týsdagur 29. juni 1999síða 4

4 " y tíðindablaðið 3082 VN NR. 120 - 29. JUNI 1999 Framtaksgrunnunin: Nú er tíðin komin at privatiseta døtturfeløgini: Ætlar nú at selja Fiska- virkin Sum stóðan er, heldur nevndin í Framtaksgrunn- inum, at tað er rætt at at privati- sera bæði Føroya Fiskavirking og Fiskasøluna AKI BERTHOLDSEN Nu er tidin komin at privati- sera bæði Fiskasøluna og Fiskavirking aftur. Tað heldur nevndin i Framtaksgrunninum Framtaksgrunnurin eigur um bådum størstu vinnuligu fyrttøkunum i føroyum i høvudsvinnu okkara Men i årsfrågreidingini hjá grunninum, staðfestir hann, at tey fíggjarligu úr- slitini hjá teimum báðum dottirfeløgunum eru nú so mikið fræg, at tað er rætt at fara at arbeiða við møgu- leikanum at privatisera tey Bæði feløgini høvdu yvir- skot i fjør Fiskasølan hevði ein um- o Fisk 5 kasøl Fiskavirking hevdi yvirskot í fjør og fær væntandi aftur yvirskot í år. Tí heldur nevndin fyri Framtaksgrunnin, at tíðin er komin at arbeiða fyri at privatisera Fiskavirking. Myndin er at virkinum í Miðvági setning uppá 788 milliónir í fjør. Urslitid hjá Fiskasøluni í fjør var eitt yvirskot upp á 16 milliónir eftir skatt. Men av teimum, eru 11 milliónir vinningur, sum fiskasølan fekk burturúr at selja húsið Yviri við Trond. Eginognin var góðar 48,4 milliónir. Tað arbeiða 41 fólk á Fiskasøluni. Fiskavirking hevði ein umsetning uppá 558,6 milliónir. Úrslitið hjá Fiskavirkin í fjór var eitt yvirskot uppá 18,2 milliónir eftir skatt. Avlopið av sjálvum rakstrinum var 16,3 milli- ónir. Tann 31. desember í fjør var eginognin hjá Fiska- virking 72,5 milliónir. 564 fólk arbeiða í Fiska- virking. Somuleiðis vænta bæði feløgini at fáa yvirskot aftur í ár. Nevndin í Framtaks- grunninum er greið yvir, at eitt einsamalt gott ár er eitt nakað veikt grundarlag hjá privatum íleggjarum at meta út frá. Men hon heldur kortini at tað er rætt at arbeiða við eini privatiseringsætlan við tí m væntaða, góðum úrslitinum í ár í huga. Endamálið við Framtaks- grunninum er at seta pening í nýggjar verkætlanir, ella at seta pening í virki fyri at víðka virksemið í fyritøk- um, eisini fyritøkum, sum hava verið fyri týðandi um- skipan, ella skuldarumlegg- ing. Tá ið hesar vísa seg at vera burðardyggar, skal grunnurin selja framdar í- løgur aftur. I fjør seldi Framtaks- grunnurin síni partabrøv í einari fyritøku. Tað vóru partabrøvini í Miðalbergi í Vági, sum eig- ur nótaskipið Saksaberg. løgan var uppá 2,15 milliónir og hon varð seld aftur fyri 3,8 millión. Og tað heldur Framtaks- grunnurin var ein nøktandi vinningur. Læt bara studul til eina verkætlan i fjør Síðani Framtaksgrunnurin varð sjey verkætlanin Framtaksgrunnurin hevur sett pening í sjey virki, síðani hann byrjaði í 1994. Fimm teirra hava við fisk at gera. AK! BERTHOLDSEN Framraksgrunnurin játtaði bara stuðul til tvær verk- ætlanir í fjør. Men síðani varð tann eina tikin aftur Hetta framgongur av árs- frágreiðingini hjá Framtaks- grunninum, sum varð al- mannakunngjørd í gjár. Framtaksgrunnurin varð stovnaður í 1994 við tí endamáli at geva føroysk- um vinnulívi eitt skump frameftir við at gera íløgur í verkætlanir av ymsum slag. Orsøkin til, at grunnurin varð stovnaður, var, at tað var sera trupult at fáa før- oyingar at seta pening i vinnulívið. Og síðani tá hevur hann gjørt iløgur í sjey verkætl- anir. Tilsamans