leygardagur 10. juli 1999síða 26

tíðindablaðið NR. 129 - 10. JULI 1999 FØDINGAR 1. juli fingu Martha Harriet Niclasen og Fróði Karl Sikivat Andersen, Tvøroyri, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigadi 2950 gr. 2. juli fingu Thora Petersen og Bui Holm, Bøur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 4. juli fingu Hansina Andre- asen og Allan Clementsen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3850 gr. 4. juli fingu Magna Hammer og Sundar Matras eina dóttir. Hon var var 53 cm. long og vigaði 4070 gr. 4. juli fingu Oluva og Karl Eli Sigvardsen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 4. juli fingu Anny og Thorberg, Streymnes, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. Klaksvík. eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3570 gr. 5. juli fingu Gunnvør Olsen og Gunnar Oluf Weihe, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3350 gr. 6. juli fingu Jónrid Jensen og Ingolf Joensen, Leirvík. eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3100 gr. 7. julí fingu Elin Mikkelsen og Hans Arni Didriksen, Toftir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3850 gr. 7. juli fingu Súsanna Mort- ensen og Eyðun Lisberg, Kvivik, ein son. Hann var SS cm. langur og vigaði 4200 gr. 8. juli fingu Eyðver og Steinolvur Gudmundsson. Runavík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 5. juli fingu Súsanna og Sámal H Thomasen, ANDLÁT I. juli Gunnar Clementsen, Elduvík. 80 ár - 2. juli Anna Hurst, Trongisvågur, 79 år 3. juli Mia Thorsteinsson, Tvøroyri, 75 år 4. juli Jógvan Poulsen, Saltangará, 91 ár 5. julí Oli Nielsen, Froðba, 53 år 7. juli Helma Joensen, Fuglafjørdur, 71 år Eigil Joensen, bakarameistari í Tórshavn, 77 ár Mathilda Anthoniussen, Klaksvik, 84 år KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 6. sunnudag eftir Trinitatis Sandur: kl. 12, deknagudstænasta Sandavdgur: kl. 11, David Johannesen Havnar kirkja: kl. 11, Sverri Steinhólm. (Talvan gongur fyri Hina føroysku Sjómansmissiónina) Nólsoy: kl. 12, altarg., Sonja Klein Vágur: kl. 11, Elsa Funding Porkeri: kl. 12, Jónsvein Bech Eiði: kl. 10.40, skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joensen Sjóvar kirkja: kl. 11, altargangur, Jógvan Fridriksson Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Dani- elsen Sandvik: kl. 12, Andreas Andreasen Tvøroyri: kl. 11, Petur Martin Rasmussen Selatrað: Skótadepilin kl. 10, altargangur, Uni Næs, Kjartan Mørkøre og Martin R. Jacobsen Térshavnar Hvitusunnusamkoma Sunnukvoldið kl. 18: Evangeliskt meti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 18 evangeliskt meti, kl. 21 útimoti. Månakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungd6msmøti. Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Møti, Osbjørn Joensen talar. Olivia og Debora luttaka við vitnisburði og dansi. Sunnudagsskúli er kl. 11. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvold kl. 21: Ungdémsmøti. 12 ár og eldri eru væl- komin. Eydnan, Oyrarbakki Móti verður sunnudagin kl. 10.00 við luttøku úr Filadelfia í Havn. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21.00: Opið hús, luttøka frå bibliu- skúlanum. Sunnukvøldid kl. 19.00: Møti við Øydis Olsen og Oliviu Joensen. Lívsins Orð Móti verður sunnudagin kl. 10.30. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangel. fundur og kl. 21.: Utifundur (um viðrar). Månadagin kl. 20 er bønarfundur. Onsdagin kl. 20 er uppbygg. fundur. Eitt ljós á gøtu mini »Synja honum ikki nakað gott, ið tað tørvar, um tað er í tínum valdi, at gera tað. - Sig ikki við næsta tín: »Far og kom aftur, í morgin skal eg geva tær« - um tú eigur tað til«. (Ordtøkini 3,27-28) I tí gamla føroyska samfelagnum livdi fólkið tætt saman í smáum eindum. Bygdasamfelagið, ættarbond og brødralag. Tá hendi tað seg mangan, at fåtøk fólk fingu mat til lívsins uppihald frá teimum, ið vóru betri fyri, ella teimum, sum av góðum hjarta góvu burturav tí sindri, tey áttu. Sjálvt um samfelagið er broytt, og øll sosialmål eru komin undir almenna fyrisiting bæði beinleiðis og í fólksins tilvitan, so er hendan kenslan íborin, at vit eftir førimuni royna at hjálpa til. Tað er kent um allan heimin, at ein góðgerð ger lívið vert at liva bæði hjá teimum. ið geva og taka ímóti. Hendan tilvitanin er menniskjum íborin, at tað er sælari at geva enn at I dag, nú samfelagið í stórri mun enn áður er styrt av peningi, hava vit lyndi til at halda, at vit einki fáa gjørt við neyð næsta okkara. Á ein hátt er hetta satt, tí fíggjarliga orkan hjá teim flestu er júst til dagin og vegin. Stórvegis av peningi eiga vit ikki at geva, - megna ikki at gjalda annamans skuld. Og tó eiga vit almikið at geva hvørjum øðrum. Vísdómur Sálomons ber ikki orð av ongum. Tað er ikki eitt lógarok, men ein hugvekjandi orðing: »Um tað er í tínum valdi at gera tað<. Í kristnu trúnni sprettur ein ríkur sannleiki, ið vit kunnu kalla nærvera. At liva í tilvitan og geva lívinum gætur. At hava eyguni við sær. At hava oyruni opin. At hava hjarta á tí rætta staðnum. So nógv ríkari er tilveran, um vit sum kristin bera tað góða út til tey treingjandi. Um vit lata tað góða liggja á ljóði, og fjala tað ringa í tøgn. „ Nærvera er eitt hugtak, ið tekur dagin í dag í álvara. Í dag um tú hoyrir rødd Harrans, so forherð ikki hjarta títt. Í dag um tú sært neyð næstans. Um tú hoyrir bøn næstans í orði, atferð ella myndum, so sig ikki: >Far og kom aftur, í morgin skal eg geva tær<. Nærvera er bara nú og í dag. Um morgindagurin gevur høvi til nærveru? Ja, um tað veit eingin at siga, livst so spyrst? Amen. Jógvan Fríðriksson, sóknarprestur Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Sumba Møti verður í missiónshúsinum sunnukvøldid kl. 18.00 v/ Hjørdis og Jørgen Frants Jørgensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verdur endursend kl. 16.00. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 92,2 MHZ midbyurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður. og FM 107,4 Aalborg nordur, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag móti kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16. 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólka- kirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta i Hirtshals UR