leygardagur 10. juli 1999síða 3

NR. 129 - 10. JULI 1999 tíðindablaðið Tørsvøllur: - Langt uti! Hetta heldur bygdarráðsformaðurin i Kirkjubøar Kommunu, Annfinn Brekkstein, sum heldur tað vera lógið, at peningur ikki er tókur til barnaansing og eldrarøkt, tá tað eingin trupulleiki er at blæsa 8 milliónir krónur í Tórsvallarætlanina. - Hjá summum ber alt til og alt er møguligt, heldur Annfinn Brekkstein DAGFINN OLSEN Annfinn Brekkstein, bygd- arráðsformaður í Kirkjubø- ar Sóknar Kommunu, er 6nøgdur við, at landsstyris- maðurin í undirvisingar- og mentamálum ikki eigur nøkur oyru til afturbering til bygging av einum skúla í eini kommunu, ið hevur klárað at svarað hvørjum sítt, samstundis, sum eingin trupulleiki tykist vera hjá figgjarnevndarpolitikarum og landstyrismanninum at finna pening at stuðla Tórs- vallarætlanini, sum Annfinn í sær sjálvum einki hevur í móti. Men at so nógvur pen- ingur verður nýttur til stuðul, tá annað liggur í andaleypi, tað er honum ov- boðið. Odugnaskapur - Hetta má sigast at vera ódugnaskapur av ringasta slag. At politikararnir í figgjarnevndini finna útav, at væl ber til at finna 8 milliónir at stuðla Tórsvolli við, samstundis sum barna- ansing og eldrarøkt liggja í andaleypi í samfelagnum, tí politikararnir ikki vita hvønn veg teir skulu venda sær, tað haldi eg er langt úti, sigur Annfinn Brekkstein. - Eg kann ikki góðtaka, at Signar á Brúnni kann blæsa 8 ella 10 milliónir krónur í Tórsvoll, og ikki ikki kann geva Kirkjubøar Kommunu stuðul til skúla- bygging, tá onnur kunnu fáa og hava fingið, tá hann við lóg hevur álagt kommunu- ni, at karmarnir, ið skúla- verkið arbeiðir innanfyri, eru í lagi, sigur Annfinn Brekkstein. Hann sigur, at teir fingu at vita, at kommunan ikki fekk stuðul til skúla- byggingina og kommunan góðtóku hetta, hóast ein kann seta spurnartekin við, hví Tórsvellur knappliga Anfinn Brekkstein er argur um, at Tørsvøllur fær so nógvan stuðul, tá peningur ikki er til skúlabygging og fær so nógvan pening. - Tað er langt úti og má metast sum ein táta frá myndugleikunum, at Tórs- vøllur hevur so stóran týdn- ing, meðan eldrarøkt og annað ikki fær uppibornar sømdir. Kirkjubøar komm- una hevur gjørt fløgu i barnagarð fyrst í 90'unum, sum nú er útgoldin. Kirkju- bøar Kommuna stendur „skuldarfrí, nú farið verður undir skúlabygging og hug- stoytt er at vita, at skatta- peningur ikki er javnt býttur og okkara borgarar fara at gjalda til vallir og annað enn einaferð, tá sømdir ikki verða givnar til iløgur her í kommununi, heldur Ann- finn Brekkstein. Gjalda fyri onnur Tað er, sum skulu vit, ið eldrarøkt klåra okkara skyldur, gjalda fyri onnur, 10 ikki klåra at svara hvørjum sitt, heldur Annfinn Brekkstein. - Nå fara myndugleik- arnir inn og spræna pening inn aðrastaðir, meðan vit, ið hava spart í 90'unum, og einki skylda, fara í holt við ein skúla, og so siga mynd- ugleikarnir, at vit hava ongan stuðul tykkara, tað má ein siga er langt úti. Men hjá summum ber alt til og alt er møguligt, heldur Ann- finn Brekkstein, bygdar- ráðsformaður í Kirkjubøar Kommunu, og hann leggur dent á, at hann einki hevur ímóti Tørsvølli og hann fegnast um, at ein veruligur vøllur kemur í Havn, men hann metir, at skattapening- urin eigur at býtast javnari. Føroyingur við Ein fóroyingur er við á fotoframsýningini Stella Polaris 99, sum letur upp í dag í Listaskálanum DAGFINN OLSEN I dag letur upp framsyning i Listaskålanum. Hetta er syningin Stella Polaris 99, har nordurlendsk mynda- fólk luttaka og kappast. Á framsyningini luttekur ein føroyingur. Kirsten Ol- sen åtti eina av teimum 208 fotomyndunum, ið dómar- arnir valdu út millum tær 1641 innkomnu myndirnar. Kirsten Olsen kallar mynd sína Basalt med Variationer og hon er at síggja í Listaskálanum frá 10. til 18 juli. Mánadag til fríggjadag er sýningin opin frå klokkan11 - 17 og leyg- ardag og sunnudag frå 14 til 17. i bili Ferðist biliga, Tørshavn - Hanstholm ella hinvegin Fráf. Tórshavn úr €inan* 27/8, 3/9, 10/9, 15/9 Fråf. Hanstholm 9 14/8, 21/8, 28/8, 4/9, 11/9 fyri on Ferdist biliga, Tórshavn - Bergen ella hinvegin Noregs 4657 ut hvønn Ferdist biliga, Tórshavn - Lerwick ella hinvegin úr e tinan? - 375,- fyri Ål Ferðist biliga, Tórshavn - Seyðisfjorður ella hinvegin Íslands eg Fráf. Tórshavn, 05, 11/8, 18/8, 25/8, 1/9, 8/9, 15/9 Fråf. Seydisfjørdur fyri ð 26/8, 2/9, 9/9, 14/9 5 Til 20 Ferðist biliga, < Tórshavn - + Hetland- Skotland ella hinvegin Skotlands úr eina an? 1.135,- Ring og hoyr meira! fyri ir Kirsten Olsen kallar mynd sína Basalt med variationer Mynd: Jens Kr. Vang