týsdagur 29. juni 1999síða 24
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
24
Fyrsti altjóða sigurin til
tíðindablaðið =
"ótbóltur: Men sigurin hjá gøtumonnum var ikki nóg
dyggur at tryggja víðari luttøku í kappingini
Intertoto Cup. GI-NK Jed
instvo 1-0 (0-0)
Síðani 1994 hevur Gl á
hverjum sumri verið í al-
tjóða kappingum. Onkuntíð
hava urslitini verið mett at
vera góð, men GI hevði
ongantíð vunnið, tá teir
leygarkvøldid á Svanga-
skarði skuldu royna at pynta
um óneyðuga
sum teir næstsíðsta leygar-
dag liðu í Bosnia
Intertoto Cup kappingin
verður ikki roknað at vera á
sama stødi, sum hinar Eu-
ropa Cup kappingarnar,
men hóast tað, so vóru teir í
GI nøgdir við. at tað endi-
eydnaðist teimum at
Men hóast at teir
nøgdir við sigurin, so
vóru gøtumenn ikki nøgdir
vid, at tað ikki eydnadist
teimum at vinna so sann-
førandi, at tað hevdi havt
3-0 tapið,
plåss vid sær i næsta um-
ang
ndi hetta liðið úr Bosnia
vera tað veikasta
Verjukendir
GI hevði møguleikar at
vinna meiri enn við tí eina
málinum, sum teir fingu
miðskeiðis í 2. hálvleiki.
Tað var sjón fyri søgn, at
bosnisku gestirnir vóru ikki
komnir á Svangaskarð at
undirhalda. Teir høvdu alla
tíðina fimm spælarar í aft-
astu ketuni, fýra í miðvall-
arketuni og so bara ein
mann heilt á toppinum.
GI hevdi fyri tað mesta
bóltin, og tað var torført at
koma igjøgnum. I 1. hálv-
leiki høvdu gestirnir onkran
hálvan møguleika, og í 2.
hálvleiki vóru teir bara eina
ferð nær við málið hjá Sun-
vardi Joensen, sum hevdi
millum lítið og einki at gera.
Ein bosnisk útvarpsstøðu
sendi beinleiðis frå dystin-
um, og spentu viðhaldsfólk-
ini í Bosnia fingu ivaleyst
fatanina av, at teirra lið
heldur var hugað at verja
enn at leypa á. Ein miðvall-
ari fór framvið einsamalla
álopsmanninum, og so
royndu teir meiri ella minni
heilhjartaðir at skapa okk-
urt
Meguleikarnir
Johan Nielsen hevdi Sun-
vard Joensen i målinum. I
miðverjuni vóru Poul Enn-
igard, Joan Petur Olsen og
Bartal Eliassen, á midvølli-
num vóru Rúni Justinussen,
sum ikki tóktist serliga
darvaður av skaðanum fyrr-
enn hann smáar fimm min-
uttir undan leikloki varð av-
loystur av Leivi Hansen,
Magni Jarnskor, Pauli Jarn-
skor og Súni Olsen, framm
anfyri teir var Sámal Joen-
sen, og á toppinum vóru Al-
exander Radosavlovic og
Henning Jarnskor.
Serliga í 2. hálvleiki gekk
alt fyri seg frammanfyri
bosniska málið. Gøtumenn
hava onkuntíð spælt betri,
enn teir gjørdu
leygarkvoldið, men
yvirvågin var fullkomin. GI
spældi grís, sum tað plagdi
at verða kallað, tá tað bara
verður spælt móti øðrum
málinum. Vidhvørt var tað
eitt sindur striltið at koma
igjøgnum, men GÍ hevði
fýra ella fimm møguleikar,
sum væl kundu havt givið
mál.
NR. 120 - 29. JUNI 1999
Gøtumenn høvdu fleiri
enn tjúgu hornaspørk, men
tað var bara ta einu ferðina,
at tað eydnaðist at fáa mál.
Tað restaði eitt líuð korter,
tá tað eftir hornaspark úr
høgru stóðst eitt sindur av
aftur og fram, og endin var,
Gøtumenn bardust, sum
teir eru vanir, tå teir
spæla, men tad rakk
bara til ein smælan 1-0
sigur í dystinum móti
bosniarunum. Tað var
ikki nóg mikið, tí
bosniska liðið vann fyrra
dystin 3-0, og tí vera tað
teir, sum fara víðari til
næsta umfar í Toto-
kappingini, men nú
hevur GÍ so vunnið ein
altjóða dyst ...
gøtumenn
at midverjin Bartal Eliasen
sendi í málið.
