fríggjadagur 23. juli 1999síða 10

10 Pólfari á Havnini pið at í Orkney- ggjunu g Hetlandi. Í Føroyum run legði gjar aðu tey 1avs við kós nóti Vestmannaoyggjun- um. Ur Vestmannaoyggjum verður farið til Reykjavíkar yg síðan heldur leiðin fram um Danmarkarstrætið. Tey leggja at ymsastaðni í Grønlandi, eitt nú Prins Christian Sund, Nuuk og Streymfjørðinum. Fimtanda dagin fer ferðalagið heim aftur við flogfarið úr Grøn landi Ferðin kostar úr 35.000 krónum til 70.000 krónur, at eftir hvussu fínt ein býr „Clipper er upprunaliga bygt i 1978 í Jugoslavia, men varð ummbygt fyri nógvar tíggjutals milliónir í Danmark í 1998. Skipið er ísstyrkt okann ferðast tíðindablaðið R.M køje? = a Be NR. 138 - 23. JULI 1999 Okkara myndamaður Jens Christian Vang var á blettinum, júst sum „Clipper Adventure“ kom inn um molan. bæði norðalaga og sunna- laga. Felagið sum eigur Hendur & Hugflog Søluframsyning fyri Listhandverk Heimavirking Smáídnað í Høllini á Hálsi 23. - 25. juli Framsýningarskrá: Allar dagarnar vera sýningar, har fólk virka (leðurarbeiði, tøting, 1f liting, veving, gerð av brústsukur og annað). Friggjadagur 23. juli kl. 15.00 kl. 16.00 kl. 18.00 kl. 20.00 kl. 14.00 kl. 15.00 kl. 16.00 kl. 17.00 kl. 18.00 kl. 20.00 . 14.00 kl. 15.00 kl. 16.00 kl. 17.00 kl. 18.00 kl. 20.00 Leygardagur 24. juli Framsyningin letur upp Victor Carlsen spælir klaver Móta- og vørusyning Føroyskur dansur - Tøkum Lætt Móta- og vørusyning Framsyningin letur aftur Sunnudagur 25. juli ; Framsyningin letur upp Føroyskur dansur - Tøkum Lætt Móta- og vørusyning Victor Carlsen spælir klaver Móta- og vørusyning Framsyningin letur aftur Framsyningin letur upp fyri almenninginum Framsyningin ver ur sett - Framførsla vi Moniku Stauss Joensen og Martin Kuhn Victor Carlsen spælir klaver Framsyningin letur aftur Føroya Heimavirkisfelag Menningarstovan og skipið hevur spesialiserað seg í at gera ferðir í pól- høvunum. 61 kahúttir eru umborð. Umboðsmaðurin í Føroyum er William Holm Jacobsen. Strandferðslan stort hall Meðan metingarnar av útreiðslusíðunu hjá Svf hildu, meðan inntókurnar sviku, so gekkst ikki so gott hjá Strandferðsluni. Óvantaðar útreiðslur hava vent einum yvirskoti uppá 300.000 krónur við til eitt hall uppá 5,1 mið. kr. JUsTINUS LEIVSSON EIDESGAARD Føroyski borgarin hevur seinastu tveir dagarnar fingið upplysningar um tveir rokniskapir hjá al- mennum fyritøkum, ella landsfyritøkum. Fyrr i vikuni frættu vit, at hóast útreiðslumetingarnar hjá SvF hildu, so var stovn- urin komin í álvarsligar fíggjartrupulleikar, tí inn- tøkurnar hjá stovninum blivu ikki tað ið roknað var við. Seinnapartin hósdagin kom ársrokniskapurin hjá Strandferðsluni. Her helt útreiðslusíðan ikki. Heilt óvæntaðar útreiðslur hava vent einum avlopi upp á 300.000 krónur til eitt hall upp á 5,1 millión krónur. Fyri skattgjardaran merkja úrslitini hjá hesum báðum stovnum júst tað sama, at landskassin má gjalda hallið og í seinasta enda verður hetta lagt á skattabilettina. Dýrt ár 1998 gjørdist eitt dyrt år fyri Strandferðsluna. Greitt verður frá í ársfrágreið- ingini, at óvæntaðu útreið- slurnar í høvudsheitinum stava frá viðlíkahalds og umvælingarútreiðslum av skipum. Fyri at kunna røkja sigl- ingina um Leirviksfjørd, fekk Dúgvan ísettan ein bógskrúvumotor. = Hesin kostaði 1,8 millión krónur. Klassin var eftir Másanum og hetta kostaði Strand- ferðsluni 1.2 mió. kr. Peningurin tl hesar útreiðslur skuldi játtast á eyksjáttanarlóg, men fíggj- arnevndin er hvorki til at høgga ella stinga í og Strandferðslan varð noydd at halda útreiðslurnar innan verandi karmar fyri 1998. Ein onnur stór útreiðsla var eisini ísetan av nýggjari brandávaringarskipan um- borð á Smyrli fyri umleið eina millión. Hetta varð gjørt fyri at lúka altjóða krøv. Strandferðslan er umskilt, tí hon eigur ein gamlan flota og allir sum hava við gomul skip at gera kunnu skriva undir upp á, at hesi eru sera dýr at halda. Tað er sera torført at gera neyvar út- reiðslumetingar. Fíggjarætlanin fyri 1999 vísir eina nettojáttan uppá 41,9 mió kr. Hetta er ein sparing upp á 3,6 milliónir í mun til fíggjarætlanina fyri 1998. Av stórri ætlanum fyri 1999, sum antin eru ella verða framdar, kunnu nevnast keyp at einum minni bussi til styttru far- leiðirnar umframt keyp/ útskiftina av einstókum lastbilum, sleiparum v.m. Sáttmáli um bygging av nýggjari ferju til Sand- oyarfarleiðina varð undir- skrivaður 22. juni i ár. Strandferðslan er farin undir neyðugu fyrireiking- arnar til byggjan av nýggjari ferju til Suðuroyarfarleið- ina. Ílógurnar verða játtaðar á sjålvstødugari høvuds- konto á fíggjarlógini. Flotin hjá Strandferðsluni er gamal og tí er ringt at meta um umvælingarútreiðslurnar ln