týsdagur 27. juli 1999síða 9

NR. 140 - 27. JUII 1999 tíðindablaðið | Liv í Baianstovu hevu? tikið upp núttúruljóð "og føroyskan dans, og | upptékurnar eru at | hoyra á fløguni - | Atlantic Light, sum grundleggjandi tættir. DAGFINN OLSEN Liv i Baianstovu er komin á føroyska fløgumarknadin. Liv hevur tey seinnu årini bud i Svøriki, men vit kenna hana frå onkrari útgávu miðskeiðis í åttatiårunum. Nú hevur hon latið úr hondum sermerkta og for vitnisliga fløgu, har hon ger eina kenslulysing av Føroy- um. Rútman er stevið i før- oysku kvædunum. Liv er ættad av Kamar inum, dóttur høvundan Magnus Dam Jacobsen, sála. A fløguni finna vit tekst úr savninum >Vakn- aður vársins songur< eftir abban Jens Dam Jacobsen og Lív sjálv eigur eisini onkra yrking. Umframt eru orð efur Nyholm Debess, Hans Jacob Glerfoss og Robert Burns í týðing Chr. Matras og Molbech og H. C. Andersen í týðing eftir Jens Dam Jacobsen. Luddi Liv eigur sjálv nøkur av løgunum á fløguni og Jens Guttesen eigur lagið til yrk- ingina Majkvøda hjá Jens D. Jacobsen. Lagið skrivaði hann undir krígnum og Eb- enezerkórið sang inn í Ut- varpinum í teim 4 røddun- um, tað er skrivað fyri. Flestu lógini eigur tó Luddi, pápabeiggi lív. Hann andaðist í 1987, bert 47 ára gamal. Løg hansara hava livað á mannamunni, men eru kanska ókend av teim flestu. Hann var, stuðlaður av Simma, í fer við at geva løg síni út, tá hann andaðist. Hetta varð av ongum, men han sang tey inn á band, sum familjan so hevur havt at lurta eftir. Einki at ivast í, at mangur fegnast um, at lógini nú eru tøk á fløgu. Atlantic Light Liv eigur 5 løg og hevur eisini skrivað orð. Lív sigur, at lagið Atlantic Light, ið fløgan hevur heitið eftir, snýr seg um Føroyar, tann forfaðir, sumWilliam Hein- esen skrivar um í Glataðu Spælimonnunum og um av- bjóðingina, ið hvort mans- barn hevur, nevniliga igjøg num sína lagnu at blíva til eitt satt menniskja. Tónleikurin Tað eru svenskir jazz- og popptónleikarar, ið leika á Atlantic Light og mangir ymsir stílar koma fyri. Eis- ini hevur Lív tikið upp nátt- úruljóð og føroyskan dans, og upptøkurnar eru at hoyra á fløguni sum sambindandi ella grundleggjandi tættir. Tað er forlagið Wind Harps hjá Liv í Baianstovu, ið gevur Atlantic Light út Tutl stendur eisini fyri út breiðslu av fløguni Allir sangirnir eru å før Atlantic Light: Røturnar fåa liv Liv í Baianstovu hevur givið út sera forvitnisliga og ser- merkta fløgu, ið er grundað á stevið í føroyska dansinum. Liv er dóttir Magnus Dam Jacobsen, sála, og í Atlantic Light leitar hon aftur til róturnar bæði so og so, tí her finna vit mangt av tí, ið forfedrar hennara lógdu úr hond- um. Yrkingar hjá abbanum Jens Dam Jacobsen og vit kunnu fegnast um, at endiliga eru nókur av lógunum hjá Ludda Dam Jacobsen komin á fløgu, tí tey hava annars mest liva á mannamunni oyskum, men heitið er enskt og stuttar frågreidingår eru eisini á enskum. At er ors akað av, at fløgan er bólkað dáma at syngja og spæla år vid fløguni. Sum útiseti í Svøriki droymir hon seg aft ur til Føroya og enska frå- greidingin til A different beat Nu skal ein vara seg vid at ag10 Atlantic sum »World Music«, har = tulka og útleggja, men lesir Light er sigandi eisini útlendingar vid áhuga = ein td. Magnus Dam Jac I travelled since the fyri Føroyum eiga at hava = obsen og kennir ein til lista days, of tidc mountain møguleika at áa innlit i, hvat — gávurnar hjá ættini av Kan to another land. a different sungið verður um arinum lagnunua hjá beat, but Í remember you Eitt hefti við føroysku fleiri teirra, so er lætt I I ur rt orðunum, nótum og besiffi hugsa um Bohemar og for strength á peace ingum er á veg. Hetta er droymarar ætlað teimum, ið sjålvi Liv hevur arbeitt í nóg ID ER UM OLAVSØKUNA 29 í Tréndargøtu tel 318 200 * 218 199 6) Tysdag 27.07.99 kl. 9-21 Olavsøkuaftan kl. 9-19 Ólavsókudag = kl. 14 - 19