mikudagur 21. juli 1999síða 15

Le eee I. NR. 136 - 21. JULI 1999 FC Haka fyrireikar tíðindablaðið seg til næsta umfar Fyrrverandi venjarin hjá hollendska landsliðnum, sum nú hevur áb verður í kvold í Valkeakoski (Valkeakoski-Sosialurin): Í fyrrakvøldid spældi Glas- gow Rangers ein venjingar- dyst í Tróndheimi móti Ros- enborg. Skotska meistara- liðið vann 1-0, og millum áskoðararnar var eingilski venjarin hjá Haka. Keith Armstrong. Tað ræður um at vera væl fyrireikaður, og um tað ikki eydnast okkum at spæla okkmum víðari í kappingini, so verður tað luturin hjá tykkum at spæla móti Glasgow Rangers, og so kunnu tit fáa nógv at vita frá mær, segði venjarin hjá finska liðnum á tíðinda- fundinum seinnapartin í gjár, og harvið royndi hann at taka eitt sindur av trýstin um, sum finska felagið og tey, ið eru rundanum liðið, hava lagt á seg sjálvi. Her á leið tykist eingin ivi at vera um, at finska liðið fer at megna at vinna á HB. - Dysturin í Føroyum var javnur, og eg skal ikki dylja, at vit kendu okkum darvað- ar av veðrinum, tí tað var so kalt. Nú kunnu vit so vóna, at spælararnir hjá HB fara at kenna seg darvaðar av veðrinum her hjá okkum, tí tað er stórur munur á ti, sum var í Fóroyum í síðstu viku, og so tí, sum er her nú, helt fryntligi Keith Arm- strong. Pappírið eigur lívið í felagnum I Valkeakoski búgva tað bara 20 túsund fólk, men alíkavæl eiga teir eitt betri fótbóltslið enn bæði felagið í grannabynum Tammer- fors, har tað búgva 200 tús- und fólk, og høvudsstadn- um Helsingfors. FC Haka vann meistaraheitið í fjør, og í ár eru teir fimm stig undan HJK úr Hesingfors, sum hevur spælt ein dyst meiri enn mótstøðuliðið hjá HB í kvold. Tá vit vildu vita meiri um hetta, var svarið, at tað er fyrst og fremst pappiridn- aðurin, sum eigur lívið í fel agnum. UPM fyritøkan er ein tann størsta av sinum slagi i Europa, og tá felagið var grundað í 1934, var tað ti, at eigarin av mylluni og verk- smiðjuni vildi hava eitt gott frítíðartilboð til arbeiðs- fólkið. Síðani tá hevur UPM stuðlað felagnum. Í dag hevur felagið einar hundrað stuðlar, men UPM er nógv tann størsti 24 spælarar fáa løn frá fel- agnum, og helvtin av teim- um er í fulltíðarstarvi sum fótbóltsspælarar. Einir fimm spælarar búgva í Tammerfors, har teir lesa á lærda háskúlanum, meðan allir hinir búgva í Valkea- yrgdina av Glasgow Rangers, koski. Felagið hevur vunnið nógv, og spælararnir, sum vit keypa, vita, at teir fáa góðar sømdir her. Vit hugsa okkum væl um, tá vit keypa spælarar. Vit keypa ikki spælarar bara tí teir eru góðir fótbóltsspælarar, men vit keypa bara spælarar, sum okkum tørvar. Hetta ger, at tað ganga eingin spælarar í felagnum hjá okkum, sum kenna á sær, at teir hava ongan møguleika at spæla, og vit síggja onga meining í at hava nógvar spælarar til hvort plássið á liðnum, venjarin og stjórin í felagnum sliga Kent andlit Kendasti maður á stadion í kvold verður ikki at finna inni á vøllinum, men millum áskoðararnar. Talan er um venjaran hjá Glasgow Ran- gers, hollendarin Dick Ad- vocaat. Tá HM var í USA í 1994 hevði hann ábyrgdina av hollendska landsliðnum. og hann hevur verið venjari hjá fleiri av størstu feløgun- um í Hollandi. I Glasgow Rangers ynskja teir ikki at undir meta nakað motstødulid. og ti hava teir longu hugt at FÅ Haka fleiri ferðir. Tá Haka var í Føroyum var hjálpar vent? in lo} Mc( res rn og hu 401) il UR ) venjarin sjalvur R ro sen pa sta il i umfari Tel í utivøll mot einum írskum liði. men á heimavelli eydnadist tað at vinna Skotarnir ætla sær ikki at koma í sovorðið óvæntað ódnarveður aftur og tí kemur ein av best kendu venjarunum í Euro- pa og kanska ollum heimin- um í kvold til Finnlands at hyggja eftir HB og FC Haka. jh 5-0 Magni á Lakjuni skeyt føroyska málið í fyrra dystinum millum HB og FC Haka, sum endaði við javnleiki 1-1 Mynd: Álvur Haraldsen Sosialurin er við HB í Finnlandi 1 | Í i z 2 Jens Erik Rasmussen og teir i HB skulu aftur í europeiska eldin í kveld Viðforið lá eftir i Stockholm I HB ferðalagnum eru teir eitt sindir argir inn á, at tað ikki hevur borið til at fingið venjingartíðirnar. sum teir (Valkeakoski-Sosialurin): Her er sumn spælararnir. fyrrapartin í gjårkvøldid skuld á vøllinum, har dysturin verður í kvold, hava fing- ið boð frá venjaranum um at hvíla nógv, drekka nógv vatn og í so stóran mun, sum tað ber til at halda seg í skugganum. HB ferðalagið skifti flogfar í Stockholm. og tá gjørdist tað greitt. at tað fór ikki at bera til at fáa størsta partin av vidfør- inum við í sama flogfar- inum, sum spælararnir vóru, og tað hevði aftur við sær, at månakvøldid gingu spælararnir í ítrótt- arbúnum frá Haka, og tað kann væl vera, at onkrir tørnadu inn uttan at hava bustað tennirnar, tí ferðagóðsið var ikki á gistingarhusinum fyrr- enn týsnáttina, tá klokk- an var farin av tvey. Avtalurnar Í HB eru teir ikki heilt nøgdir vid, at ynskini, høvdu biðið um um. teir kun enja á stadion s ipDartin i gjár. men í tað skuldi ikki bera til. tí tá skuldi liðið hjá Haka venja, og tað skiltu førovingarnir ikki heilt. Vit nevndu í gjár, at um tað skuldi eydnast HB at komið víðari í kappingini, so er dystur- in ásettur at vera ólav- søkuaftan, og at hetta ikki er í tráð við ætlan- irnar fyri ólavsgkufót- bóltin. Steinfinnur Mitt- elstein er stjóri í Havnar Fótbóltur, sum rekur 1. lið hjá HB, ásannar, at hetta er ein veruleiki, men hann heldur ikki, at talan er um nakran trup- ulleika: - Um HB í kvold megnar at spæla seg víð- ari í kappingini, so er tal- an um ein luksus trupul- leika, og eg ivist onga løtu i, at vit saman við ødrum, ið vilja føroysk- um fótbólti væl, høvdu funnið eina loysn. = jh 5