leygardagur 17. juli 1999síða 19

20 Tiltøk B (| Tilhaldid i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 14.00- 18.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Frá 5. juli til 15. august hava vit opið frå kl. 14.00- 18.00. Stongt er 15. og 16. juli. Tað er altid ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vid nakað itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin verður gongu- túrur av Selatrað niðan á Reyðafellstind og til Oyrar, gingið verður uml. 6 tímar. Havi heit og góð gongu- klæði og matpakka við. Far- ið verður av Kunningar- stovuni kl. 10.00. Tilmeld- ing Gongufelagið Eysturoy Gongufelagið Eysturoy fer gongutúr sunnudagin tann 18. juli niðan á Eiðiskoll og eystur undir Krúp. Vit møta við kirkjuna á Eiði kl. 14.00. Havið matpakka við. Tilmelding á Kunningar- stovunum í Eysturoynni, tlf. 449449 ella 444860 Føroyskir fiskimenn uttanlands Høgna Waag FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fisk ment Canada, Svøriki gjald 200 kr. um árið Hognesen. Giktafelag Førova 28 6 99 tartrí. Lýst opið verður aftur vegna verður tá Giktsjúk bern/ung Etlanin er at skipa fyri fyri- lestri, skeiði 0.ø. bæði fyri børn/ung sum hava gikt og fyri foreldrum Áhug aði kunnu venda sær til for- eldrabólkin v/ Betty Joen- sen tlf. 457337 ella Gikta- felag Føroya tlf. 444803 fax 445104 Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8. Tórshavn, tlf. 321044 er opin mánadag til leygar- dag kl. 14—22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Oll eru vælkomin. Javni Skrivstovan i N. Finsens- gøtu 32, tlf. 31 48 27, fax 31 05 57. er opin soleiðis: månadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12. hósdag kl. 10-14 og fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøtu 24. Nærri fæst at vita vid ringja til Helle Johansen, tlf. 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør Niel- sen, tlf. 317261. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17. og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið., Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. AA-fundir i Havn Leygardagin kl. 17 i Tórs- gøtu 5 og kl. 22.30 í Losj- uni. Sunnudagin kl. 11 i Losj- uni. Sunnukvøldid kl. 20 í Torsgøtu 5, evnisfundur. Månadagin kl. 20 i Tórsgotu 5. AA-Kvinnufundur verður mánakvoldið kl. 19- 20 á Vaskarínum, Tórsgotu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Bahå'i Midstødin i Gundadali Opið er hvønn hósdag frå kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin Mánadag. mikudag og friggjadag frá kl. | 317 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hosdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Fóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoG post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00- 18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. tíðindablaðið Feroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg Tlf.: 75-132747 Hvørt månakvøld kl. 19-21 er opið hús i Danmarksgøtu 25 i Esbjerg. Tey flestu spæla kort. Møguleiki er fyri at lesa tey føroysku blødini og fåa sær ein kaffi- munn. Øll eru vælkomin. Feroyingafelagið í Árhus Vegna summarfrí er Aar- stova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Ráðgevingin fyri førovingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Ferring 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. tr fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá ollum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: månadag-friggjadag: kl. 14.00—19.00. Førovingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið et ap soleiðis: F ríggji id: Fimmarin frå 00 til 19.00 Leytandar: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin i Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn |. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ. midbyurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S. fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskuli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14 Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli i Keypmannahavn Sunnudagsskuli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals NR. 134 - 17. JULI 1999 Brúdleyp Í dag 17. juli kl. 14.30 giftast í Sandavågs kirkju Birita E. Petersen, Sandavágur og Tórfinn S. Simonsen, Tór- havn. Brúdleypsadr.: Havnar Klubbi. Í dag 17. juli kl. 13.00 giftast í Sørvågs kirkju Ann á Argjaboða, Argir og Peter Ritter, Sørvågur. Brúdleypsadr.: Hotel Vágar. Í dag 17. juli giftast Súsanna á Váli, Tórshavn og Trygvi Vang, Glyvrar. Vígslan verður kl. 15 í Ebenezer í Tórs- havn og veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroy- um um kveldið. Í dag 17. juli kl. 16.30 giftast í Sandavágs kirkju, Jákup Winther Lauritsen, Sørvågur og Súsanna Thomasen, Sandavágur. Veistlan verður i Bygdarhúsinum i Miðvági kl. 19 fyri inbodnum. Í dag 17. juli kl. 16 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Jóna Jakobsen og Jákup Gárdlykke Hansen. Tey broyta tá eftirnavn til Eydnugarð. Veitslan verður hildin í »Skålanum« fyri innbodnum kl. 18. f dag 17. juli kl. 16.00 giftast i Sjévar kirkju Anja Hammer, Strendur og Trygve B. Hågensen, Gudhjem, Bornholm. Brúdleypsadr.: Bygdarsalurin á Skála, fyri innbodn- um. Í dag 17. juli kl. 16.00 giftast í Glyvra kirkju Maiken Hansen, Klaksvík og Kurt Hansen, Glyvrar. Brúdleypið verður hildið i bygdarhúsinum í Leirvik fyri innbodnum. Brúdleypsadr.: Leitisvegur, 625 Glyvrar. Í dag 17. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Laila Ísheim Thomsen, Tórshavn, og Jóan Petur M. Hansen Hentze, Argir. Brúdleypsadr.: Sjónleikarhúsið. Í dag 17. juli kl. 14.30 giftast í Leirvíkar kirkju Jón Poulsen úr Leirvík og Laila Alex Jensen úr Esbjerg. Vælkomst í Missiónshúsinum kl. 21.00. Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Villads Elbo Bøgesvang, Klaksvík og Paula Olsen, Eiði. Veitslan verður í Skálanum fyri innbodnum. Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni Linda Joensen, Tórshavn og Henrik Kølleskov, Rudkøbing. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Týsdagin 27.07.99 kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Ragnfrí Johansen, Argir og Súni Danielsen, Tórshavn. Vælkomst verður eftir kl. 21.00 á Leitisgøtu 24, Argir. Leygardagin 31. juli giftast i Christianskirkjuni i Klaksvik Birgit Ryan Klaksvík og John Hansen, Norðdepli. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 21. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma vinaliga sigið frá innan 20. juli á tlf. 456024 ella 452101. Leygardagin 7. august kl. 15.00 giftast í Eiðis kirkju, Rúna Hansen, Norðskáli og Adrian Fløtt, Eiði. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, bidast vinaliga siga frá innan 24. juli á tlf. 423423 ella 422339. Leygardagin 4. september giftast í Vágs kirkju Guðrið Magnusdóttir Jacobsen úr Lopra og Sólberg Kárason Jac- obsen úr Vági. Brúdleypsadr.: VB-húsið kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum á brúdleypsdegnum verða biðin um at síga frá innan 20. august á tlf. 373486 ella 373922. Leygardagin 17.7. verður Edith Dahl i Havn 85 år. Hon er burturstødd fødingardagin. Janus å Tjaldrafløtti, Klaksvik, hevur fingid sveinabræv sum i. Hann hevur Rot hjå Atlantic Airways, og var avlærdur 30. april 1999. Lærimeistari er Tummas Jacobsen. 25 ára starvsdagur Tann 12.07.99 heyði Andras Thomsen, Tórshavn, starvast á Skipafelagið Føroya P/f í 25 ár. sk GAUR DA