leygardagur 10. juli 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið 5
NR. 129 - 10. JULI 1999
Tórshavnar Býráð hevur ikki slept flogvallarmálinum:
Hava sett kanning
I verk um tyrlupall
úti á Glyvursnesi
-Men fortreytin fyri kanningini er, at møguleiki skal vera fyri at fara víðari við
ggja við einum styttri flogvøll á Glyvursnesi, sigur Leivur
Hansen, býráðsformaður
málinum, og at útby
Tórshavnar Býráð arbeiðir enn miðvíst við ætlænini um at gera ein stóran, altjóða flogvøll á Glyvursnesi. Men byrjað
verður
AK! BERTHOLDSEN
Tórshavnar Býráð arbeiðir
enn miðvíst við teirri víð-
— Tað eru líka
nógv útlendsku
oljubýirnir, sum
| eru altráðir eftir
at fáa samstar
í lag við Havn-
ina sum øvugt
AK! BERTHOLDSEN
Tórshavnar kommuna fer
nå undir eitt spennandi
samstarv við tveir týðandi
býir í Evropa.
Tað eru ongir minni
enn sjálvir norski olju-
høvudstadurin, Stavang-
fevndu ætlanini um ein stór-
an, altjóða flogvøll úti á
Glyvursnesi.
Men farið verður fram í
Havnin fer
samstarv við tveir stó
ur, og brestski oljuhøvuds-
staðurin, Aberdeen, sum
Tórshavnar Kommuna nú
er at taka upp samstarv við.
Men tað eru minst líka
nógv teir báðir mest týðandi
ljubyirnir í Evropa; sum
vilja hava samstarv ílag við
okkara høvudsstad, sum tað
er øvugt, sigur Leivur Han-
sen, Borgarstjóri í Havn.
Og hann dylir ikki fyri,
at tað er júst oljan, sum mest
bindur hesar tríggjar býirnar
saman, hóast tað eisini er
nógv annað at samstarva
um.
Talan er ikki um vinabý-
arsamstarv, men kortini um
eitt samstarv, har karmarnir
skulu orðast í einum form-
smáum.
Seinasta stigið hjá Býráð-
num fram ímóti hesi ætlan,
er, at nú er kanning sett í
ligum skjali, sum borgar-
stjórarnir fara at undirskriv
að.
Leivur Hansen sigur, at
samstarvið fer at fevna um
ymisk, bæði mentan, ítrótt,
undirvísing og annað
—Men tað, sum bæði
Stavangur og Aberdeen
leggja stóran dent á, er at
fáa eitt samstarv í lag á
vinnuliga økinum eisini.
Tað eru annars nøkur ár
síðani, at Tórshavnar Býráð
vendi sær til býráðið í
Aberdeen og í Stavangri, at
kanna møguleikarnir fyri
einum slikum samstarvi. Tå
var ongin åhugi.
— Tad, vit tå hugsadu
mest um í einum samstarvi
smáum. Fyrsta stigið er, at seta kanningar í verk um, hvat tað ber í sær at gera ein tyrlupall á Glyvursnesi.
verk um at byggja ein tyrlu-
pall á Glyvursnesi.
Tað eru flogvallarserfrød-
ingarnir í danska felagnum,
við Aberdeen var at fáa ílag
eitt samstarv ímillum skúlar
fyri málið skyld.
— Nú hevur so býráðið í
Aberdeen nýliga svarað
okkum aftur og boðað frá,
at áhugin er sera stórur fyri
at taka samstarv upp. Men
nú verður lagt upp til eitt
samstarv á fleiri økjum,
bæði um ítrótt, undirvísing
og mentan yvirhøvur, men
ikki minst, á vinnuliga økin-
um.
Sambandið við Stavangur
kom ílag, nú Stavanger Sjø-
fartsmuseum var i Føroy-
um. Tey høvdu bræv vid frå
borgarstjóranum í Stavang-
er til starvsfelagan í Havn,
har hann vénadi at hetta
Rambøll, sum ger kanning-
ina fyri býráðið.
— Hesar = kanningarnar
verða gjørdar nú, samstund-
is, sum vedurmåtingarnar
verda gjørdar å Glyvurs-
nesi, sigur Leivur Hansen,
býráðsformaður í Havn.
Veðurmátingarnar byrj-
aðu í vár og verða væntandi
lidnar aftur í vár.
Gera kostnaðarmeting
Býráðsformaðurin, sigur at
kanningarnar, sum Rambøll
nú fer undir, skulu vísa bý-
ráðnum, hvat tað í veruleik-
anum ber í sær at gera ein
tryrlupall úti á Glyvursnesi.
Vit vilja hava greiði á.
hvat tað yvirhøvur merkir
at gera ein tyrlupall, sigur
býráðsformaðurin í Havn.
