hósdagur 1. juli 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
Eru í eini
serstødu
við Føroyar
-Vid okkara vitan og royndum frá
leiting og framleiðslu á keldunum
Foinaven og Schiehallion skamt frá
føroyska markinum eru vit í eini ser-
stóðu, tá leiting og vónandi eisini
framleiðsla kann byrja á føroyskum
óki sigur Martin Miles frá BP Amoco
JAN MULLER
Nú markið er komið uppá
in av hermsins
kom-
vid Føroyar
oljurnsunum,
sum uttan iva fara at vera
millum tey fremstu í fyrstu
1g eru BP Amoco og
uppå eina
andi oljuleit
Og tveir av
handilsliga
Førov:
avgjørdur, tå vi
1 He tel
IDTO1
1pI
Miles dylur ikki
ner eru áhug averd
øki, sum tó skulu kannast
nærri, áðrenn borast kann
Men eins týðandi og jarð-
frødiligu ábendingarnar, eru
eisini teir skattligu karmar,
sum myndug-
leikar fara at seta útlendsku
feløgunum í sambandi vid
I. útbjóðing leggur Miles
aftrat
Ætlanin var, at fleiri
framstandandi umboð fyri
BP Amoco skuldu koma við
leiguflogfari úr Aberdeen
føroyskir
seimasta friggjadag, men
sum ikki einaferð legði
mjørkin fordingar i vegin,
og flogfarið mátti venda
aftur til Skotlands
Martin Miles hevur tó
umboðað felagið á GEM-
stýringsfundinum, sum var
í Havn í farnu viku. Sjálvur
hevur hann eina fortíð sum
leiðari av vinnudeildini hjá
Amoco, og hevur í hesum
sambandi vitjað nógv í
Føroyum. Nú tey bæði fel-
øgini eru løgd saman stend-
ur hann so á odda fyri tí
nevnt verður „commercial
development“
Fyrimunur
Martin Miles vísir annars á
tær nógvu royndir og vitan,
sum feløgini hava frá
teimum báðum keldunum
Foinaven og Schiehallion,
og metir hann hetta geva
teimum ein rættiliga stóran
fyrimun, nú leiting skal
byrja í grannalagnum tvs. í
føroyska partinum av Hvíta
økinum
Á føroyska økinum er
býti millum feløgini 50% til
hvønn Hvat = viðvíkur
ætlanini hjá BP Amoco at
yvirtaka stóra amerikanska
oljufelagið Arco, so verður
tað framvegis arbeitt við
hesum og roknar Martin
Miles við, at ein full yvir-
tøka av felagnum fyrsta
erður móti endanum
av hesum árinum. Til ta tíð
er Arco tó ein kappingar
neyti hjá bæði BP Amoco
og Shell
Martin Miles sigur
innars, at hóast BP Amoco
verður ein nógv størri
oljufyritøka við yvirtøkuni
av Arco
samstarvið við
CLIS TC
eisini, so er verður
Shell fram-
sama. Tað eru
ongar ætlanir at
kvetta samstarvið við Shell,
um og tá Arco eisini er
partur av BP Amoco
Tað er neyvan nakar ivi
um, at BP Amoco (Arco) og
Shell-samtakid man vera
eitt hitt sterkasta, sum er vid
i kapprenngini eftir før-
oysku oljuni. Martin Miles
og Gordon Taylor, leidari av
Shellpartinum i samsak-
inum, eru fegnir um hesa
støðu og vidganga, at tað
eru royndir og vitan teirra
um oljuleiting og fram-
leiðslu á djúpum vatni, sum
er ein høvudsorsøkin til
góðu støðu teirra.
-Vit eru jú teir einastu
operatørarnir, sum fram-
leiða olju á Atlantsmótinum
og hetta síggja vit sum eina
grundleggjandi styrki. Har-
aftrat koma —ytøkniligu
royndirnar hjå feløgunum i
ødrum heimspørtum eitt nå
i Mexikanska flégvanum.
Nú oljuævintýrið vestan
fyri Hetland ikki er tað, sum
man hevði vónað - seinastu
20 árini eru borað meira enn
130 brunnar og enn verður
bert framleitt frá tveimum
keldum - er Martin Miles
tó bjartskygdur. Hann held-
ur teir hava lært so nógv av
arbeiðinum higartil, at hetta
kann koma teimum til góða
í føroyskum oki. - Vit at læra
frá arbeiðinum vestan fyri
heldur
Hetland eru vit í eini ser-
støðu til at kunna skapa og
finna møguleikar í før-
oyskum oki. Vit síggja fram
til komandi útbjóðing og
vona, at treytirnar eru tær
réttu.
