fríggjadagur 16. juli 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
Magni á Lakjuni
skoraði í fyrstu
altjóða royndini
Fótbóltur: HB spælararnir iðra seg um, at teir lótu mót-
stødulidid fáa týdningarmikla málið á utivølli
Fotboltsevnini hevur hann
ikki frá fremmandum
Mammubeiggin, Meinhardt
D
toppsjútti á IF lið-
1 vann FM heitið,
rættina hava verið
ru e i nógvir evna
totbotisspætarar, ta
á Lakjuni hjá KI
Lakjuni hevur
ið roknaður mill-
við góðum fótbólts
. og fyri fimm árum
royndi hann seg í
har Allan Simonsen
Tað
irturúr ta ferðina, og
hevur Magni á
Lakjuni brúkt mestu tíðina
í Keypmannahavn, har
víðkaða maskinmeistara
prógvið er fingið innan-
borða
spurdist
íðant
4
Nú er eitt ár síðani hann
kom til HB. Í ár hevur hann
verið nógv skaddur, men
hesa síðstu tíðina hevur
hann verið við hvorja ferð.
og mikukvoldið fekk hann
fyri fyrstu ferð loyvi at
royna seg í altjóða uppgávu
Og tað var vorðið seg
sum fyrsta roynd, tí Magni
á Lakjuni gjørdist fyrsti før-
oyingurin, sum skoraði á
Forsvølli. Eftir eina eitt
sindur laka byrjan, spældi
Magni á Lakjuni seg upp at
vera mest eyðsýndi fram-
rættaði spælarin, og tíðliga
í 2. hálvleiki var hann tvær
ferðir uppá spæl. Fyrru
ferðina fekk hann mál, og
seinnu ferðina eydnaðist tað
finsku verjuni at sparka
burtur, áðrenn bólturin fór
um strikuna
Í báðum førunum varð
eg sera væl spældur av við-
spælarunum. Eg minnist
ikki rættuliga, men eg haldi,
at í tí fyrra førinum kom
bólturin frá Rúna Nolsee.
Eg var vísur í, at eg var ikki
rangstaddur, og tá málverjin
kom út ímóti mær, kendi eg
meg nóg kaldan at seta bólt-
in framvið honum í staðin
fyri bara at smekka til. Í tí
seinna førinum spældi Súni
Fríði Johannesen meg sera
væl, men tíverri kom ikki
meiri burturúr, sigur Magni
á Lakjuni, ið eins og við-
spælararnir var ógvuliga
troyttur, eftir at hava spælt
á grasinum.
Lítli meguleikin er har
I fjór vann HB 2-0 á heima-
vølli móti VPS Vaasa, men
tað var ikki nóg mikið at
koma víðari í kappingini, tí
finska liðið vann 4-0 á
heimavelli.
Millum annað út frá om-
anfyri standandi veruleika
er tað ikki undarligt, at HB
menninir iðra seg serliga
nógv um, at teir skuldu
loyva mótstøðumonnunum
at skora eitt mál á útivelli.
— Fyritreytirnar eru verri
enn tær vóru í fjør, men vit
fara at spæla fyri møguleik-
anum, sum vit hava. Eydn-
ast tað okkum at vinna 1-
0, so sleppa vit víðari í
NR. 133 - 16. JULI 1999
kappingini, men tað verður
torført, er boðið hjá HB
monnunum.
jh
Magni á Lakjuni var
fyrsti føroysku spælarin
sum skoraði á Tórsvelli
(framhald av síðu 11)
spældi hann Magna á Lakj-
uni leysan, men tíverri varð
lakjumaðurin takladur í
skotroyndini. Eitt sindur
seinni varð Magni á Lakj-
uni spældur leysur í vinstru,
Súni Fríði Johannesen var
staddur undir málinum,
men í staðin fyri at smekka
flatt innfyri, valdi Magni at
lyfta høgt, og so spurdist
einki burturúr.
Sum tað leið móti enda-
num var tað heldur ein
spurningur, um finska liðið
skuldi fáa sigursmálið, enn
um HB skuldi vinna. Lotið,
sum fyrstu løtuna heyði ver-
ið frískt, datt burtur, men
føroyski summarkuldin var
møttur upp, og tad kom væl
vid at fåa ein heitan drekka-
munn, meðan hugsanirnar
sveimaðu um, hvussu tað
mundi havt gingið, um HB
hevði havt ta tyngd og sann-
føring, sum liðið visti í fjør,
tá teir bæði vunnu steypa-
kapping og meistaraskap.
jh
Hetta verður eingin
trupulleiki hjá okkum
Fótbóltur: Russiski málskjúttin hjá finska liðnum heldur ikki, at tað verður
torført hjá hansara liði at rókka seinna innleidandi umfarinum
Tá pólski dómarin hevði
bríkslað síðstu ferð tóktist
tað sum um teir í finska
ferðalagnum vóru stak væl
nøgdir. Fyri hagtølini hevdi
tað sæd prýðiligari út, um
teir høvdu vunnið, men
javnleikurin og serliga mál-
ið á útivelli geva teimum
stak góðar vónir um, at tað
skal eydnast at koma í
seinna innleiðandi umfarið,
har Glasgow Rangers bíðar.
Á liðnum hjá finsku
meistarnum, sum aftur í ár
eru fremstir í kappingini og
harvið ætla sær at endurtaka
rættin at spæla í innleiðandi
umfarinum til europeisku
meistarakappingina, eru
tveir russiskir spælarar.
Bæði 32 ára gamli mið-
vallarin Oleg Ivanov og 29
ára gamli álopsmaðurin
Valeri Popovitch hava áður
spælt við Spartak Moskva.
Súni Fríði Johannesen
fær harða viðferð frá
teimum finsku
spælarunum. HB-
spoælararnir fingu einki
gult kort, meðan
gestirnir fingu eitt gult
kort frá polska
dómaranum. Mynd:
Alvur Haraldsen
Teir vóru ikki fastir menn á
besta russiska liðnum, men
Veleri Popovitch spældi
allar 90 minuttirnar, tá Spar-
tak Moskva í mars 1991 við
einum 3-1 sigri á útivglli
móti Real Madrid spældi
seg í semifinaluna í Europa
Cup fyri meistaralið.
— Á føroyska liðnum vóru
einstakir spælarar, sum
skaraðu framúr, men eg
haldi, at liðavrikið hjá okk-
um var betri enn hjá teim-
um. Talan var um ein spenn-
andi dyst, og fyri okkum var
tað sera týdningarmikið, at
vit megnaðu at skora eitt
mál á utivølli. Urslitið og
avrikið í kvold ger, at vit á
heimavelli hava allar møgu-
leikar at spæla okkum víðari
í kappingini, var viðmerk-
ingin hjá Valeri Popovitch.
Hann hevði hug at fílast á,
at vøllurin var ov óslættur
og at hetta hevði havt við
sær, at spælið hjá teimum
ikki fleyt so væl, sum tað
annars kann gera.
— Men eg skilji á lagnum,
at hetta var bara onnur ferð-
in, at tað varð spælt á hesum
nýggja vellinum, so eg
rokni við, at hetta fer at
verða betri í framtíðini.
jh