týsdagur 27. juli 1999síða 5

NR. 140 - 27. JUII 1999 tíðindablaðið Ferðslumálaráð- harrarnir hittast i september — Vit meta uppgávuna hjá dónum at vera at tryggja ferðsl- una um flogvøllin og at flogvøllurin livir upp til øll krøv, sett verða, og at neyðugu ílógurnar verða gjørdar, sum er teirra ábyrgd, sigur fóroyski ferðslumálaráðharrin Finn- bogi Arge ÓLAVUr í BErri I juni 1998 hittust Sonja Mikkelsen, danski ferðslu- málaráðharrin og Finbogi Arge, føroyski ferðslumál- aráðharrin at samtala um viðurskiftini um kring Vága Floghavn. Ferðslumálaráð- harrarnir báðir samdust um, at notat skuldi skrivast av embætisfólkum um øll við- urskifti viðvíkjandi flog- vøllinum í Vágum, og nú er tað so komið. Skrivað not- atið hava umboð fyri danska ferðslumálaráðið, Vinnumálastýrið og Statens Luftfartsvæsen, og enda- målid vid notatinum er at gera tað lættari hjá ferðslu- málaráðharrunum báðum at taka avgerð um víðari rakst- ur av Vága Floghavn. út- byggingum og yvirtøku. Sambært notatinum fer tað at kosta 137,4 mió. kr at leingja vøllin úr 1250 metrum til 1450 metrar, tvs. 200 metrar, og gera >glide path< eisini, og hetta meta flogfeløgini sum dagliga flúgva um flogvøllin í Vág- um, er av alstórum týdningi at fremja. Størri flogfar Føroyska flogfelagið sigur seg umhugsa at keypa stórri flogfar av sama slagi nýtt verður í dag, um útbygging- arnar verða gjørdar, og har- við betra nettoúrslitið hjá felagnum við 6-8 mió. kr. árliga. Ella keypa sær sama flogfar sum Maersk Air nýt- ir, eitt Boeing 737, sum kemur at hava uppaftur stórri ávirkan á framgongd- ina hjá føroyska flogfelag- Are. F 'innbogi num. Maersk Air metir, at verða útbyggingarnar framdar á flogvøllinum í Vágum, kemur vinningurin at liggja millum 1,2 til 1,5 mió. kr árliga, og eru hetta í høvudsheitinum »operati- onelle besparelser i form af, at et færre antal flyvninger til Færøerne må omdiriger- es«, verður sagt í notatinum. Notatið viðgerð so at siga øll viðurskifti um Vága Floghavn, men á fundinum millum Sonju Mikkelsen og Finnboga Arge, sum er sett- ur at verða í september, verður farið í smálutirnar sambært Finnboga Arge. Ábyrgd hjá denum Í stuttari viðmerking eftir at landsstýr ismadur hava lisið notatið, sigur Finnbogi Arge, at tað heyði verið skilagott at fingið eina loysn á øllum vidurskiftum um flogvøllin. Sum stødan er nå meta vit uppgåvuna hjå dønum at vera at tryggja ferðsluna um flogvøllin og at flogvøllurin livir upp til øll krøv, sett verða, og at neydugu íløg- urnar eisini verða gjørdar, sum enn er teirra ábyrgd, tá ið vit ikki hava yvirtikið flogvøllin. Spurdur, hvussu stéran part føroyingar skulu gjalda av hesi samlaðu útbygging- ini sum sambært notatinum er mett til 137,4 mió. kr., sigur Finnbogi Arge, at hugsað verður um eini 8 prosent ella 11 mió. kr. e-mail: høokingBsmyril-line.fo Danmark Danland IDUOIr 11,986, I vika i fritidaribud DanCenter summarhus Noreg summarhusi Pers Hotel i Gol ag 7 1 0, Ivikai summarhusi Hetland Fasterhoull Chalets úr 7 77 8 slands summarhusi vid 7 daga innivist å hotelli i dupultkamari Edda Hotellini D+ verdur annan vegin MAN - Hanstholm og ge - er. Å hh, SMYRIL LINE Tel 31 59 00 431, fyri hann 3