týsdagur 27. juli 1999síða 2

| j Ålvur Haraldsen Telefon: 311820 | ndablosið A Dagbjørt S. Hansen Sveinur Tråndarson ég þar: » A | Blaðfólk: ítróttarskrivari: Sp Sosialurin e-mail: | A Áki Bertholdsen, Emil L. Jacobsen Bústaður: — post &sosialurin.fo irikur Lindenskov Turid Kjølbro rgjavegur 26, Argir Få | Internet: www.sosialurin.fo Marknaðardeild: Dagfinn Olsen menn: Postadr: Postsmoga 76, Prent: Dimmalætting | ' Jonhard Hammer John Johannessen Jens Kristian Vang 110 Tórshavn Góða ólavsoku Oddagrein OLAVSØKAN hesuferð er síðsta ólavsokan í hesi old. Nú eru skjótt túsund ár liðin síðan vit í norð- urlondum fóru at vekja náttina Olavur Heilagi doyði. Eftir boðum hansara fór Sigmundur til Foroya at kristna foroyingar, og næsta ár skulu vit hátíðarhalda, at tús- und ár eru liðin, síðani Føroyar vórðu kristnaðar. TAÐ, at foroyingar eru teir ein- astu, sum av álvara halda ólav- søku, sigur okkum nakað um sið- aarv, stoðufesti og mentan for- oyinga. Olavsokan er so seinni eisini vorðin tjóðarhátið okkara. MEN samstundis, sum partur av Olavsøkuni er so hátíðarligur, at aðrar tjóðir misunna okkum fyri, at vit kunnu savna helvtina av allari tjóðini í Havnini, so eru aðrir partar av Olavsøkuni ein stór skomm fyri eina mentaða tjóð. Hugsað verður fyrst og fremst um tann ovurhondsstóra drykkju- skapin, ið hevur við sær, at fólk rulla í gotunum ella liggja avdottin á alfaravegi ella í skýmaskotum. HETTA skal ikki takast sum ein peikifingur. Men hesin ósiður er stór skomm, og hann er somu- leiðis í andsogn til hesa hátíðar- stund og ítróttarstevnu, har for- oyskur ungdómur roynir seg ímóti hverjum ødrum í kappingum - fyrst og fremst í tjóðarítróttini, kappróðrinum. HETTA er aftur eitt domi um ríka siðaarv og mentan okkara. Um- framt at standa í durðinum til eina nýggja øl, er eisini ein nýggj stjórnarskipan fyri stavn. Olav- sekan í ár er ti ein søgulig ólav- seka. Við vón um góðan byr fyri foroysku tjóðina, ynskir Sosialurin ollum føroyingum eina góða tjóð- arhátíð. Sosialurin Tung vóru boðini at fáa leygarkvøldid 20.03., at tú lítla, fitta Andrea so brådl- iga var tikin heim til Jes- uspåpa, bara 3 mánaðar eftir beiggja tín. Tað er ringt at skilja, at tú einans skuldi blíva 9 ár. Vit standa spyrjandi eftir og hugsa: hví skuldi tú so knappliga fara frá okkum. Hendan spurningin fáa vit ikki svar uppá her á fold- um, men bílian sigur, at Harrans vegir eru ikki okkara vegir, og dagar okkara eru taldir, áðrenn vit eru gitin á móðurlívi. Alt títt lív vart tú nívd av stórum breki, og tað var av tí, vit fingu ta stóru gleði at kenna teg. Hóast títt stóra brek vart tú altíð lívsglað og hevði gott mót uppá lívið. Vit eru sera takksamar fyri ta tíð, ið vit fingu saman við tær, og alt tað, tú hevur lært okkum at virðismeta her í lívinum. Dagurin hjá tær byrjaði við at far í skúla, og í frí- tíðini vóru vit saman við dåmdi tær væl langar tær til ymiskar mennandi gongotårar, sum ofta kropsvenjingar, so sum ríðing og gosbað, og hetta dámdi tær væl. Eisini endaðu við kaffi í Perluni. Teir seinast 3 mánaðirnir av lívi tínum vóru merktir Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum sýndu okk- um samkenslu, tá okkara høgt elskaði maður, pápi, verpápi, abbi og langabbi NIELS JACOB NIELSEN Tvøroyri doyði og varð jarðaður. Tøkk til prestar, sangarar, berarar og kirkjutænarar. Tøkk til heimahjålpir og heimasjúkrasystrar og øll á Røktarheiminum, sum vóru um hann. Tekk fyri blómur, kransar og peningagávu til Missiónshúsið, tøkk til øll, ið hjálptu til í Missións- húsinum, og tøkk til øll tykkum, ið fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Tøkk øll somul. Familjunnar vegna Maja, Jens, Helena og Sanna Góða Olavsøku ynskir Sosialurin Minningarorð um okkara elskaðu Andreu Winther Hansen f. 21.10.89 d.20.03.99 aði hann yvir alt. Stuttligt var at síggja hvussu væl tit skiltu hvort annað á ein serstakan hátt, ið ongin annar skilti. Nú eru tit saman aftur, og gleðin er stór heima í Himli hjá Jesuspápa, har Hann ger ein bústað til reiðar til okkum,ið eftir sita til tann dag, tá vit aftur skulu mótast. Longsulin eftir tykk- um er stórur, men størst- ur hjá tykkum, Ida, Bjørn, Svenning og Bjarni, nú tit hava mist tvey av tykkara kæru. Má Harrin styrkja tykk- um í hesi sváru tíð. Lítla ljósi nú er slóknað Alt ov stull, tað lívið var Stórt smíl tú altíð gav oss Ikki meir vit síggja her Stóra brekið, ið tú heyði Tað tú ikki legði í Tó oss lærdi, tú Oss frøddi Fyri tað vit takka her. Vit vilja hervið lýsa frið yvir minni um Andreu og Eyðfinn. av stórari sorg, tí beiggi tín, Eyðfinn, var tikin frá tær. Eitt ljós slóknaði í tær, alt títt lív hevði hann verið har. Tú sá upp til hann og elsk- + Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at kæra systur, mamma, omma og langomma okkara, Jórun, Eilin og Palma THURIÐ J.K.S. GAARDLYKKE, fødd Josephsen Miðvágur andaðist á Ellisheiminum í Vágunum 24. juli, 89 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Miðvágs kirkju í dag týsdagin 27. juli, kl. 14. Familjunnar vegna Samson, Hanna, Suni, Ella og Thomas Hans Tey, ið vilja minnast Thurid, kunnu lata Ellis- og Avlamis- heiminum í Vágum eina peningagávu. Tøkk Hjartans tøkk øll somul sum mintust meg å 85 ára degnum og tit ið gjørdu dagin hugna- ligan kærar heilsur Edith www.sosialurin.fo