mikudagur 7. juli 1999síða 4

4 tíðindablaðið NR. 126 - 7. JULI 1999 Urslitið batnar, men enn er tað verri enn so nóg gott: Fiskiflotin hevði 370 mio kr. í avlo — Sum stødan er, er tað ikki ein skipabólkur i feskfiskaflotanum, sum klárar at s fjør forrenta nýggj skip, heldur ikki um bara tey allar frægastu skipini í hvórjum Mlur rakstrarstudnin gu) AK! BERTHOLDSEN Tað gongur fram á hjá for oyska fiskiflotanum. Men hóast tað fíggjarliga úrslitið batnar í stórum, er tað ikki enn nóg gott til, at flotin hevur ráð til at end- urnyggja seg við nýggjum skipum Foroya Arbeiðsgevarafel- ag sigur í ársfrágreiðing síni, at fyrispurningar og kanningar vísa, at føroyski fiskiflotin heyði eitt yvir- skot uppá 350-370 milliónir í fjør Men tað er áðrenn rentur g avskrivingal Hetta eru 88-108 millión- r meiri enn í 1997. tá ið flotin hevði eitt yvirskot uppá 262 milliónir, tá ið í ygustuðulin upp á 50 milli ikki er taldur við Men Arbeiðsgevarafelag- ið minnir á, at hetta er eftir eitt metár hjá flotanum, bæði til fiskiskap og til prís Víst verður á, at verður inaðaskeiðið septemb- 1997 til august. 1998, nborið 1 3 sama skeiðið september 1996 til august 1997, vísir ein sam- anteljing, at útflutingurin av fiski er minkadur 3% í nøcd nK við 12 mánaða Men samstundis er hann vaksin 14 % í virði Ein orsøk til. at virðið er skal bólki verða tikin burturúr Pr vi. = </ IUKAST a) Men ein onnur orsøk er, at vit hava utflutt munandi meiri virkaðan fisk i sein- astuni, enn vit hava gjørt frammanundan. Tað almenna skal halda fingrarnar burt Foroya Arbeiðsgevarafelag sigur, at tað eru eisini onnur tekin um, at fiskiflotin gongur betri. Eitt nú nú vísir tað seg, at úrslitið hjá skipunum er vaksið skjótari enn avreið- ingarvirðið er vaksið. Tað merkir, at skipini sjálvi verður effektivari rik- in nú, enn tey hava verið. Ein uppgerð í ársfrágreið- ingini hjá Arbeiðsgevarafel- agnum vísir, at avreiðingar- virðið hjá fiskiflotanum lá um 1,6 milliard í fjør. ella gott tað Tad eru 600 milliónir meiri enn tað var i 1994, ti tá var tað ikki meiri enn eina góða milliard Men bæði buskaparfrød- ingar og fiskifrødingar hava ávarað um, tann góði fiski- skapurin fer neyvan at halda sær. Tí er tað neyðugt, at flotin stryrkir seg so væl sum gjørligt tey góðu árini. Men hóast úrslitið hjá flotanum hevur verið lut- falsliga gott í 1998, sigur eiðsgevarafelagið, at tað er ikki ein skipabólkur í feskfiskaflotanum. sum er en ístaðin skulu skipini hava loyvi til at inntøkujavna yvir skattin so at tað róð og vánalig ár. Og tað almenna skal halda seg burt, heldur Føroya Arbeiðsgevarafelag førur fyri at forrenta nýggj — Sjálvt um trý tey fræg- astu skipini i hvørjum bólki verða tikin fyri seg, eru heldur ikki tey før fyri at forrenta nýggj skip. r savnsmynd Arbeiðsgevaafelagið sig- ur, at hetta ger utlitini hjå fiskiflotanum døpur. — Men visir, hvussu al- neydugt tad erm at flotin sleppur at laga seg til marknaðartreytirnar. Tí sleppur hann tað, verða tað einans inntøku møguleikarnir, sum verða avgerandi fyri, hvussu stór ur flotin verður, og hvussu hann verður samansettur Það almenna eigur ikki framhaldandi at leggja seg út í, hvussu flotin verður samansettur. - Tað eiga einans at verða møguleikarnir fyri vinnu- ligum rakstri, sum eru av- gerandi fyri, hvussu stórur flotin er, og, hvussu hann er samansettur, sigur Ar- beiðsgevarafelagið Men felagið leggur aftur- at, at ein meinbogi fyri at fáa betri lønsemi í vinnuna, er, at galdandi sáttmálar ikki tryggja, at effektiviseringar ikki koma skipinum til góð- ar Javning yvir skattin Føroya Arbeiðsgevarafelag at bæði í eisini til mæli fisKivinnuni, Og skaparligum treytum Hinvegin er fiskivinnan vidbrekin broytingum í fiskiskapi og fiskaprisum. Ti mælir Arbeiðsgevara- felagið til, at bæði fiskivinn an, men eisini onnur vinna, fær møguleika at inntøku- javna yvir skattin, ti hetta gevur åvisar møguleikar at avna ímillum góð og vána ógvuliga fyri 1g af Tvs, at skattur, sum er goldin eitt år, kann í eitt. ella tvey ár, verða goldin