týsdagur 6. juli 1999síða 21

; Í NR. 125 - 6. JULI 1999 I samband við projektering av nýggju Sandoyarferjuni verður hervið sekt eftir Maskinverkfrødingi/Maskinmeistara til teknistovu okkara Arbeidsuppgåvur: 8 Tekning av maskindiagrammum og tryggja at tekningarnar lúka krøvini frá klassa og skipasýni € Tekning av arrangementstekningum e Vera vid til at velja maskinlutir Førleikar: e Maskinverkfrødingur/Maskinmeistari € Gott innlit í hvussu tær ymisku skipanirnar skulu liggja og duga at síggja, hvussu eitt maskinrúm skal innrættast. € Kunnleika til AutoCad. Løn: Sambært nærri avtalu. Umsóknir: Umsóknin skal sendast til Tórshavnar Skipasmiðju Postboks 65, 110 Tórshavn. Innan 19. Juli 1999 Starvið skal setast skjótast gjorligt. Allar umsóknir verða vidgjørdar í trúnaði. Nærri fæst at vita við at venda sær til Gunnar Mohr, tlf. 31 11 55. TORSØAVNAR SKIPAÐMIÐJA www. faroeyard.fo info(a faroeyard.fo Tórshavnar Skipasmiðja er móðirfelag hjá samtakinum, ið umfatar skipasmiðjurnar i Havn, á Skála , í Vestmanna og mekaniskan verkstað í Runavík. Á skipasmiðjuni í Havn arbeiða um 140 fólk. Á teknistovuni arbeiða 8 fólk, 5 verk- frødingar og 3 tekniskir assistentar. TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum | | | Stongt er vegna summarfrí til 17. aug. Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØD Børkuvegur, 620 Runavík TIf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 tíðindablaðið 0827 Á AVA A AVA. AVANAVA INPACT INTERNATIONAL Sølufolk Fyri ein av okkara kundum, eina bilasølu í Torshavn, verður søkt eftir einum fólki til bilasøluna. Arbeiðsuppgávan er i høvudsheit- um at virka sum seljari av nyggjum og bruktum bilum. Starvið verður sett skjótast gjørligt. Handilslig útbúgving er ein fyrimun- ur, og tað er avgjørt neyðugt, at tann, ið verður settur í starvið dugir at nýta teldu í sambandi við dagliga arbeiði. Stórur dentur verður lagdur á, at við- komandi dugir væl at tosa við fólk og annars er fyrikomandi. Fyri tann rætta persónin er hetta eitt spennandi starv, ið setur stór krøv til tær menniskjaligu og fakligu eginleikarnar. Lenin verður ásett í samráð við leiðsluna. Skrivlig umsókn við meguligum prógvum og viðmælum skal sendast innan 10. juli 1999: P/F Grannskoðaravirkið INPACT statsaut. revisorar R. C. Effersøesgøta 26 Postrúm 191 - FO-110 Tórshavn E-mail: inpact & post.olivant.fo Att.: Jógvan Amonsson Nakrir fiskidagar í bólki A4 eru til solu. TIf. 37 35 06 Kunngerð frá Fuglafjarðar býráð Vegna summarfrí er byrådsskrivstovan stongd fyri allari avgreiðslu frá mána- degi 12. juli til og við fríggjadagin tann 30. juli 1999. FEE ( | Fuglafjørdur, tann 2. juli 1999 5 Fuglafjarðar býráð 2/ Toll- og Skattstova Føroya Á Stýrið Lýsing frá Toll- og Skattaráði Føroya um ásetan av upphædd til neyðugt uppihald fyri donsk lesandi. Eftir grein 20, sbr. avsnitt X1, 3. stk. í protokol! til norðurlendska tvískattasátt- málan frá 23. september 1996, verða donsk lesandi, lærlingar og tey, sum eru búsitandi, ella sum beint áðrenn dvelið í Føroyum høvdu bústað í Danmark, og sum bara við lesi- og útbúgvingarenda- máli dvelja bráðfeingis í Føroyum, ikki skattað í Foroyum av upphæddum, sum tey fáa úr Danmark ella uttanríkis til uppi- halds, lesnað ella útbúgving. Tey verða heldur íkki skattað í Foroyum av upp- hæddum, ið verða goldnar sum sam- sýning fyri tænastuveitingar, treytað av at hesar tænastuveitingarnar eru neyð- ugar fyri teirra uppihald. Henda skipan fyri donsk lesandi er ein partur av einari avtalu millum Feroyar og Danmark og umfatar eisini foroysk lesandi, sum við lestrar- og útbúgving- arendamáli hava tilhald í Danmark. Í Danmark verður upphæddin, ið neyðug er til uppihaldid hjá foroyskum lesandi fyri álmanakkaárið 1999, sett til 57.000 kr. av danska Líkningarráðnum. Fyri Foroyar er tað landsstýrismaðurin í figgjarmålum, ið er málsráðandi mynd- ugleiki í samband við norðurlendska tví- skattasáttmálan. Við atliti til at líka skyld- urnar sambært norðurlendska tvískatta- sáttmálan, hevur Toll -g Skattaráð Før- oya fingið heimild til at áseta ta upp- hædd, sum er neyðug til uppihalds hjá donskum lesandi fyri álmanakkaárið 1999 og komandi ár. Toll- og Skattaráð Foroya hevur á fundi 16. juni 1999 ásett hesa upphædd fyri álmanakkaárið 1999 til 57.000 kr. Tórshavn tann 2. juli 1999 Toll- og Skattaráð Foroya Framsýning okkara er at siggja I Runavík, Við Løkin (Beint yvir at Runavíkar Skúla I Tórshavn, R.( Effersøesgøta 19 318323 7 Danstein Gerðisvegur 620 Runavík É Tel. 447512 Gravsteinar, Kantsteinar 288050 | og Blómubeð | | | | | | |