hósdagur 22. juli 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Øre
et VR
me
NR. 137 - 22. JULI 1999
tíðindablaðið
L-
Hendur EF
ugflog
Gestaframs
ar, tí tey flestu eru samd um, at gestaframs
íblástur til framhaldandi arbeiði
Sveinur Tróndarson
Tá ein framsýning sum
>Hendur & Hugflog< verð-
ur sett upp ár eftir ár, so er
altíð ein vandi fyri, at tað
skjótt kann gerast ov eins-
táttað hjá bæði framsýnar-
um og vitjandi, um ikki eitt-
hvort nytt er á skránni á
hvørjum ári.
Ikki ti, føroysku framleið-
ararnir eru sera stinnir til tað
tey takast við, men havast
má í huga, at:tað alla tíðina
skal veða nakað nýtt at
koma eftir hjá teimum vitj-
andi.
Hetta var eisini í hugan-
Egg Snjófuglsins, sum
Kogga er so kend fyri
Kolbrún Bjørgólfsdóttir
um hjá fyrireikarunum í
fjør, og urslitid var, at Erik
Olsen, varð boðin til Føroya
at verða við, sum fyrsti gest-
aframsýnarin.
Tað er neyvan at rokna
við, at Erik Olsen fór skuff-
aður av aftur landinum, tí
tað gekk framúr væl hjá
honum í fjør.
Ahugin fyri bási hansara
var stórur og nógv fólk vitj-
aðu inn á gólvið.
Fræga úrslitið í fjør gav
fyrireikarunum blóð á tonna
til at halda fram, men hesa-
Onnur mug
15
Listhandverk & heimavirking
ýnararnir geva íblástur
Tey bæði seinnu árini hava gestaframsýnarar verið við til »Hendur á Hugflog< til gleði ofyri bæði gestir og framsýnar-
ferð valdu tey at bjóða ísl-
endskum gestaframsýnar-
um við.
Í sambandi við, at tríggir
føroyskir listhandverkarar
vóru við á framsyning i
Reykjavík fyrr í ár, tosaði
fyrireikingarbólkurin við
tríggjar íslendskar kvinnur
um at vera gestaframsýn-
arar á framsyningini, sum
nú letur upp. og tær tóku
allar av
Og ikki Kann sigast annað
enn, at fyrtretkararnir hava
verið hepnir, tí tað er talan
um framúr góðar íslendskar
handverkarar
Slóðbrótandi leirlist
Kolbrún Bjørgólfsdóttir,
ella Kogga, sum hon verður
rópt í Íslandi er ein gesta-
framsynari
Kogga er eitt tad kend-
asta leirlistfólki, íslending-
ar eiga. Hon er sera væl
dámd sum listafólk, og er
nógv umbiðin úti í heimi.
Hon hevur havt framsýn-
ingar kring allan heim, men
samstundis er hetta fyrsta
ferðin, at hon er í Føroyum.
Kogga sigur við Sosialin,
at hon gleðir seg at vera við
á framýningini, serliga tí, at
Ásta Sýrusdóttir
hon altíð hevur havt nógv
samband við Føroyar.
— Eg eri fødd á eystur-
landinum, og har havi eg
havt samband við nógvar
føroyingar, men hóast tað,
so havi eg ongantíð verið í
Føroyum, sum listhand-
verkari, sigur hon.
Kolbrún Bjørgólfsdóttir
hevur verið slóðbrótandi
innan sína list. Hon hevur
lært í Íslandi, Danmark og
Amerika og gjørdi, sum
fyrsta leirlistafólk av at
royna at liva av síni líst.
Hetta hevur eftir øllum at
dóma hilnast væl, og at ísl-
endingar eru stoltir av henni
sæst kanska best við. at ísl-
endska flogfelagið Iceland
Air selur »Egg Snjófugls-
ins« umborð á flogførum
sínum
Leður og
náttúrusmyrsi
Afturat Koggu koma eisini
Oløf Matthíasdóttir og Asta
ag
%
ýnararnir umframt at vera forkunnugir, eisini geva føroysku framsýnarunum
Óløf Matthíasdóttir
Sýrusdóttir til Føroya
Oløf arbeiðir við leðri og
ger pløgg og ymsar aðrar
smålutir
Asta Sýrsusdóttir arbeiðir
harafturímóti við náttúru
vørum, sum eru gjørdar úr
íslendskum urtum
Eisini hesar báðar eru
framúrskarandi á sínum oki.
og eru sera spentar upp á
hvussu undirtøkan fer at
vera
Islendskt
nåtturuframleidsla
u eisini sleppa til
Maðurin úr Leynum við lampuskermunum, verður ikki við á framsýningini í år. Onnur eiga eisini at sleppa framat,
men hann lovar at koma aftur næsta ár
Ole Jacob ger eisini grindaknivar, sum eru ødrvisi enn
teir vit vanliga síggja, men teir eru einastandandi vakrir
Sveinur Tróndarson
Ein av teimum trúgvu fram-
sýnarunum tey bæði undan-
farnu árini, Ole Jacob Niel-
sen, verður ikki við á fram-
sýningini í ár.
— Onnur mugu eisini
sleppa framat, sigur hann
smílandi, men hann skundar
sær at leggja afturat, at hann
nokk verður við aftur næsta
ár.
Ole Jacob Nielsen er træ-
dreyari og er uttan iva best
kendur fyri sínar sermerktu
trælampuskermar.
Ole Jacob hevur verið
stak fegin fyri at vera við á
teimum báðum undanfarnu
framsýningunum og sigur,
at tað hevur hjálpt øgiliga
væl til hjá føroysku list-
handverksmentanini.
— Vit sita hvor í sínum lagi
og arbeiða, og tað eru verri
enn so øll, sum hætta sær
undir eina stakframsýning
sigur hann.
Sjálvur hevur hann havt
onkra, men hann fjalir ikki,
at tað er hugaligari at sýna
fram saman við øðrum.
— Eitt annað er, at vit hava
fingið eitt stak gott samstars
við t. d. íslendingar, og tað
gevur okkum góðar menn-
ingarmøguleikar, sigur Ole
Jacob Nielsen, sum sjålvur
triði var í Íslandi fyrr i år, tå
íslendingar høvdu sína
»Hendur & Hugflog< fram-
syning.
— Sjålvandi er tad stuttligt
at syna fram uttan fyri land-
oddarnar, men tad er minst
líka stuttligt, at kenna, at tað
er onkur her heima, sum
hevur áhugað fyri tí vit tak-
ast við, sigur hann. og vísir
til fyrireikingarneyndina,
sum ger eitt stórt arbeiðið
fyri at fáa framsýningina at
hanga saman
Vit hava íblástur fyri
neyðini. men tað er ikki
neyðugt at hann skal koma
frá onkrum, sum ger tað
sum vit gera, sigur
Ole Jacob Nielsen at enda
sama.