Tað vil siga, at býráðið vil
hava at vita, hvat tað krevst
skal verða á einum trylu-
palli, hvussu hann sær út,
hvat hoyrir við til hann, og
sjálvandi eisini hvat hann
kostar.
Hinvegin skal Rambøll
ikki leita eftir einum staði
at gera tyrlupallin á.
Tí Býráðið veit longu,
hvar hann skal vera.
— Hann skal vera í áleið
115 metra hædd.
— Tvs, at hann skal verða
í somu hædd, og í somu
linju, har funnið er fram til,
at tað er best at leggja tann
nógv umrødda, stóra, al-
tjóða flogvøllin úti á Glyv-
ursnesi.
Og ein fortreyt fyri teim-
um nyggju kanningunum
hjå Rambøll, er just tann, at
nyggi tyrlupallurin skal ger-
ast soleidis, at møguleikar
Skulu vera fyri at fara víðari
og byggja ein styttri flog-
voll afturat.
Stórur áhugi
Hvussu langt býráðið kem-
ur við hesum ætlanunum,
veit býráðsformaðurin onki
um enn.
— Onki er samtykt í bý-
ráðnum, hvørki um flogvøll
ella tryrlupall.
— Tað einasta, sum er
samtykt, er, at 500.000
krónur eru settar av til at
kundi vera fyrsta stigið til
eitt samstarv á ymsum økj-
um ímillum báðar býirnar.
Beint eftir dlavsøka koma
so umboð fyri Aberdeen á
almenna vitjan til Havnar,
har ætlanin er at tosa um
eina samstarvsavtalu.
Býráðið í Aberdeen
hevur skotið upp, at avtalan
verður undirskrivað á olju-
stevnuni, sum verður í
Aberdeen í september.
Leivur Hansen sigur, at
Tórshavnar Býráð er sera
áhugað fyri at fáa hesar
báðar samstarvsavtalurnar
við Stavangur og Aberdeen
í lag. Hetta eru avtalur, sum
býráðsformaðurin sær nak-
að stórt í, tí báðir býirnir
kanna málið fyri.
Men Leivur Hansen
leggur afturat, at tað er stór-
ur áhugi í býráðnum fyri at
kanna málið og at arbeiða
við ætlanini.
— Men áðrenn nakað
verður sett í verk, verður tað
sjálvandi lagt fyri býráðið.
Hann sigur, at hann vænt-
ar væntar ikki at fáa lands
kassan upp í eina slíka ætlan
á Glyvursnesi, so skal nak
að gerast, verður býráðið
sjálvt noytt til at finna fígg
ingina.
Glyvursnes er framtíð-
in
Leivur Hansen ivast ikki i.
at tyrlupallur og flogvøllu:
á Glyvursnesi verður fram
tíðin.
— Stjørin í Atlantsflog
hevur áður sagt, at verður
tyrlupallur á Glyvursnesi, er
hann sinnaður at lata ein
stórri part av innanoyggja
tyrluflúgvingingi ganga út
frá Havnini.
Men hann vísir eisini á,
at Tvøroyrar Býráð kannar
eisini møguleikarnar fyri
flogvølli har í kommununi.
— Tað gera teir væl fyri at
kunna sleppa skjótari til
Havnar.
— So verður tann flogvøll-
urin gjørdur, skal ein gerast
afturat í Havnini.
Men Leivur Hansen dylir
ikki fyri, at hann vónar, at
tyrlupallurin - og møguliga
tann styttri flogvøllurin-
verður fyrsta stigið til tann
stóran, altjóða flogvøll, sum
tosað hevur verið um á
Glyvursnesi.
Hann sigur, at útbygging-
armøguleikarnir í Vágum
eru at kalla uppi.
— Flogvøllurin í Vágum
kann ikki gerast stórt longri
enn teir 200 metrarnar, sum
ætlanin nú er at longja hann
við. So tað er ongin fram-
tíðarloysn.
— Ti er okkara besti
møguleiki fyri at fáa ein
veruligan, altjóða flogvøll
at gera hann á Glyvursnesi.
Og hann sigur, at hann
vónar, at hetta kann fáa glið
á málið.
hava drúgvar royndir í
oljuvinnuni og tað kann
væl hugsast at koma okk-
um til góðar, nú vit royn
at menna okkara egnu
oljuvinnu
— Tá ið hesar avtalurnar
eru gjørdar, hevur Havnin
í einum háli fingið skipað
samstarv við teir báðar
mest týðandi oljubýirnar
í Evropa, sigur Leivur
Hansen.
— Samstundis hava vit
tá eitt skipað samstarv t
vørtur um alt Atlantshav,
líka úr Nuuk, um Reykja-
vík, til Aberdeen og yvir
í Stavangur - við Havnini
mitt í miðjuni, sigur Leiv-
ur Hansen.