mikudagur 21. juli 1999síða 24

Telefon 311820 Telefax 314720 Internetadressa: www.sosialurin.fo Vandi fyri at SVF Fimm- daga De for- ; ø ø SS segnin 4 re . Her son se greiðir frá um veðrið „7, = Jåttar løgtingsins figgjarnevnd ikki Sjonvarpinum 1,6 million krónur beinan- 3 vegin, steðga lónarútgjaldingarnar fyri verandi mánað og vandi er fyri at A nn 9 . . . 2, . No . NR? kreditorar fara at taka stig mótvegis Sjónvarpi Føroya 1 QN > 1 BE Vedrid i dag S S manglar peng g vandi er fyri, at starvsfólkið ikki fær løn hendan mánaðin JÚSTIN bráðfengishjálp, so er vandi = fólkið fær ikki løn og virk- so er v EIDESGAARI fyri, at Sjónvarpið verður = semið steðgar. trýst niður av somu kreft- Utlitini eru døpur. Játtar = mánað andi fyri, at lønar- útgjaldingarnar fyri verandi steðga og at rætt- G + annus rpið liggur í løtuni = um, sum tå ein privat fyri- figgjarnenvndin ikki 1,6 indahavararnir taka stig IP" FO N n og veitir log tøka kemur í gjaldføristrup mió. kr. beinanvegin og móti Sjónvarpi Foroya. Aftur Y gsins figgjarnevnd ikk: — ulleikar. Tað vil siga starvs møguliga meira seinni i år, Ein fløkt støda fyri ein al K rt ge sotek i ce - fæl i ia < Án ra i = - - i gjár 8 ; „| Ídag ; É Hitalagio ; a , 46 | kring knøttin - 8 > h ” … H 5 LV tWiulisat 6 í 159 øn 4 (1, Få Nuuk 4 på 3 N Á -< Qaqortoq 8 = 2 Pa Ammassalik 10 FI KN GT i: i H.L Y Saint John's 4 > &2— . 5 > Halitax A EN p Am mt å Reykjavik 14 7 mr fl = Í Seyðisfjørður 9 ; i Á N ; / Torshavn 10 A ÁN á } : 1 q . 17 , É í Á á i; H Á London 26 “ . PJ, Ef Á i C Tromsø 13 7 — 3 á Bergen 14 -« Oslo : Í But på | Stokkhólm AÐ : ; Eitt lågtryst, 994 hPa. við Hebridurnar fer í Lágtrýstið við Hetland hvørvur eystureftir | Gøng em 3 Veðrið fríggjadagin: : ; á : HID I) Á (7 je : ér A Hann veksur vindin upp landnyrðing eystan og brúgvalagið haðani og ein hátrýstryggur frá Grønlandi til havið Moskva 20 PR UU { ri i á verður nær Feroyum fyrsta samdegrið. vestanfyri Biscaya verður væntandi yvir Før- Na 3 IK SÚ DE På . c V. er oyum hósdagin. Kiev 16 ungi »g egn ie — REAL mn Ljinarfil i úr ; Bukarest 27 S tpartir hækkar AN me, und ye mo | Paris 25 upp í vestan og åt- “ 200 Kano" {CH FT] Med 27 rðine við lelatti | Í | | i om 28 yrðing við solgiottum, H Malorca 31 nen eisini ælingi. Hitin 5 I | | | Athen 31 millum Ooe 10 mio i RU DUS UL BUS 150-—1-—I———|—|-—->—-H | Maha 29 millum 7 og í. stig Í | | i I H | Tunis 33 | Í i | i | ; I Er 27 ðrið levgardari + He meg } I | | | ew i 27 Veðrið leygardagin og 10'> — smedede — = — 3 100 ER + T f——— | Bangkok 33 sunnudagin: TI ! Í | | | | | ÁA | Jakarta 29 Fyrst andøvsgul upp i ein | | | | | | | | | | r || | Sriney ] z t á ? | i | | Í H le | | New York 34 UK av vestri og SOI- 5 ————— — + —+ — 50 — + + TI Miami 30 glottar, men eisini æling- Í H | UL | Í | tes Ares 22 } In Ea | Í Í Í — I | eksikobyur 20 Sunnudagin in | | | | | 4 — I | | | | Panama = ur. Creed 1 3 9 2 510 1% SE" orm tin millum 2 oo y . Á 5 på á P - Hl nillum 3 og 12 stig. Hitalagið målt frå 19./07. kl 06“-20./07. kl 06%. Hitin í gjár: 10,0'C Ayfallið: 11,0 mm — målt frå 19/07. kl 6%-20/07. kl 06% Buenos Aires 10 Minsti hiti måldur i juli: 0,4” Mesti hiti máldur í juli: 24,0 Avfallið higartil i juli:57,0 mm = di Suðuroyar:/. Skúvoyar-/ | Hestfirði! | Vestmanna- Mykines- | Nólsoyar- | 2f iLS ur Leirvíksfirði' Kalsoyarfirði/“ Hvanna- | Fugloyar- | Vestfalskyrrindi ror , de SAR ; ar- | Vágafirði | Skopunarfirði Sundalagnum sundi firði firði Mjóvanesi | Haraidssundi | Svínoyarfirði! sundi firði | Dagur | Í) SPI SIÐ SIÐ vip vip sif vb vid piv vip | Í 20. juli : Fyrra kvarter. 