fríggjadagur 9. juli 1999síða 16
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
tíðindablaðið
NR. 128 - 9. JULI 1999
EDVARD JOENSEN
Á sandinum í Sandavågi,
har, stutt hagani, áin rennur
oman, er Eyðansurðin.
Søgnin sigur, at útlend-
ingur, onkur vil vera við, at
hann var norðmaður, men
ikki víkingur. kom við skipi
hendanvegin
Tá var urð við stórum
malagróti beint út fyri ánni.
Hendan urðin kom bara
undan á fjøru.
Skipið fór á land í teirri
urðini
Urðin er har enn, men er
ikki so stór nú, sum hon skal
hava verið. tá hendan hend-
ingin fór fram. Í nýggjari tíð
er soleiðis skapt, at urðin
sæst á fjøru, men er undir á
flóð
Søgnin sigur, at skips-
manningin varð bjargað.
Nevndur verður bara ein
maður kortini, og tað var
Eyðin
Eyðansurð
Sogn er, at fremmant skip fór á land í Sandavági, og manningin varð bjargað.
Maður, nevndur Eyðin, var ein teirra. Hann bjargaði tilfari av skipinum og
bygdi av tí Eyðansstovu
Hann bjargaði tí tilfari,
hann kundi, av skipinum og
bygdi sær hus i Sandavågi.
Hetta var Eyðansstova,
og er húsanavnið varðveitt
til dagin í dag.
Hepnir hava teir hóast alt
verið, at teir eru farnir á land
beint har, tí hetta var eitt tað
frægasta staðið at stranda
yvirhøvur, sigur heimildar-
maður okkara, Sigurd Peter-
sen.
Sandavágur er brimpláss,
men kemst at sandinum, er
góður møguleiki fyri at
sleppa á land.
Júst nær hendan hending
hevur verið, ber ikki til at
tíðarfesta. Men kanska eina-
ferð eftir ár 1200.
Men søgn er ofta soleiðis,
at ikki kann nakað prógvast
av tí, sagt verður frá.
Tó er søgnin um Eyðans-
urð kortini eitt undantak.
Einaferð í fimtiárunum
varnaðust sandavágsmenn í
eini harðari mysing, at eitt-
hvort timburkent stakk upp
millum steinarnar í urðini,
sum tá lá rættiliga turr.
Maður fór av húsi at
grava til at staðfesta, um
hetta mundi vera skip Eyð-
ans, ið kortini lá her einar
átta øldir eftir, at tað var
farið á land.
Ikki vóru amboðini onnur
enn spaki og hakkari, so
smátt gekk.
Men so mikið varð grivið
kortini, at staðfest varð, at
hetta var stevnið á einum
skipið, teir høvdu funnið.
Teir sóu stevnið, ein part
av kjøli og okkurt band. Eik
var, og týðuligt, at hetta var
ein stór skúta, teir høvdu
funnið.
Roynt varð í fleiri dagar
at grava hetta leyst.
Eyðin fór við
skipi sínum
á land í Eyðansurð
og bygdi av vrak-
góðsi Eyðansstovu í
Sandavági
(Mynd E. Joensen)
Men stutt var fjøran, og
tå fløddi, varð sjálvandi alt
fylt aftur við sandi og slík-
um, sjógvurin bar við sær.
Grivið var so í nakrar
dagar, hvørja ferð fjóra var.
men at enda máttu teir gev-
ast. Tá høvdu teir tó fingið
eitt petti av stevninum leyst
og drigið tað niðan undir
kirkjugarðin.
Hetta var tað, skipsmenn-
inir í síni tíð ikki hava fingið
bjargað, tí tað hevur ligið
ov djúpt tá.
Alt hitt, teir hava kunnað
brotið leyst, hava teir rími-
ligt tikið og brúkt til húsini.
Har lá tað so eina tíð, til
tað fórst.
