leygardagur 3. juli 1999síða 5

NR. 124 - 3. JULI 1999 tíðindablaðið --At sigla til Vágs leygardag gevur onga sum helst meining. Smyril kundi fyri tað siglt á Víkarbyrgi, sigur Hergeir Nielsen, sum er rættiliga argur inn á nýggju ferðaætlanina — Viljin hjá Log- tinginum tambaður meiri enn gott er --Nú Strandferðslan hevur lagt túrin á Vág leygardag, er tað beint ímóti ætlanini hjá tinginum, sum vildi hava hendan túrin fyri at tæna vinnulívinum, sigur Hergeir Nielsen AK! BERTHOLDSEN Eg havi alla tíðina stúrt fyri, at teir fóru at finna upp á okkurt. Og tíverri fekk eg rætt. Eisini Hergeir Nielsen, løgtingsmadur úr Vági, er sera misnøgdur við seinasta tiltakið hjá Strandferðsluni at lata Smyril sigla á Vág leygardagin. A síðu try hava vit greitt frá nýggju ferðaætlanini og, hvussu stóra provokatión, Henrik Old, løgtingsmadur heldur hetta vera. Ein annars løgtingsmaður úr Vági, Hergeir Nielsen er púra samdur. Tá ið løgtingid samtykti at Smyril skuldi sigla á Vág, var endamálið, at hesin túr- urin skuldi koma vinnulív- inum til góðar. — Men at lata Smyril sigla á Vág leygardag kann vinnulívið ikki brúka til nakað sum helst. —I veruleikanum tænir ein túrur á Vág leygardag ong- um endamáli, tí tað er al- ment viðurkent í Suðuroy, at Drelnes er samferðslu- havn í Suðuroy. — At sigla til Vágs við ferðafólki, er heilt burtur- við. Sostatt er vinnulívið einasta orsøk til at sigla á Vág, sigur Hergeir Nielsen. Hann sigur, at hann hevur spurt seg fyri, og hann hev- ur fingið at vita, at Strand- ferðslan hevur hvorki spurt vinnulívið, ella bý- og bygdaráð til ráðs, áðrenn túrurin til Vágs varð settur í ferðaætlanina. — Men eg havi alla tíðina varhugan av, at okkurt so- vorðið fór at henda. — Tí tá ið uppskotið varð til viðgerðar í tinginum nevndi eg, at tað átti at verið meiri itøkiligt fyri nettupp at sleppa undan slíkum. — Tá vóru tað tingmenn, sum høvdu hug at sláa tað upp í glens, tí „nakað slíkt kundi landsstýrismaðurin aldrin finna uppá“. — Men nú hevur so tíðin víst, at illgrunin var rætt- vísur, tí tað er júst tað, hann hevur gjørt. Hergeir Nilsen sigur, at tað, sum nú er hent, er ein provokatión ímóti løgting- inum. — Hetta er at tamba løg- tingsins vilja meiri enn gott er, heldur hann. Hergeir Nielsen úr Vági er einasti løgtingsmadur úr Suðuroynni í samgonguni, og vit hava spurt hann, um hann ætlar at taka málið upp. — Eg veit ikki, hvat fer at henda. Men eg havi nú nakrar dagar at umrøda meg i, til tingid kemur saman aftur. — Men tað er 6møguligt hjá tinginum at leggja ferða- ætlanina, tí tað er at leggja seg út í eitt umsitingarligt mál, og tað kann tingið ikki. Hergeir Nielsen dylir ikki fyri, at hann er ógvuliga vónsvikin av landsstýris- manninum í samferðslu- málum. Eg fekk í samgongu- skjalið, at suðuroyarsigling- in skuldi dagførast beinan- vegin. — Men tað gingu yvir 400 dagar til tað hendi. — Í sínum fíggjarlógar- uppskotið hevdi landsstyris- maðurin skyldu til at leggja upp fyri, at suduroyarsigl- ingin varð