týsdagur 13. juli 1999síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 130 - 13. JULI 1999
tíðindablaðið
13
Kenna væl tey føroysku andlitini
Fótbóltur: Donsku meistararnir hava akkuråt
keypt ein ålopsspælara i Estlandi
Sidsta vika var fyrsta arbeidsvikan
hjá teimum i AaB. Spælararnir
høvdu tvær vikur summarfrí, áðr-
enn teir mánadagin í síðstu viku
møttu til venjingar og harvið fóru
undir fyrireikingarnar til nýggja
kappingarárið, har tað bæði ræður
um at verja meistaraheitið, sum
teir vunnu í juni, og um at standa
seg væl í europeisku meistara-
kappingini, sum teir skulu royna
seg í fyri aðru ferð.
AaB skal í kveld spæla ein
venjingardyst í Aalborg økinum,
og friggjakvøldid skulu teir spæla
í Kongsvinger. Tað verður kortini
ikki móti Juliani Johnsson og lið-
feløgunum hjá honum. Men tað
verður heldur móti skotska Celtic,
sum í hesi vikuni er á venjingar-
legu í Kongsvinger.
I AaB hava teir allar teir spæl-
ararnir, sum vóru við til at vinna
meistaraskapin fyri einum knøpp-
um mánaða síðani. Og harafturat
hava teir keypt Andres Oper, sum
er estari og higartil hevur spælt
við FC Flora Tallinn. Anders Oper
var við á estiska landsliðnum, tá
Føroyar í venjingardysti í Tartu í
Estlandi 6. august í 1997 vunnu
2-0, og hann skoraði fjórða málið,
tå Estland 4. juni í fjór á heima-
vølli í Tallinn vann 5-0 móti Før-
oyum.
— Okkum hevur tørvad ein
ålopsspælara, sum kann kappast
um plåssini vid Søren Frederiksen
og Frank Strandli. Vit hava kann-
að, um onkur serliga skjótur spæl-
ari hevur verið á marknaðinum,
og so valdu vit estiska landsliðs-
mannin, sigur Lars Søndergaard,
ið er hjálparvenjari hjá svianum
Hans Backe, id hevur høvuds-
åbyrgdina av danska meistaralid-
num.
Lars Sødergaard sigur, at teir
hava hugt eftir einum spælara, ið
hevur tær álopsdygdirnar, sum
Todi Jónsson serliga vísti, tá hann
spældi við Lyngby, og tað er ikki
frítt, at føroyski landsliðsmaðurin
hevur verið í huganum á teimum
í Aalborg:
— Men tað kom ongantíð uppá
tal at fara í samráðingar við FCK
um at keypa Toda. Eg kenni ikki
tølini neyvt, men eg rokni við, at
vit hava fingið Andres Opel fyri
tað hálva av ti, sum tað hevði
kostað at keypt føroyska lands-
liðsspælaran leysan úr sáttmál-
anum, sum hann hevur við FCK
Og so kunnu vit leggja afturat,
at tað hevur verið nevnt, at AaB
hevur rindað Flora Tallinn einar
sjey milliónir krónur fyri skjóta
álopsmannin.
I Aalborg fylgja teir væl við,
hvørjir spælarar eru, sum teir
møguliga kunnu fáa fatur á. Í
Norðurjyllandi búgva nógvir før-
oyingar, og tí er ikki óhugsandi,
at tað hevði kenst aftur á áskoð-
arafjøldini, um ein føroyskur
spælarin varð knýttur at felagnum:
Vit kenna føroysku spælar-
arnir, men vit hava í løtuni ongar
ætlanir um at keypa nakran. Jákup
Mikkelsen er ein fínur málverji.
Todi Jónsson hevur nógv í sær,
og í kvold sóu vit onkrar spælarar,
ið ivaleyst kundu staðið seg í
donsku kappingini, var viðmerk-
ingin hjá Lars Søndergaard, ið
millum aðrar hevði lagt til merkis
Pól Thorsteinsson og John Peter-
sen.
jh
borði, og endaði við at Allan
Mørkøre við høvdinum
legði bóltin fyri føturnar á
Una Arge, sum tíverri var
rangstaddur.
Jákup á Borg stríddist,
men hann fylti ikki nógv. I
hátalarunum varð hann
sagdur at vera fyrsti for-
oyski málskjúttin á nýggja
vøllinum, men tað var at
tamba sannleikan ikki so lit-
Hedin å Lakjuni jagstrar
ein av gestunum. Mynd:
Alvur Haraldsen
ið. Tá eitt lítið korter var
farið sendi hann úr høgru
móti málinum, bólturin
hevði kós innfyri málið, har
Heðin á Lakjuni var stadd-
ur, og so toygdi ein av
verjuspælarunum seg fram
og stýrdi bóltinum inn um
strikuna.
Stutt frammanundan
hevði Jákup á Borg verið
við í myndanini av einum tí
frægasta føroyska álopi-
num, men danski málverjin
hálvbjargaði royndini frá
John Petersen, og stutt eftir
stútaði Uni Arge uppum
málið.
Síðstu løtuna fingu Fróði
Benjaminsen og Helgi L.
Petersen høvi fyri fyrstu
ferð at royna seg á lands-
liðnum, og tað var hugaligt
at leggja til merkis, at Helgi
L. Petersen tríggjar ferðir
kom igjøgnum i høgra borði
og legði innfyri.
Væl skipaðir
Danska liðið, sum hevði
havt summarfrí í tvær vikur,
royndi at taka uppgávuna í
álvara, og hetta eydnaðist í
hvussu so er í 1. hálvleiki.
Teir komu á odda, tá hálvur
tími var farin. Allan Garde
kom, eftir at Stále Solbakk-
en (besti maður á velli)
heyði stungið framímillum,
púra leysur og sendi fram-
við Jákupi Mikkelsen, sum
teir 45 minuttirnar, hann var
í málinum, hevði onkra
stóra bjarging, tá métstødu-
menn komu einsamallir
ímóti honum. Tað vóru
fleiri, sum vildu hava dømt
fyri rangstøðu. Málskjúttin
var ikki rangstaddur, men
tað var Anders Oper, sum
var á veg út, og so kann altíð
metast um, hvat árin hesin
maðurin hevði á støðuna.
Í yvirtíðini í 1. hálvleiki
varð avgjørt, at AaB skuldi
vinna. Tá skoraði norski
Frank Strandli, og í 2. hálv-
leiki, tá teir gjørdu eina
rúgvu av
GEN FLEET VO þv
útskiftingum,
num, niður, og Stále Sol-
Stigtakarin til upp-
John Petersen varð eftir
dystin heiðraður sum
besti føroyski spælari.
Mynd: Álvur Haraldsen
ráddi um hjá donsku meist-
arunum at varðveita bóltin
og fáa tíðina at ganga. Tað
megnaðu teir væl, sjálvt um
teir ikki tóktust leggja so
ógvuliga nógv at sær.
Fimm minuttir undan
leikloki fingu teir eitt mál
afturat, og tað var ein gáva.
Oli Johannesen togaði púra
óneyðugt Kent Hangard,
sum var á veg úr frá máli-
bakken sendi bóltin framvið
Jens Martini Knudsen, sum
vardi málið í 2. hálvleiki,
men sum burtursæð frá
onkrum innleggi ikki hevøi
serliga nógv at gera.
jh
runaligu Tórsvell-
verkætlanina, Hedin
Mortensen, var vid til
håtidarhaldid å nyggja
Tórsvelli. Eftir dystin
handaði hann steyp til
AaB. Mynd: Jens
Kristian Vang