mikudagur 7. juli 1999síða 2

internet: www.sosialurin.fo Fótbóltur fyri alt landið Oddagrein Sunnudagin fylgdu nógvir foroyingar við steypafinalunum í fótbólti. Bæði kvinnu- og mansfinalan var spæld í dýrdarveðri í Gundadali, og undirhaldið var ófort. | báðum forðum var tað Havnin og Klaksvík sum dystaðust, og teir báðir storstu býirnir í landinum vunnu hver sín sigur. Fótbóltur er ein týdningarmikil og stór ítróttargrein her á landið, og eisini í altjóða kappingunum klára vit at vera við uttan at smæðast. Grundarlagið fyri ollum framburði á altjóða leikpallinum er ein góð og sterk heimlig kapping, samstundis sum nakrir av okkara bestu spælarum menna seg uttanlands. | nógvum ítróttargreinum er ein ávís miðsavnan farin fram, men hóast útlitini fleiri ferðir hava verið dopur hjá fót- bóltinum, er breiddin í foroyskum fót- bólti storri enn nakrantíð. Allir partar av landinum — uttan Vágoyggin í løtuni — eru við í 1. deild, og nógv lið eru sterk. Klaksvíkingar hava ikki bestu umstoð- urnar landafroðisliga, tá talan er um fótbólt, tí nógvir av bestu spælarunum savnast á meginøkinum, men klaks- víkingar, sum vunnu steypafinaluna hjá monnum, eru eitt gott domi um, at tað ber til at verða við, hóast felagið liggur í útjaðaranum. Klaksvíkingar líta á egn- ar spælarar, sum stoðast væl í býnum, og so styrkja teir seg við nøkrum ut- lendingum. | Suðuroy eru tvey felog við í 1. deild, Sandoyggin er umboðað og líkt er til, at næsta ár verður felag úr Vágoynni við í bestu deildini. Hetta er ein breidd, sum skapar grundarlag fyri sterkari, breiðari og sunnari kapping. Júst tað, sum vit hava brúk fyri, tá vit skulu royna at betra um okkara úrslit í altjóða fót- bólti. Føroyskur fótbóltur fær nógva umrødu her heima og í útlandinum, og tað fer at halda fram so leingi framgongdin er so stór, sum hon er í løtuni. Feløgini eru sterk, landsliðið mennist i hvørjum, og framburðurin skapar optimismu nógva staðni. Og so kunnu vit oll fegn- ast um, at alt landið spælir við. Sosialurin Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Múller Jonhard Hammer | Dagbjørt S. Hansen | Blaðstjóri: | Eirikur Lindenskov Marknaðardeild: Blaðfólk: | Áki Bertholdsen, | Turið Kjølbro Dagfinn Olsen | John Johannessen Sveinur Tróndarson ítróttarskrívari: Emil L. Jacobsen Myndamenn: Jens Kristian Vang Alvur Haraldsen Sp/f Sosialurin Bústaður: Útgevari, uppseting og prent: Argjavegur 26, Argir Postadr: Postsmoga 76, | 110 Tórshavn | | Telefon: 311820 Telefax. 314720 e-mail: post sosialurin.fo Minningarorð um starvsfelagar okkara Ditlev Dam og Lis Guttesen Nú deyðsboðini so brádliga vóru eftir okkara vini Ditlev Dam, geva vit okkum á serstakan hátt far um, hvønn tydning ein slíkur persónur hevur havt fyri kirkjuna. Og av tí at tað ikki er long tíð fráliðin, síðan ein annar persónur, nevniliga Lis Guttesen, varð tikin burtur úr okkara sam- anhangi í arbeiðinum í kirkjuni, so koma hesi orðini eisini at galda fyri hana Eg vil fyri kirkjuráðið í Havnar kirkju bera eina heilsan og tøkk til hesar persónar, sum í orðsins sanna týdningi hava verið kapasitetir í kirkjuliga arbeið- inum, bæði sum limir í kirkju- ráðnum og Lis sum kirkjuverji og Ditlev sum klokkari. Tað fellur okkum tungt, at vit við sorg mugu staðfesta, at hesi bæði gløggu, fryntligu og ar- beiðssomu menniskju ikki eru ímillum okkum meira. Fyri kirkjuna vóru hesi bæði, Lis og Ditlev, sera