mikudagur 21. juli 1999síða 16

16 Fraklendingur svimjivenjari i Havn tidindabladid Su ) longu hevur verið = Paris), har hann eisini hevur Games at € hevur Havnar arbeitt sum venjari og høv Síðani gekk leiðin til Si elag ejø i uðsvenjari. Hann hevæåiikkt = Guatemala. har hann ar- ) franska elituvenjarat færri enn seks svimjarar vid beiddi sum tekniskur leið- N Jacques Andrieu til triggjar olympiskar leikir, = ari, samstundis sum hann Andrieu yvirtekur starvid Og tey, sum vita eitt sindur — var landslidsvenjari, og her 5 øvudsve hiå HS m svimjing, minnast nøvn var hann vid til at vinna David Kraul.ið = sum Marchand, Lecat, Jour fimm heiðursmerki við 3 síð t og Castelain, sum And Camex 1998 i Salvador } til bæði B- og Seinasta stóra starvid, hann sk OL í Seoul, hevur havt. er landsliðs o } h 5 og Atlanta. Og = venjari hjá Bolivia, og nú Aa cques Andrie etta er eitt stórt avrik er hann so endaður í Havn við Eftir hetta fór nýggi Tað kann tykjast løgid, at egs g 9 síða venjarin hjá HS til Geyane ein so mætur venjari velur 7 e hann svam fy har hann gjørdist høvuds at koma til Foroya. men sk slíðið í seks ár venjari hjá Club de natation sjálvur sigur hann. at »eg Síða ar hann við til at de Cayenne, og har hann vil arbeiða, eg vil hava 5 S elaeið Club de var við til at vinna felagt 7 v CDAFISIS NICY heiðursmerki í Carifta nýggjar avbjóðingar, og mær dámar at byggja nakað Piltalid kappast í Klaksvík | Arliga John Reid kappingini fyri piltalið | verður í Klaksvík 7. august. | Fótbóltskappingin er ein årlig kapping, | har spælt verður um steyp, sum ÍSF læt | KÍ á 90 ára degnum. Kappingin er upp- kallað eftir John Reid Bjartalíð. sum í | nógv ár var høvudsstudul í KÍ. Felagið, sum vinnur steypið tríggjar ferðir, fær tað til ognar. HB vann í 1995, Streymur í 1996, B36 í 1997 og í fjør vann HB aftur. Dystirnir verða spældir á hálvum velli, og á hverjum liðið spæla sjey spælarar. upp«. Og hetta eru nevndin og svimjararnir hjá Havnar Svimjifelag sum vera man fegin um Tað er eingin loyna, at Havnar Svimjifelag hevur havt stórar trupulleikar við at fáa hóskandi venjingar- tíðir. men hesin trupulleikin sær nú út til at vera mink- aður nakað, nú felagið hev- ur fingið venjingartíðir eftir afturlatingartíð månadag, týsdag. hósdag og fríggja- dag, og hóast hetta er lut- falsliga seint á degnum, gevur hetta møguleikar fyri NR. 136 - 21. JULI 1999 einum heilt nýggjum venj- ingaruppbygnaði hjá teim- um størstu og elstu svimjar- unum. Hjá teimum smærru og yngru svimjarunum hjá fel- agnum er stødan óbroytt, og allir = svimjararnir skulu igjøgnum venjingina upp á hálvan triðja tíma, og hetta eru tey í Havnar Svimjifelag ikki sørt misnøgd við. Hall- arleidslan og býráðið hava víst á teir báðar skúlarnar í høvudsstadarøkinum, sum hava svimjihyl, og felagið vil gjarna brúka hesar hylj- Nýggi venjarin hjá Havnar Svimjifelag hevur havt við svimjing á hægsta stigi at gera síðani 1970, og hann svam fyri franska landsliðið í seks ár arnar (í Eysturskúlanum og á Argjum, bldm.), men pris- urin er ov høgur, og kostn- aðurin kann koppa felag- num. Tí vónar Havnar Svimjifelag, at ein loysn eisini kann finnast á hesum økinum, verður sagt at enda í tíðindaskrivi. OMØ — Gentulidid, sum vann steypakappingina, og sum nú fer á Íslandsferð: Judith R. Hansen, Bergfrid Højsted, Hanna Horn, Gerda Magnussen, Tora F. Nolsøe, Mathea Olsen, Jóna Petra Thomsen. Fríðgerð Hentze, Elin Højsted, Jeaneth Klementsen, Hansa M. Nicolajsen, Sólrun Olsen, Rannvá Sørensen og Kristin-Bjørk Tungá B71-gentur til islands Í gjár fór gentuliðið hjá B71 til Íslands at luttaka í eini fótbóltskapping. Kappingin verður í Laugerdali í Reykjavík. og eitt líð kemur úr Amerika at luttaka. Liðið sum eitur Holy Name skal spæla í kappingini saman við B71. Throtti úr Reykja- vík og Víkingi/HK. Mikudagin verður ein vinardystur, og sjálv kap- pingin byrjar fríggjadagin. Vinnandi liðið fær steyp, og ersini verður besti spælarin kosin í teimum ymsu bólk- unum. Harafturat verður Fair play steyp latið, og besta liðið millum gestirnar fær eisini heiðurstekin Ferðin til Íslands kostar nógvar pengar. og gentu- liðið hevur fingði góðan stuðul ymsastaðni frá. Tey ynskja at takka: Ahuga- felagnum hjá B71, MJ-salt- sølu, Atlantic Airways, P/F Eimskip í Føroyum, Trygg- ingarsambandi Føroya, Før- oya Sparikassa, Føroya Banka, L/F Meginfelag Búnaðarmanna, P/F Føroya Shell, P/F Vørdystiggjur, P/ F Tórshavnar Skipasmiðju, Havnar Timbuhandli, Sp/F Ellubitin, P/F Herman Winther, P/F Rólant Vidt- feld, Elding, Marnu S. Sør- ensen, P/F Kemilux, Statoil v/Tórur Johannesen, Olju- avgreiðslan v/Kristin I. Thomsen, Linjohn Christ- iansen og Føroya Bjór. Til oyggjaleikafólkið 1999 A hásumri í nítinýggju gentur og dreingir kvinnur og menn Gotlandi á Tit framdu roysnisverk í leiki og kapping tjóðini til stoltleika og æru tykkum til sóma Vit tykkum takka heiðra ynskja tillukku virða Sanniliga er tjóðin stolt av sínum ungdómi ið staðfestir áræði treysti lívskæti bragdarhug Øllum til miklan heiður JJ H ——