Tað er torført fyri ikki at
siga Oomøguligt at fáa nakað
itøkiligt at vita um møgu-
leikarnar fyri at finna olju
og hvussu Í ingt feløgini eru
komin vid sinum kann-
ingum
Tó viðganga teir, at mest
åhugaverdu økini í løtuni
eru i Hvitu sonuni og i ti
økinum, har Foinaven og
Schiehallion liggja. Av
góðum grundum kunnu teir
ikki siga so nógv um onnur
oki inni á føroyska land-
grunninum, tí hesi øki eru
fjald av tjúkkum basalti og
heldur ikki so væl kannað
sum Hvíta øki0
Martin Miles dylur íkki
fyri, at tær royndir teir hava
fingið frá bæði Foinaven og
Schiehallion kunnu vera við
til at minka um kostnaðin á
feltum á føroyskum øki.
Hann vil tó ikki siga, hvussu
stór møgulig felt skulu vera
á føroyskum øki til tess, at
ein framleiðsla kann løna
seg. Tað veldst nógv um
skattligu treytirnar, sum
føroyingar seta. Hvorki
Miles ella Taylor vilja úti-
loka, at tað eru elefantar teir
hyggja eftir og hava brúk
fyri í føroyskum øki til tess
at kunna afturgjalda høga
kostnaðin, sum hetta djúp-
vatnsøkid hevur við sær.
Conival og Suilven
Tað eru nøkur ár síðani. at
tað kom fram, at BP hevði
gjørt eitt stórt fund skamt
frá føroyska markinum.
Hetta fund fekk navnið
Conival men hevur BP hig-
artil einki viljað sagt um
hesa kelduna. Martin Miles
sigur, at teir hava enn ongar
ætlanir um at siga almenn-
inginum frá, hvat henda
keldan goymir. Eftir tí sum
Sosialurin skilur, so hava
føroyskir = myndugleikar
heldur ongan kunnleika til
Conival og uppá fyri-
spurning um møguleiki er
fyri, at henda møguliga
keldan gongur inn á før-
oyskt øki sigur Martin
NR. 122 - 1. JULI 1999
Miles, at jardfrødin virðir
ikki altjóða mark. Ein slíkur
møguleiki er tí altíð til
stedar, men ikki fyrr enn
man borar ber til at svara ti
spurninginum.
Og hvat vid Suilven
kelduni fyri norðan, eisini
tætt upp at føroyska mark-
inum - verður hon tann
triðja keldan, sum fer undir
framleiðslu?
- Vit gera royndarboringar
(appraisal) i løtuni, og
vónandi verður hetta triðja
framleiðandi keldan vestan
fyri Hetland, men enn kann
einki sigast um hetta.
Við eini møguligari yvir-
tóku av Arco, fær BP
Amoco eisini atgongd til
brunnarnar, sum Arco hevur
borað nærhendis Suilven
kelduni
Martin Miles sigur at
enda, at teir eru sera fegnir
um, at markið er komið
uppá pláss og síggja teir nú
fram til komandi útbjóðing.
Hvat viðvíkur samtakinum
BP Amoco og Shell sigur
Martin Miles, at tað neyvan
er sannlikt, at fleiri feløg
sleppa uppí við undantaki
Fv. Gordon Taylor frá
Shell, Martin Miles frá BP
Amoco og Hjarnar
Djurhuus umboðsmaður.
Mynd Jan Miiller
av Arco. Teir meta seg at
vera eitt sera sterkt samtak,
sum hevur tann neyðuga
førleikan til at fara undir
leiting á føroyskum øki.
BP Amoco er operatórur
fyri báðar oljukeldurnar,
sum framleiða vestan fyri
Hetland, Foinaven og
Schiehallion. Hetta gevur
felagnum fleiri fyrimunir,
tá leiting fer í gongd á
føroyskum oki. Felagið
hevur eisini gjørt fund,
Conival, nærhendis
Foinaven, tætt upp at
markinum og fyri norðan,
Suilven, eisini nær
føroyska markinum. Men
einki er likid ut um hesar
keldurnar
TI
LITT
SUNRGRRE A LESIR
As BT
111} ug“