Heimildarmaður okkara,
Sigurd Petersen, sigur seg
ikki vita, hvat varð av tí.
Men hendingin prógvaði,
at søgnin um Eyðansurð og
Eyðansstovu hevur hald í
veruleikanum.
EDVARD JOENSEN
Sandavágur er brimpláss.
Og lendingarviðurskiftini
hava heilt at nýggjari tíð
verið rættiliga vánalig.
Sum so manga aðra
staðni var hellan nýtt. Og
onkuntíð sandurin.
Men lógvin er lúnut og
tað hevur meira enn so hent
seg, at bátar eru koppaðir,
greiðir Sigurd Petersen frá.
Vóru bátar á útróðri, og
knappligt brim kom, royndu
teir at meta um løgir, meðan
róð varð inn eftir vágni. Teir
mettu eftir bakkanum inn
eftir, hvussu líkindini vóru.
So varð bíða eftir løgum, og
síðan hildið á.
Slíkar dagar varð ofta
roynt at lenda á sandinum,
Men tað var ikki altíð, tað
eydnaðist kortini.
Vidhvørt kom fyrr, at bát-
urin fór tvørur í brotinum.
Einaferð kom ein bátur
við tímum monnum inn
móti sandinum.
Menn sótu á Neystatræ-
num og eygleiddu hann,
meðar hann kom inneftir.
Hesir menninir vóru komnir
oman at taka í móti, tí lík-
indini vóru soleiðis, at illa
fór at vera lendandi.
Lendingarvidurskifti
Hóast nógvur útróður hevur verið í Sandavågi, og lendingarviðurskiftini vån-
alig, eru ongar stórri vanlukkur henda á vágni
Báturin holvdist, og allir
menninir, sum vera man, á
blåman.
Einir tveir mans å landi
lupu i havid og svumu tit til
båtin. Teir fingu vent båti-
num, og tå komu tveir mans
undan. Men tann tridi var
farin undir, og såst ikki aft-
ur, fyrr enn teir høvdu fingið
bátin rættiliga burturfrá.
Í Miðvági var
altíð lendandi
Kortini vórðu allir tríggir
menninir bjargaðir. Tveir
teirra høvdu ongan skaða
fingið yvirhøvur og gingu
sjálvir til hús
Men tann triði var so mik-
ið illa fyrikomin, at hann
legðist í songina og varð
liggjandi eina tíð. Men hann
kom tó fyri seg aftur.
Hetta hendi fyri einum 70
- 80 árum síðani.
Eisini seinni er tað komið
fyri, at bátur er koppaður á
lónni.
Sigurd Petersen sigur, at
í hansara tíð er bátur við
smádreingjum koppadur.
Men teir vóru kvikir og lupu
út í góðari tíð.
Og tað hann veit, er eing-
in sjólátin inni á Sandavági.
At so væl hevur gingið
sandavágsmonnum, er helst
tí, at Miðvágur er næsti
granni.
Mangan hevur verið at
hoyrt um bátar, sum farnir
eru fyri lendingini í ymsum
bygdum í Føroyum.
Hetta hevur ivaleyst verið
tí, at eingin valmøguleiki
hevur verið, tá lendast
skuldi. So menn hava tikið
kjansir og roynt at sloppið
upp á land, har vanligt var
at lenda.
Sandavágsmenn hava tó
ikki havt fyri neyðini at taka
nøkur óráð fyri, um ikki var
inn í bátahylin í Sandavági
Í dag sigla sandavágsmenn við stórri bátum fram við gomlu lendingini á gjónni
( Mynd : Edvard Joensen)
lendandi í heimbygdini.
Róð varð til Miðvágs, og
har var altíð lendandi.
Kyrrupláss er.
Og hetta, heldur Sigurd
Petersen, man vera ein
grund til, at Sandavágur er
spardur fyri slíkar vanlukk-
ur, sum ofta hava rakt aðrar
bygdir.