mikudagur 7. juli 1999síða 3

NR. 126 - 7. JULI 1999 tíðindablaðið 3 Ynskir ein familja við tveimum bórnum at sita væl fyri til fótbóltsdyst á Tórs- vølli, skal hon av við slakar 500 krónur. Børn skulu nevniliga gjalda fullan prís, um tey skulu sita væl fyri saman við foreldrunum JOHN JOHANNESSEN Tað er dýrt at fara til fótbóltsdyst á Torsvølli, um tú eigur børn og vil sita væl fyri. Kostnaðurin fyri ein sess í ávíkavist stólabólk- unum 3, 4, 5, 6, 16, 17, 18 og 19, ið liggja frá miðjuni og út móti báðum sekstan metra teigunum er 120 krónur, líkamikið um tú ert 3 ára gomul/gamal ella tú ert í bestu manndómsárum. Børn fáa bert avsláttur í teimum st6larødunum, ið liggja nærhendis málunum báðum. Í hesum st6larødum er kostnaðurin lægri, bæði fyri børn og vaksin. Her gjalda børnini nevniliga 40 krónur, meðan tey vaksnu gjalda 100 krónur. Vanligt aðrarstaðir Poul Michelsen, formaður í grunninum fyri Torsvøll, sigur, at tað er heilt vanligt aðrastaðni í heimi, at sess- irnir verða deildir upp so- leiðis, at nakrir eru dýrari enn aðrir. Og um fólk ynskja at sita á teimum dýr- aru sessunum, mugu tey gjalda fyri tað, heldur hann. Poul Michelsen sigur, at um børnini sleppa at sita á teimum dýru sessunum fyri hálvan prís, gevur hetta ikki nóg mikið av inntøkum til vøllin. Tískil er valt, at bórnini eisini skulu gjalda fullan prís fyri betru sess- imar. Hetta var nevnidin í grunninum samd um, tå málið varð vidgjørt. - Hóast alt eru møguleik- arnir fyri at keypa atgongu- merki til børn til Torsvøll rættuliga góð. Til ber at keypa barnaatgongumerki til umleid 70 prosent av øll- um sessunum kring Tórs- vøll, og hetta er nógv, sigur formaðurin í grunninum fyri vøllin og leggur afturat, at útsýnið yvir vøllin frá teimum bíligaru sessunum hóast alt er ógvuliga gott. - Nú er hetta fyrstu ferð, føroyingar nýta stólasessir kring ein fótbóltsvoll. Vit hava gjørt okkara besta til at byta sessirnir upp, men sjálvt mynstrið er tíkið aðrastaðni frá, so hetta er ikki nakað, vit sjålvi hava uppfunnið. Men talan er um eina roynd, og eg kann ikki siga, um broytingar verða gjørdar í framtíðini ella ikki. Småbørnini eisini noydd at gjalda Børn, ið eru undir 7 ár, noyðast eisini at gjalda fyri at sleppa inn á Tørsvøll, líkamikið um tey sita á bí- ligaru ella dýraru sessunum. Munurin er bert tann, at um tey sita á dýraru sessunum, mugu tey gjalda 120 krónur, men sita tey á bíligaru sess- unum, gjalda tey vanligan barnapís, ið er 40 krónur. Poul Michelsen ásannar, at hann heldur hetta vera óheppi. Men osøkin til hetta eru krøvini frå UEFA um, at skil skal haldast å, hvussu nógvir áskoðarar eru kring vøllin. Tískil eru allir sess- irnir kringvøllin merktir, og fyri at fáa ein av hesum sessum, er neyðugt at keypa sær atgongumerki. Men Poul Michelsen heldur tó, at prísurin kundi verið settur niður til 20 krónur fyri at- gongumerki til børn undir 7 ár. Tó verður hetta ikki broytt til vígsludystin mill- um føroyska landsliðið og Aab fríggjakvoldið. Til tess eru slett ikki stundir. Men Poul Michelsen útilokar ikki møguleikanum fyri, at hetta verður gjørt til eina aðru ferð. - Á Svangaskarði hevur tað ikki verið vanlig manna- gond, at børn undir 7 år skulu gjalda fyri at sleppa til fótbóltsdyst. Hetta hevur heldur ikki verið vanligt til vanligar landskappingar- dystir aðrastaðni í land- inum. Men á Svangaskarði er tað nú einaferð soleiðis, at har er sæð burtur frá reglunum, og so mikið av fólki, sum fyrireikararnir halda vera ráðiligt, eru sloppin inn. Men á Tórs- velli skulu allir sessirnir tal- raðfestast, og tí mugu vit selja atgongumerki til hvgnn einstakan sess, fyri at halda stýr á tí heila. Men um eg skal siga sum er, so haldi eg sjálvur, at tað er óheppi, at småbørnini eisini noyðast at gjalda. Poul Michelsen sigur, at tá tað varð avgjørt, at smá- børnini skulu gjalda fyri at sleppa inn á Tórsvell var talan um ein fund, har lítil tíð var til ovurs. Tískil varð málið avgreitt í skuldi fyri at koma víðari. Tí heldur hann møguleika vera fyri, at hetta seinni verður broytt. Men hann minnir á, at tað Tørsvøllur er ein kostnað- armikil verkætlan, og ti må inntøkugrundarlag = eisin finnast fyri vøllinum. - Samanumtikið er tað bi- ligari hjå einari familju at fara til landsdyst å Torsvølli enn tað er á Svangaskarði. Tí har er prísurin fyri vaksin 150 krónur, meðan prísurin á teimum bíligaru sessunum á Tørsvølli fyri vaksin er 100 krónur og 40 krónur fyri børn. Strævið arbeiði Tá Sosialurin prátaði við Poul Michelsen var hann stæddur á Tørsvølli. Nógv arbeiði er nevniliga erftir at gera, áðrenn vøllurin er klárur til dystin fríggja- kvøldid. Væntandi verður arbeitt út í eitt, heilt til dyst- in. Poul Michelsen sigur, at arbeiðið er ógvuliga stræv- ið. Hann sigur sjálvur, at hann ikki hevur sovið meira enn tríggjar tímar tær sein- astu næturnat, og væntar hann heldur ikki at fáa nógv meira svøvn áðrenn fríggja- kvoldið. Hetta sama er gald- andi fyri nógv av hinum. ið hava hjálpt til við at gera Tórsvoll lidnan, og tað sig- st, at hjápararbeiði við Tórs- vøll er ein góður klænki- háttur. Poul Michelsen sigur sjálvur, at hann er lætnaður 7 kilo, nú arbeitt hevur verið av tí harðasta. GAT CHO} | 31 65 15 Hon & Hann Damu-buksur Fyrr Nu 499- 199,- HANN Niels Finsensgøta 10 Opið: má.-hó.: 10.00-18.00 frí.: 10.00-19.00 ley.: 10.00-14.00 GONGUGØTAN 31 65 15 Hon & Hann Familjan vid svidu- soð á Torsvølli o ger U) mm pøPpT Á DOM