23. juli : Månin longst frå jorðini. 28. juli : Fullmáni. 21. juli 0159 1434 0059 1334 0114 1349 0359 1634 0459 1734 0014 1249 1149 - 0214 1449 0314 1549 22. juli 0309 1530 0209 1430 0224 1445 0509 1730 0609 1830 0124 1345 0024 1245 0324 1545 0424 1645 23. juli 0351 1612 0251 1512 0306 1527 0551 1812 0651 1912 0206 1427 0106 1327 0406 1627 0506 1727 24. juli 0434 1654 0334 1554 0349 1609 0634 1854 0734 1954 0249 1509 0149 1409 0449 1709 0549 1809 0144 1419 0259 1534 0254 1515 0409 1630 | 0336 1557 0451 1712| 0419 1639 0534 1754 | e-mail: postesosialurin.fo mennan stovn, sum verður rikin sum ein privat fyri- tøka, tó uttan møguleika at taka kassakreditt, tá inntøk- urnar ávís tíðarskeið eru í lakara lagi. Signar Hansen, landsstýr ismadur í undirvísingar og mentunnarmálum, sendi mánadagin skriv til fíggjar- neyndina, har hann biðurum eina eykajáttan í fíggjarári- num 1999 uppá 1,6 milli- ónir kronur til Sjónvarp Føroyar. Í klombrum í figgj- arnevndarskjalinum verður Sjónvarpið nevnt landsfyr- itøka. Gekkurin sveik Rokniskapurin fyri 1998 vísir eitt hall uppá 2,4 mió kr. Trongstødan hjá sjón- varpinum kann í einum beinast aftur á eydnuspælið ella Gekkin. Inntøkurnar av eydnuspælinum hava svikið so dyggiliga og tá útreiðslu metingarnar eru bygdar á eina munandi stórri inntøku frá eydnuspælinum, so er stóðan tann. at Sjónvarpið er komið í gjaldføristrupul leikar Sjónvarp Føroya verður ikki rikið eftir inntøkum, sum eru í kassanum, men eftir >forventet indkomst< Stovnurin verður stýrdur eftir eini sera neyvari k6s, har ikki er pláss fyri tí stóru avdriftini. Landsstýrismað- urin í mentamálum skrivar í brævinum til fíggjar- nevndina, inntøkurnar stava í høvudsheitinum frá hyggj- aragjaldid, eydnuspæli og lýsingum. Stovnurin noyð- ist at stýra eftir hesum meira og minni konjunkturav- gjørdu inntøkum í sama figgjaråri, vidhvørt í sama mánaði sum tær fella. Biðja um rakstrarlán Stjórin í Sjónvarpi Føroya, Tróndur Djurhuus hevur biðið um at taka upp eitt rakstrarlán, sum stovnurin skal arbeiða seg burtur úr yvir eitt áramál. Sjónvarpið grundgevir yvirfyri lands- stýrinum, at sjónvarpið verður rikið at kalla sum ein privat fyritøka, uttan at hava kassakreditt at dúva uppá, tå inntøkurnar svikja Løgfrødingarnir í Undir vísingar og Mentunnarmál- astýrinum hava funnið fram til, at heimild er ikki at geva sjónvarpinum, sum almenn- um stovni, loyvi til privata lántøku. Tí er neyðugt at útvega gjaldføri á annan hátt. Sjónvarpið skyldar í løt- uni 2.2 mió. kr. og er bert ført fyri at rinda 0.6 mió. kr. til lønir rættindir og ann- að í juli. Aktuelli tørvurin er 1.6 mió kr. Hetta svarar til hallið í 1998 á 2.4 mió. kr. krónur, mótroknað yvir- skoti frá árinum framman- undan á 0, 8 mió. kr. Við verandi gongd verður møguliga roknað við, at samlaði tørvurin verður stórri enn 1,6, mió. kr, sum nú verður søkt um. Verður hetta veruleiki, so boðan mentunnarmálaráðharrin frá, at vent verður aftur til spurningin um eykajáttanar- lóg