aftur, um skipið gevur undirskot Arbeiðsgevarafelagið mælir eisini til, at tíðar- skeiðið, har hall kann førast aftur og fram, og dragast frá skattliga úrslitunum, verður longt til 10 ár. Í løtuni kunnu feløg, sum keypa útgerð og amboð fyri í mesta lagi 4.000 krónur, draga alt frá beinanvegin. — Men tað, sum er dýrari enn tað, skal avskrivast so líðandi. Arbeiðsgevarafelagið mælir nú til, at markið fyri, hvussu nógv kann verða av skrivað beinanvegin, verður hækkað upp í 10-20.000 krónur Klára ikki nýggj fram- leiðslutól Føroya arbeiðsgevarafelag sigur, at eisini hjá fiska- virkjunum á landi eru stórar broytingar at hóma til tað betra. Tí í fjør var fyrstu ferð í fleiri ár, at hendan vinnan hevði avlop. Og tað hevði hon, hóast kappingin um råvøruna var sera hørð. Í seinastuni eru alt fleiri virki farin at selja sjålvi, heldur enn fgjøgnum sølu- fyritókur Arbeidsgevarafelagid um tað hevur å- ið úrslitið Vett IKKI. hevur Men í ollum førum Í framtíðini fer hetta vónandi at merkja, at stórri dentur verður lagdur á voru menning og at framleiðslan verður marknaðarstýrd Men arbeiðsgevarafelag- ið sigur, at tann alt ov stóra framleiðsluorkan á landi og tað, at skip og virki eru hvor sær, ger, at kappingin um råvøruna fer framvegis at verða sera hørð. So sjålvt við hampilig- um úrslitið seinasta árið, er tað ilt at síggja, hvussu fisk- avirkini í longdini skulu endurnýggja framleiðslutól, sum longu eru uppslitin Arbeiðsgevarafelagið sigur, at ein meinbogi er, at í Føroyum er minstiprísur á fiski, sum verður seldur á uppiboði og tað er ein bein- leiðis forðing fyri at vanligu marknaðarkreftirnar kunnu virka. — Aðrastaðni er onki, sum eitur minstiprísur og tað ger, at virki hava ið hvort høvi at útvega sær bíligan fisk, sigur Arbeiðsgevarafelagið. AK! BERTHOLDSEN — Tað er tann reini ruðu- leiki á Landssjúkrahúsi- num. Og tað skal fáast í rættlag. Nú er aftur ófriður á Landssjúkrahúsinum. Og stødan nú er so mikið álvarslig, at í gjár- kveldið høvdu sjúkra- systramar kreppufund um málið. Joan Zikason, formað- ur í sjúkrasystrafelagn- um, sigur at í løtuni er ongin røktarfaklig leiðsla á Landssjúkrahúsinum og tað kann undir ongum umstødum ganga. Eftir nýggju bygnaðar- broytingunum skuldi starvið sum fyristødu- kvinna takast av. Og tað varð tað hósdagin 1. juli. Og nú er tað sjúkrahús- leiðarin = sjálvur, Jákup Mørkøre, sum hevur røktar- fakligu leiðsluna. Hesa ábyrgdina skuldi hann hava til 1. oktoer, tá ið nýggjur bygnaður skuldi setast í verk. Men tað vilja sjúkrasystr- arnar ikki góðtaka, tí tað hevur hann ikki forteytir fyri. Stór ósemja er eisini um nýggja bygnaðin og tað er ongin sum sigur, at hann verður settur í verk 1. okt- ober. Joan Ziskason, formaður í sjúkrasystrafelagnum sig- ur, at tað er tann beri ruð- ulleiki úti á Landsjúkrahús- inum í løtuni av tí, at ongin er til at savna teir røktar- Nú er aftur ófriður á ahúsinum fakligu træðirnar. Hon sigur, at hon er júst afturkomin úr London av fundi hjá altjóða sjúkra- systrafelagnum. — Eftir at hava umrøt støðuna á tí fundinum er Landssjúkrahúsið einasta sjúkrahús í øllum heimin- um, sum onga røktarfakliga leiðslu hevur, sigur Joan Ziskason. Kreppufund Hon sigur, at sjúkrasystr- arnar taka hetta málið í størsta álvara. i — Vit hava roynt åt loysa málið, áðrenn tað kom so langt. Vit hava m.a. verið í sambandi við bæði Fíggjar- málastýrið og Almanna- og Heilsumálastýrið, men hvorki stýrið vil taka á- - byrgdina av målinum og loysa tað | Joan Ziskason sigur, at | tí noyðast sjúkrasystrar- | nar at gera tað sjálvar. | Fyribils kallaði sjúkra- | systrafelagið bæði yvir- sjúkrasystir og øllum deildarsjúkrasystrunum á kreppufund í gjårkvøldid at umrøda, hvussu málið skal loysast. Men hon sig- ur, at tað er greitt, at málið skal loysast og at sjúkra- | systrarnar fara at gera tað, | sum er neyðugt fyri at | loysa málið. | Hon vil ikki siga eitt | orð um, hverjir møguleik- arnir eru. Men tær fara at gera tað, sum er neyðugt og tað útihysir ikki til- tókum, sigur Joan Ziska- son.