hósdagur 22. juli 1999síða 14

14 NR. 137 - 22. JULI 1999 A GR ————————— tíðindablaðið endur & Hugflog 1999 Listhandverk & heimavirking 2 | Nú er tað aftur moderna at ganga í føroyskum klæðum Fad eru fleiri og fleiri, sum fáa sær foroysk klæði. Ikki minst er tað huga- it utisetar, bæði í øðrum og trida 4. bíleggja sær fároysk klæðir. sigur Helena Mikkelsen í Vági kaklæðir } < okk 1 Spe nd gi 1 M S I , i t áð Få Helena Mikkelsen sigur, eð d ev uppi seymað og brodera føroysk seg klæðir og alt. sum hoyrir til R i fyr neur e vun Fe havi altíð havt stóran Men ikki minst hjá før íhuga fyr teimum føroysku ngum uttanlands klædunum, tí eg haldi, at Helena Mikkelsen er við = eru nakað heilt serstakt, sig- Hendur og Hugflogt ur hon triðju ferð Ahugin fevnir eisini um Hon fer at vísa fram ym- skt til foroysk klæði, bæði til konufólkaklæðini og til at virka pløgg sum heild burturúr føroyskari ull, men tað hevur hon ikki gjørt so Sjálvandi! - fæst seymimaskinan til einhvønn tørv í Seymiskrininum HUSQVARNA Lily 530 7.295,- kr. | PFAFF yo” | Tiptronic 6232 R i Ur Seym Aninum fåa tygum alt til føroysku klædini. Støkk inn á gólvið hjá okkum. | Annars alt til seyming á einum stað! SPÝMISKRÍN Dr. Jacobsensgeta 16 * Postrúm 320 TIf. 31 40 05 * 110 Tórshavn - Hetta er -tridju ferð, at Helena Mikkelsen er við á Framsyningini Hendur og Hugflog<. Hon heldur, at framsýningin er ein frálíkur sýnisgluggi hjá teimum, sum virka burturúr føroyskum, at gera vart við seg, Myndin er tikin av framsýningini i fjør. Tann fitta, lítla gentan á myndini eitur Olivia Benjardogg Tausen og er úr Vági. nógv burturúr Hon sigur, at hon hevur undirvíst i kvoldskúlanum í Vági í 16 ár í at gera før- oysk klæðir. Men síðani hon helt uppat at undirvísa fyri tveimum árum síðani, hevur hon havt munandi betri stundir at gera føroysk klæðir fyri fólk Føroysk klæðir aftur moderna Og tað skilst á henni, at tað stendur ikki á at fáa tíðina at ganga. Tað vindur meiri og meiri uppá seg at ganga í føroyskum klæðum. sigur Helean Mikkelsen Hon sigur, at hon seymar til fólk úr øllum landinum Men hartil sær út til, at áhugin hjá føroyskum uti- setum í ymsum londum fyri foroy skum klæðum er stór- ur og hartil stórliga vaks- andi, tí tað eru ikki so fáar bíleggingar hon fær frá for- oyingum bæði úr Danmark, Noregi, Svøriki, Onglandi og ymsastaðni aðrastaðni fra. Ikki minst er tað huga- ligt, at tað eisini eru før- oyskir útisetar, bæði í ødr- um og triðja liði, sum bi- leggja sær føroysk klæðir. Tað vísir seg. at før- oyingar uttanlands brúka tey høvid, sum eru, til at vísa á tað føroyska og til at gera vart við Føroyar, sigur hon F.d. eru tað nógv sum vilja hava hava føroysk klæðir til tjóðardagin og aðrar merkisdagar í teimum løndunum, tey búgva í. - Og tað eru eisini mong, sum vilja vera í føroyskum klæðir tå ið tey hava per- sónligar merkisdagar. — T.d. eru tað ikki so fá ung, sum búgva uttanlands, sum eru konfirmerað í før- oyskum klæðum. Hvat er tað, sum ger, at tað hevur vundið so nógv uppá seg at ganga í førovsk- um klæðum ? — Føroysk klæðir eru ein partur av føroyingum og okkara sereyðkennum. — Tað vísir seg eisini at tað er ikki minst føroyingar uttanlands, sum ganga í før- oyskum klæðum, tá ið serlig høvi eru, fyri at vísa á Før- oyar og fyri at umboða For- oyar. — Men so er tað eisini eitt annad, leggur hon afturat: —I føroyskum klæðum ert tú altid væl ílatin. — Foroysk klæðir kunnu brúkast í so ótrúliga nógv- um sambandi, og tað ger helst eisini sítt til, at tey eru so væl umtókt. --Hygg eisini, hvussu fínir dreingir og menn verða, bara teir eru í knæbuksum og eini morreyðari troyggju, leggur hon afturat. Helena Mikkelsen sigur, at ein framsýning sum „Hendur og hugflog“ er eitt frálíkur sýnisgluggi til at vísa sínar verur fram. — Og hon sigur, at tað eru ikki so fá sambond, sum hendan framsýningin hevur ført til, ikki minst til før- oyingar uttanlands. Eitt mennandi tiltak Súsanna Martinsdóttir var á fyrsta sinni við til >Hendur & Hugflog« í fjør, og sjálv heldur hon, at sølustevnan hevur verið mennandi fyri hana Sveinur Tróndarson Eins og nógv onnur við henni, so hevur Súsanna Martinsdóttir arbeitt við sín- um ítrivi í nógv ár, men tað er ikki fyrr enn tey seinnu árini, at ferð er komin á menningina. — Eg havi altíð havt stóran áhuga fyri hondarbeiði og havi eisini verið á hondar- beiðsskúla í Svoríki. Súsanna ger troyggjur og hettur, og tað verður alt gjørt vid bindimaskinu. — Mær dámar væl at ar- beiða við bindimaskinu, tí eg haldi, at tað er ógvuliga spennandi. Eg havi verið við á skeiðum hjá nøkrum donskum kvinnum, seinastu fýra árini, og tey skeiðini hava verið ógvuliga gev- andi, sigur hon Súsanna heldur, at tað er sera mennandi at vera við til eina sølustevnu sum hesa og hon heldur, at tað er ein fyrimunur, at útlendskir framsýnarar eru við eisini. — Ég haldi, at tað setir okkum upp til at gera tað enn betur. Sjálv var hon so heppin at sleppa við til eina fram- sýning í Reykjavík, og tað hevur givið henni mót upp á eisini at royna seg aðra- staðni. — Eg fari við á eina fram- sýning í Svøriki, og tað gleði eg meg til at royna, sigur Súsanna Martinsdótt- ir. — SP A Á Ce se