dagførd. — Harafturat fekk eg ting- ið at samtykkja tvær milli- ónir eyka til suðuroyarsigl- ingina. So eru bara hesar báðar milliónirnar útvegaðar til endamálið, hevur landsstýr- ismadurin ikki røkt sína skyldu, sigur Hergeir Niel- sen. Hann sigur, at hann ivast stórliga í grundge vingunum fyri ikki at s sigla á Vág. — Tað hevur fyrr borið væl til at fáa fram íland og um- borð í Vági. So hví tað ikki skal bera til nú, veit eg ikki. — Tað er rættiliga nógvur farmur, sum kann lossast og lastast í Vági. Er tað so okk- urt, sum tað ikki ber til, kann tað fara um Drelnes, men hetta eru undantøkini, siugur hann. Hevur mótmælt Løgtingsmadurin úr Vági sigur, at fyribils hevur hann mótmælt ætlanini. Hann hevur eisini mót- mælt, at Smyril skal broyta ferðaætlanina í morgin, so at klaksvíkingar sleppa til finaluna í fótbólti um løg- manssteypið sunnudagin. — Men hetta ber í sær, at teir suduroyingar, sum skulu suður sunnukvoldið, eru ikki við hús fyrrenn klokkan 1-2 sunnukvøldid. - Tað ber ikki til, at Smyr- il skal takast frå suduroy- ingum, hvørja ferð okkurt er å våsi, sigur Hergeir Niel- sen. Hann sigur, at hann hevur givid landsstyrismanninum fleiri átalur í sambandi við suðuroyarsiglingina. — Men eg veit ikki, hvat tað hjálpir. Men eg eri varur við trupulleikan og nú má umhugsast, hvat skal gerast, sigur Hergeir Nielsen. Atlantic Airways flýgur tykkum beinleiðis til Keypmannahavn... Keypmannahavn, býurin við teimum mongu møguleikunum. Vit halda okkum kenna hann so væl Í veruleikanum rúmar hann nógv fleiri møguleikar enn vit vanliga geva okkum far um Gist verðir á 4" hotelli i miðbýnum Í dupultkamari HÓSDAG TIL MÁNADAG — Fyri hvønn .Kr. 3.910 froknad eitt atgongumerki til Tivoli Afturat prisinum k« »ma ferdaavgjøld Fråferd úr Føroyum hvort hoskvøld kl. 17.30 SA AN TEL 355 355 ($) sANSIR Aberdeen er kendur fyri sínar góðu handilsmøguleikar, men eisini er býurin kendur sínar vøkru parkir og urtagarðar, søguligu bygningar og søvn… Gist verður a Patio Hotel ið liggur nær midbynum og Stutt fra € lið er ordonas stuttleikaparkini. Hote nytt og hevur nógvar itrivismøgulcikar t.d innandurasvimjihvl og boblubað Í dupultkamari á Patio Hotel HÓSDAG TIL MÁNADAG — Fyri hvonn... Kr. 3. 415,- Afturat prísinu ma fer daavgjøld d "Fráferð úr - Føroyum hvønn hósdag til 14/ 10/ /99. ; LANGT VIKUSKIFTI Í LONDON Flogið verður um Aberdeen til London, milliónabýin har ongum nýtist at keða seg … London er eitt mentanarligt mekka, vidagitin fyri sini leikhús, listasøvn og konserthøllir London er eisini handilsbýurin av øllum. Tað sum íkki fæst i London, fæst valla aðrasteðs í verðini Á dupultkamari við morgunmati HÓSDAG TIL MÁNADAG - Fyri hvønn…..Kr. 4. 4.566,- Afturat prisinum koma ferdaav gjald C Fráferð úr Føroyum hvønn hósdag í til 14/ 10/ /99. | eim við Atlantic Airways... Sí annars øll okkara góðu tilboð í blaðnum "Út í i heim“ Ferðirnar kunnu bíleggjast á øllum ferdaskrivstovum kring landið. Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380