fríggjadagur 2. juli 1999síða 15

NR. 123 - 2. JULI 1999 tíðindablaðið 505'2.777 15 Plåsstrot í Trongugøtu Stendur tað til deildarleiðaran, Sigmar Davidsen, fara ókta virksemið og framtíðarætlanirnar hjá Fóroya Sparikassa at hava við sær ein spildurnýggjan sparikassa í Fuglafirði HOGNI MOHR Deildarleiðarin í Sparikass unum í Gøtu og her í Fugla firði, Sigmar Davidsen, vil hava rásarúm. Rættiliga longi, hevur verið tosað um at fara undir at byggja nýggjan sparikassa til við skiftafólkið í Fuglafirði, men enn er ætlanin ikki sett í verk Deildarleiðarin, ið er úr Runavík, sigur, at umstød urnar g við fimti ára gomlu hølini í Trongugøtu, ikki eru nóg góðar: hvorki fyri starvs- ella viðskifta fólk. Parkeringsvidurskift ini eru vånalig við húsið, og tað ber ikki til at byggja upp í sjálvan bygningin har á staðnum Fuglafjarðar Kommuna hevur vist Føroya Spari- kassa á pláss við miðstaðar øki0 i býnum, men enn hey ur leiðslan í Føroya Spari kassa ikki tikið endaliga av gerð um nýbyggingina. Fuglfirðingar byggja Tað er ongin loyna, at I og Føroya Sparikassi í stóran mun livir av at figgja sethús, og her í Fuglafirði er hetta virksemið okt munandi, nú uppgangurin aftur hómast kringum í landinum Í ár hevur Fuglafjarðar Kommuna latið 5 byggi loyvi til sethús, umframt tvey til stórar umbyggingar. Kommunan hevur eisini selt fleiri grundstykki, og leiðsl an í kommununi væntar, at eini tíggju byggiloyvi fara at vera givin tilsamans í ár Hetta sæst aftur í kassanum hjá Sigmari Davidsen Fyrst og fremst eru tað sethúsini, vit leggja okkum eftir at fíggja, og vit merkja væl, at fólk aftur eru farin at byggja og -umhugsa bygging, sigur deildarleið arin, ið tó væntar, at Føroya Sparikassi í stórri mun fer at royna at nærkast vinnu- lívinum. Hann leggur aftur at, at mál teirra erq at kunna veita allar tænastur á stað- num, so viðskiftafólkið ikki noyðist á høvudsdeildina í Havn. VIT YNSKJA ØLLUM EINA GÓÐA VARMAKELDU FØROYA Lata IKKI aftur i Gøtu Fimm fólk starvast á deild- ini í Fuglafirði, meðan tey vanliga eru trý í Gøtu Spurdur um gotufólk kunnu vænta, at deildin har á stað- num fer at lata aftur, verður SPARIKASSI FO 530 Fuglafjørdur Tlf. 444235 Fax 444705 ein stórur sparikassi bygdur í Fuglafirði, svarar deildar- leiðarin, at tað ikki kemur uppá tal, tí at partur av fram- tíðarætlanunum hjá spari- kassanum so fer í vaskið: Endamálið er jú, at ur hann avgjørdur 1987. Trongar tíðir og kreppuár eru fyribils farin, men tey á sparikassanum í Fuglafirði eru framvegis í Trongugøtu. Vegna plåsstørv fara tey kanska at byggja nýggjan kassa á miðstaðarskinum í býnum. Sigmar Davidsen, deildarleiðari, vónar at tey skjótt sleppa úr tronganum og oman á midstadarøkid at vera. Mynd: Jens Kristian Vang kunna veita fólkið á stað num eina góða tænastu. sig Sigmar Davidsen, sum í bert 26 ára gamal, gjørdist deildarleiðari, von ar, at tey skjótt kunnu fara undir byggingina Tey kanna í løtuni, hvussu pláss tørvurin verður framyvir men verður hesumegin á sjálva byggingina valla farið undir r 2000 MVarsasolduy:il9od! Levi's buksur Hvitar, kr. 598,- Hesa vikuna 1 par kr. 398,- 2 pør kr. 698,- Ss 3 Bláar, gráar, khaki, kr. 698,- 6 Gráar, svartar. khaki, við lærlumma, kr. 698,- 7, 678 Gráar, grønar, khaki kr. 698,- 9 Bláar, gráar kr. 698,- Hesa vikuna 1 par kr. 498,- 2 pør kr. 898,- | 6 6 6 6 Levi's reanjakkar Bláir, beige kr. 798,- Hesa vikuna kr. 498, - San Antonio Ráhvítt sett við nógvum møguleikum Langur niðurdeilur, kr. 598,- hesa víkuna kr. 398,- Buksur, kr. 328,- hesa vikuna kr. 198,- Lang skjúrtafjakki, kr. 748 = up hesa vikuna kr. 498,- > Langur toppur/kjóli, kr. 598,- — hesa vikuna kr. 398,- Hålvlangur toppur/kjóli, kr. 448,- hesa vikuna kr. 298,- Stuttur toppur/kjóli, kr. 248,- hesa víkuna kr. 148,- Stuttur toppur/kjóli, kr. 598,- hesa vikuna kr. 398, - Undirkjóli, kr. 298,- hesa vikuna 198,- Turriklædi kr. 198,- hesa vikuna kr. 98 San Antonio Blusa við u stutt. erm. kr. 349 hesa vikuna kr. 198 -halsi og Toppur við u-hálsi kr. 298,- hesa vikuna kr. 148 Niðurdeilar, fleiri lítir, kr. 348, - hesa vikuna kr. 198,- Chassé, bumullsett, jakki og buksur jakki, beigi, blåur, bordeaux, kr. 498,- hesa vikuna kr. 298,- Buksur, beige, bláar bordeaux, kr. 498,- hesa vikuna kr. 298,- Blusa, við u-hálsi, marine, beige, råhvit, kr. 348 hesa vikuna kr. 198 -hesa vikuna lata vit annars 10% av allari ikki-tilboðsveru! VORÐSLAN Fuglafjørdur - Tlf. 444747