøkstur Sum nevnt vaks umsetning- urin hjå Føroya Tele rætti- liga fitt fyrsta ári sammett við seinasta roknskaparári hjá Telefonverkinum. Umsetningurin fyri 1998 var góðar 180 mió. krónur móti góðum 155 mió. árið fyri. Hetta er ein vøkstur uppá umleið 16 prosent. Størsta hækkingin er, sum Gongdin á internetinum / Internet developments 5000 Tkr. í DKK1,000 sÆæg5qns | 186ej94 Talið av internetfelagum er øktur ótrúliga nógv seinastu tvey årini kortini ikki er so nýggj. Og ikki kann sigast annað enn, at byrjanin hjá nýggja felagnum var á leið. Ein nógv vaksandi um- setningur og eitt yvirskot, sum liggur åjavnt tað sum Telefonverkið hevði sítt seinasta roknskapaár. Nidasta linjan í ársrokn- skapinum hjá Føroya Tele vísti at úrslitið fyri 1998 var eitt avlop upp á góðar 16 mió. krónur, og tað var eftir verða man, á fastnetgkin- um. Har hækkaðu inntøk- urnar við næstan 20 mió. krónum. Í roknskaparfrágreiðing- ini stendur at lesa, at ors- økin til henda stóra vøkstur er, at Føroya Tele hevur yv- irtikid alt uttanlandssam- skifti. Tískil verður ein stór- ur partur av inntøkunum av uttanlandssamskftinum liggjandi i Føroyum. Ein annar bólkur, sum er Nettosøla - fartelefon / Mobile telephone net sales Mix. / DKKm eve nor 8S8 6 SS Ár í Years Gongdin á fartelefonøkinum í stabbum, og linjan vísir prísbroytingina á NMT vaksin ógvuliga nógv er int- ernetsamskifti. Í 1996 var inntøkan hjá Telefonverkinum, sum tað æt tá, vara 444 túsund krón- ur av Internet samskiftinum, men í 1997 var tað longu trífalda til uml. 1,6 mió. krónur Men tað var ikki lat, tí longu eitt ár seinni, við árs- lok í fjør, vóru inntøkurnar av internetsamskiftinum hjå Føroya Tele enn einaferð trífaldaðar til 4,6 mió. krón- ur. Tilgongdin gav trupulleikar Tá farið varð undir at ar- beiða við internetinum í Føroyum var talið av Inter- netbrúkarum rættiliga av- markað. Umstødurnar vóru ikki so góðar, og tað tók eitt sindur longri tíð at fáa føroyingar við >upp á vognin< enn tað gjórdi í grannalondum okkara. Men smátt um smátt fingu alt fleiri føroyingar áhugað fyri hesum heims- umfatandi neti. Í 1997 vaks felagatalið so ógvusliga nógv, at tað fór upp um allar framrokningar sum vóru gjørdar. Um 2000 felagar vóru við árslok 1997. Søgan endurtók seg i 1998 tå tilgongdin gjørdist rættiliga stór. Tí varð farið undir eitt miðvíst arbeiði fyri at dag- føra alla internetskipanina í Føroyum, og tað arbeiðið innber eisini, at nýggj met- ing var gjørd um internet- tilgongdina. Henda nyggja meting sig- ur, at Føroya Tele roknar vid, at tad vera 5000 inter- netfelagar i Føroyum vid årslok i år. Verður hetta veruleiki, so merkir tað, at umleið ein triðingur av húsarhaldunum í Føroyum hava internet- samband. Endiliga kom GSM Fartelefoni er ikki nýtt fyri- brigdið i Føroyum, men hó- ast tað, so kann ikki sigast, at vit hava verið líka langt frammi tøkniliga, sum grannalond okkara hava verið. NMT skipanin hevur ver- ið einasta skipan, sum er brúkt í Føroyum, og hóast nógv hevur verið tosað um GSM í Føroyum, so hevur Føroya Tele, ella Telefon- verkið verið meiri enn aft- urhaldandi á hesum øki. Afturhaldni hevur givið ávísar trupulleikar og nógv- ir útlendingar, sum hava verið í Føroyum seinastu árini, hava staðið spyrjandi hví GSM-skipanin ikki virkaði í Føroyum. Tað gjørdi hon so at siga alla aðrastaðni í Europa í hvussu er. Men í fjør kom rættiligt glid á útbyggingina av GSM -skipanina. Kostnaðarmetingarnar, sum vóru gjørdar fyri nøkr- um árum síðani, vóru alt ov høgar, og tað hevði við sær, at skipanin gjørdist mun- andi bíligari at seta upp enn væntað var frammanundan. Men trupulleikarnir vóru ikki burtur fyri tað. Fyri tað um skipanin virk- aði í Føroyum, og undir- tøkan var góð, so kk striltið hjá Føroya Tele, at fáa »ro- Felagatal - 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 Felagatal / Subscribers 1.000 01/91 01/92 FARDESE TELECOM amingavtalurnar« upp å plåss. Hesar avtalur skuldu tryggjad, at føroyingar eitt nú í Danmark kundu brúka føroyska GSM-telefon har, og danir sina i Føroyum, men tad gekk sera striltid at fåa hesar avtalurnar upp å plåss. Hóast tað, so hevur til- gongdin av brúkarum á GSM skipanini verið stórur. Einir 500 føroyingar høvdu við árskiftið longu fingið sær GSM telefon og síðani tá eru nógvir nýggir brúkarar lagstir til. Av ti at Føroya Tele í tíð- arbilum hevur lækkad takst- imar rættiliga nógv á far- 01/93 01/94 01/95 01/96 Storur eftirspurningur eftir tænastum frå Føroya Tele telefoni, er inntøkan ikki vaksin i fjør. Men verdur tilgongdin tann sama sum higartil, so er einki at ivast i, at Føroya Tele fer at for- vinna ein góðan part av inn- tókum sínum frá júst far- telefoni. Vid årslok 1998 høvdu 6514 føroyingar fartelefon, og tað svarar til at umleið 14 av øllum føroyingum hava fartelefon Skulu vit líkjast grannum okkara, so er langt á mál. Í hinum Norðurlondunum eru títtleikin av fartelefon- um nógv stórri enn hann er her heima. fartelefoni / Mobile telephone subscribers 01/97 01/98 01/99