týdningar- miklir starvsfelagar. Lis við sín- um listarligu eygum var mangan lev vid sínum góðu hondum um- vældi í allari stillheit, tá okkurt var brotið ella farið av lagi, tað veri seg hurðar ella brotnir rútar, okkum nýttist ikki at heita á hann um at umvæla, tí tá hann bar eyga við nakað, sum tørvadi eina hond, so gjørdi hann tað aftur av sínum eintingum. Vit í kirkjuráðnum minnast Lis og Ditlev sum persónar, ið vildu umstødurnar bæði innan- og uttandura vóru tær bestu. Tey bæði eiga sín lut í, at umvælingararbeiði so sum nýggja gøtan niðan til kirkjuna eins og umvælingin hesi seinastu árini av kirkjuni yvirhøvur vórðu gjørd. Eisini eiga tey sín lut í, at kirkjan fekk nýggja urgu, hátalaraskipan og annað. Tey hava tøkk uppiborna fyri alt tað góða, tey løgdu eftir seg innan kirkjugátt. Vit eru mong, saman við tykkum eftirsitandi, sum í dag sakna tann stilla og seigliga Ditlev í klokkarastarvinum. So slerdi klokkan sítt síðsta slag, eisini fyri honum. Í samkenslu við tykkum, sum eftir sita, takka vit Lis Guttesen og Ditlev Dam fyri tíðina, sum fór, og lýsa Harrans signing yvir minni teirra. Fyri kirkjuráðið við Havnar Kirkju Per Jacobsen, góð í ráðum, tá stílast skuldi fyri einumhvørjum serligum, og Dit- Bogi danskur veteranmeistari Júst afturkomin frá oyggja- leikunum á Gotlandi, eydn- aðist Boga Kristiansen ,i dag at sigra á landsstevnuni fyri veteranar, hjá Randers Cykelklub. koyrt varð á samlaðum starti yvir ein 31,2 km lang- an rundtein, sum varð koyrdur fýra ferðir, ella íalt 124,8 km. Tá byrja varð. vóru 66 súkklarar. Aðrenn Bogi fór til Got- lands, Hevdi hann gjørt av- talu við klubfelaga sín Keld Petersen um, at hjálpa hesum til sigurs. Seinasta ár hjálpti sami Keld Petersen Boga at koma sum skjótast upp í elitubólkin - bólk A, og hetta eydnaðist Boga, sum í dag sá møguleikan at siga takk fyri hjálpina, við at hjálp Keld til eitt danskt meistaraheiti, sum Keld, hóast eitt silvurmerki á ve- teranverðinsmeistarakapp- ingini fyri tveimum árum síðan, enn ikki hevur vunnið. Leingi sá taktikkurin fyri í dag út at skula eydnast. Síðst í kappingini vóru bæði Bogi og Keld við í fremstu rød av súkklarum, eftir nógv arbeiði - einamest frá Boga, men tá Keld punk- teraði, og harvið misti møguleikan fyri at vinna, hevði Bogi møguleikan at súkkla sum hann helt verða best. Uml. 1000 metrar frå målstrikuni, setti ein av fremstu súkklarunum ferð á, og eftir at hava umhugsað seg, fór Bogi eftir honum. Uml. 500 metrar frá mål- strikuni kom Bogi fram til hendan súkklaran, og setti uppaftur meiri ferð á, so hesin ikki megnaði at fylgja við. Hóast hetta ikki var væntað, kundi Bogi koyra fyrstur um målstrikuna í H30 bólkinum, sum er bólk- ur fyri súkklarar í aldrinum 30 - 45 ár, við tíðini 3 tímar og 7 minuttir, svarandi til eina miðalferð uppá 40 km/ t. Við hesum sigri fekk Bogi víst, at tað ikki var or- saka av vánaligari venjing, at hann fekk heiðursmerki á Gotlandi, men haraftur- ímóti vísur tað seg, at stødi á oyggjaleikunum er sera høgt, og tað krevst, at alt skal ganga uppí eina hægri eind, um møguleiki skal verða fyri heiðursmerkjum. Urslitid fyri teir trígjjar fyrstu gjørdist: I: Bogi Kristiansen, Gladsaxe. 2: Esben Frederiksen, Kolding. 3: Filip Klein, Fløng Hedehusene. Bogi Kristiansen tók oll á bóli í DM í súkkling fyri veteranar kirkjuráðsformaður kirkju okkara tað besta, og tey gingu við lív og sál uppí, at