hava hesar í- løgurnar verið upp á 114,7 milliónir. Í fjør játtaði grunnurin bara tær umsóknir, men síð- ani er tann eina tikin aftur. Grunnurin sigur, at talið á umsóknum til grunnin er munandi fallið seinastu ár- ini. Men í hesum sambandi skal havast í huga, at nú fær grunnurin sjálvdan um- stovnaður í 1994, hevur hann latið stuðul til sóknir, sum mugu vísast aft- ur av tí at tær ikki lúka treyt- irnar í vidtøkunum fyri grunnin. Umsóknin, sum varð gingin á meti í fjør, var frá „Ting Form“, sum hevur til endamáls at menna, gera og selja sansamennandi leikur til børn. Felagið mennir sjálvt leikurnar, og tær eru seldar til fleiri føroyskar stovnar. Men ætlanin er royna seg á útlendska marknaðinum eisini, bæði í Danmark og í hinum Norðurlondunum. Marknaðurin, sum tey hugsa um, eru stovnar til børn millum 0 og 6 ár. Framtaksgrunnurin eigur 40% av partapengunum í „Ting Form“, sum Oyvind- ur av Skarði stendur fyri. Tey eru bara tvey fólk í felagnum. Hini felgini, sum grunn- urin eigur pening í, eru Fiskasølan og Fiskavirking, sum grunnurin eigur 100%. Harafturat kemur felagið Deep Sea Ltd á Tvøroyri við Gudmund Mortensen, sum grunnurin eigur 47,4% i. Felagið eigur og rekur Nim, sum hevur loyvi at fiska havtasku við gørnum og at fiska krabba. Felagið heyði 1,2 millión í yvirskoti í fjør eftir skatt. 12 fólk arbeiða hjá felagnum Fimta felagið er Bergfrost í Fuglafirði við Jógvan S. Simonsen. í tí felagnum eig- ur Framtaksgrunnurin 46,7%. Felagið hevði 216.000 í vinningi í fjør eftir skatt. Endamálið við felagnum er at hava frystigoymslu og annað virksemi í tí sam- bandinum. Bergfrost hevur sjey starvsfólk. Sætta felagið er Tøting í Gøtu við Olavi Gregersen. Tøting hevði 50.000 krónur í vinningi aftaná skatt í fjør. 10 fólk arbeiða hjá Tøt- ing, sum bindur troyggjur, undirklæðir o,a. Tað mesta verður selt í Føroyum, men arbeitt verð- ur við at finna marknaðir uttanlands. Og sjeynda felagið, sum Framtaksgrunnurin hevur sett pening í, er Miðalberg í Vági, men tey partabrøvini, vórðu, sum nevnt, seld aft- ur. Aviop uppá 33,9 mió Annars hevdi Framtaks- grunnurin eitt avlop uppá 33,9 milliónir í fjør, aftaná skatt. Aðrenn skatt var av- lopið 37,8 milliónir. A nýggjárinum var Egin- peningurin hjá Framtaks- grunninum 124 milliónir. Nevndin í Framtaks- grunninum sigur, at um- leggingarnar í sambandi við avtaluna ímillum Lands- stýrið og donsku stjórnina, komu beint í hólunum á, at tey formligu viðurskiftini í viðvíkjandi konverteringina av lánspeningi til eginpen- ing í sambandi við solvens- trupulleikarnar í 1997, skuldi fást í rættlag Alt hetta arbeiðið hevur tikið meiri eitt ár at fáa í rættlag, og tað hevur darvað arbeiðnum rættiliga nógv. M.a. hevur grunnurin ikki kunnað tíkið lut í eini verkætlan, sum hann annars hevði játtað pening til. Broytingarnar eru m.a. at øll nevndin nú skuldi veljast í Føroyum og at hann verð- ur skrásettur sum vinnurek- andi grunnur. Framtaksgrunnurin held- ur, at tær stóru uppgávurnar, sum hann hevði í fyrstuni, eru nú loystar. Framyvir verða uppgáv- urnar at menna vinnulívið, serliga á tøknifrødiliga øk- inum. Hetta merkir tó ikki, at fiskivinnan skal vera við skerdan lut. Annars heldur nevndin, at tad hevur tydning, at parta- peningurin i eini verkætlan er hóskandi og at fremm- andafíggingin og rentutrýst- ið eru so lítil sum gjørligt.