Og so kunnu teir i Gøtu
iðra seg um misnyttu møg-
uleikarnar og filosofera um,
hvussu tað hevdi gingið, um
teir høvdu megnað at fingið
mál. Súni Olsen fekk bein-
anvegin ein møguleika.
Hann kom leysur í vinstru,
hann royndi móti nærra
stólpanum, men málverjin,
sum var klárt besti maður á
bosniska liðnum, bjargaði.
Henning Jarnskor sendi
dygst innanfyri stólpan,
men málverjin bjargaði, og
Sasha hevði tveir møguleik-
ar, sum hann misnýtti
(seinnu ferðina kundi hann
spælt uppaftur meiri leysa
Sámal Joensen, og fram
móti endanum sendi Sámal
Joensen dygst omanfyri
samankomingina, eftir at
Símun Petur Justinussen,
sum var komin á vøllin,
hevði lagt bóltin fyri føtur-
nar á honum. jh
Málveitsla í Sandavági
2. deild. FS Vágar-NSÍ 7-2
(4-1)
Vágaliðið staðfesti odda-
sessin, tá teir leygardagin
høvdu vitjan av teimum
næstbestu úr Runavík. Tað
vóru nógvir målmøguleikar
báðar vegir, men munurin
var, at teir á heimaliðnum
fingu væl meiri burturúr.
Seytjan minuttir vóru
farnir, tá Birgir Joensen,
sum er ein brandur í álopi-
num hjá FS Vágar, gjørdist
leysur í vinstru og skoraði
NSÍ menninir vóru eitt sind-
ur harmir um, at málið varð
góðkent, tí teir hildu, at inn-
kastið, sum var upprunin til
møguleikan, varð tikið einar
15-20 metrar ov frammar-
laga. Minuttin eftir javnaði
NSI, og tað málið má mál-
verjin hjá FSV taka á seg.
Vongverjin í høgru hjá NSI,
Dagfinn Olsen, gyppaði úr
55 metrum, og bólturin
sigldi í málið aftanfyri
Jóhan á Mýrini.
32 minuttir vóru farnir, tá
FSV aftur kom á odda, og
so gekk skjótt. Birgir Joen-
sen skoraði eftir innlegg úr
høgru, John Johansen fekk
eftir 37 minuttir skot å i
brotsteiginum, og í síðsta
álopinum undan steðginum
var Sonni Johansen leysur
(tað vóru ikki bara gestirnir,
sum mettu hann vera rang-
staddan).
Alt varð avgjørt í fyrsta
álopinum eftir steðgin, tá
Birgir Joensen stútaði inn-
legg í málið til 5-1. NSI
hevur eitt ungt lið í 2. deild,
og ungu menninir megnaðu
ikki at svara aftur fyrrenn
heimaliðið hevði gjørt tvey
mál aturat. Eftir 83 minuttir
fekk NSI brotsspark. Brynj-
olvur Nielsen royndi seg,
málverjin hálvbjargaði, og
unglingaspælarin var sjálv-
ur fyrstur á returinum.
jh
Leygardagin 10. oktober
í fjór megnaðu føroyingar
málleysan javnleik í
Vilnius. Tað varð roknað
sum eitt gott úrslit at
spæla javnt móti Litava,
sum skal spæla í Føroyum
8. september.
Litaviska landsliðið er
í hesum døgum á ferð í
Suðuramerika, og í
vikuskiftinum spældu teir
móti Argentina. Úrslitið
var 0-0. Urslitid kann
Argentina og Før-
oyar sama úrslit
síggjast frá ymsum síðum.
Tað boðar frá, at fyrrverandi
heimsmeistararnir = ikki
stóðu seg serliga væl í, og
tað boðar eisini frá, at tað
verður ikki sum at siga tað
at vinna stig frá Litava, tá
teir koma higar.
Um úrslitið eisini boðar
frå, at føroyingar eru um at
lyfta seg uppaftur longri
upp, enn úrslitini higartil
hava boðað frá, fæst at vita
í september.
Føroyar hava triggjar
ferðir spælt móti Estlandi,
sum kemur henda vegin i
september. Men Føroyar
hava ikki enn spælt móti
Litava. Litavar véru f
vikuskiftinum i Brasilia,
men har lå ikki serliga
væl fyri, tf heimalidid
vann 3-0. jh
ERE