týsdagur 27. juli 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
tíðindablaðið
NR. 140 - 27. JUII 1999
erfølge leyp avstað
Meistararnir úr Aalborg vórðu settir upp á
pláss, og Jákup Mikkelsen brendi brotsspark
Tað var mett sum stórur biti
hjá Herfølge, tá skráin fyri
nýggju kappingina í super-
liguni varð almannakunn-
gjørd, og tað sást, at Her-
følge í fyrsta umfarinum
skuldi taka ímóti meistara-
liðnum úr Aalborg.
Men Jákup Mikkelsen,
John Faxe Jensen og hinir
gul og bláklæddu hava víst
aftur á síðsta leikumfarið
undan summarsteðginum,
tá Herfølge á heimavelli
vann 3-2 á júst AaB, og
Tíverri var tað Jákup
Mikkelsen, sum misnýtti
brotssparkið, men tíbetur
hevði hetta ikki árin á,
hvagar stigini fóru.
Stødan var 3-1, tá
Herfølge ikki so langt
undan dystarenda fekk
brotsspark. Jåkup rann so
spakuliga til bóltin, sum
hann plagar at gera, hann
sendi málverjan til vinstru
fyri seg sjálvan, og so var
málið opið, men tíverri tók
bólturin stólpan í hinum
borðinum, og tað var einki
at undrast á, at Jákup
sjónliga iðraði seg, tá
hann fór skundaði sær
aftur í sítt mál
sunnudagin var enn eina
ferð staðfest, at Herfølge er
ikki at spæla við.
Knappliga tvey túsund
áskoðarar møttu upp i góð-
veðrinum, og teir fingu fult
fyri pengarnar, bæði so og
so. Fýra mál vórðu skorað,
tveir spælarar vórðu riknir
av velli, og eitt brotsspark
varð misnýtt.
Tíverri var tað Jákup
Mikkelsen, sum misnýtti
brotssparkið, men tíbetur
hevði hetta ikki árin á,
hvagar stigini fóru. Stødan
var 3-1, tå Herfølge ikki so
langt undan dystarenda fekk
brotsspark. Jákup rann so
spakuliga til bóltin, sum
hann plagar at gera, hann
sendi málverjan til vinstru
fyri seg sjálvan, og so var
málið opið, men tíverri tók
bólturin stólpan í hinum
borðinum, og tað var einki
at undrast å, at Jákup sjón-
liga iðraði seg, tá hann fór
skundaði sær aftur í sítt mál.
Jákup Mikkelsen verður
annars róstur fyri sitt avrik,
meðan donsku fjølmiðlarnir
ikki halda, at verjan hjá
meistaraliðnum var serliga
sannførandi. Tað stóð á
jøvnum, tá dysturin var
hálvrunnin, men seks min-
uttir eftir steðgin kom hol
á. Tommy Schram, sum áð-
ur hevur spælt í Brøndby,
og sum í fjør bara skoraði
eitt mál í 28 dystum fyri
Herfølge, skoraði bæði til
1-0 og 2-0. Ståle Solbakken
minkaði um munin, tá hann
sendi fríspark uppum verju-
garðin og dygst inn undir
samankomingina í tí síðuni
av málinum, sum Jákup
heyði álit á, at manngarð-
urin skuldi taka sær av.
Í eina lítla løtu tóktist tað
sum um Herfølge menninir
hingu eitt sindur vid høvdi-
num, John Jensen setti seg
sjålvan inn å midvøllin, og
Jesper Falck, sum Herfølge
hevur fingið frá AB, stað-
festi sigurin. Tá stødan var
2-0 varð ein AaB maður
vístur av vøllinum, tí hann
fekk seinna gula kortið, og
stutt fyri leiklok sá Kenneth
Kastrup hjá Herfølge reytt.
— Serliga fyri eitt lið, sum
altíð verður mett at vera
millum nidurflytaraevnini
kemur tað sera væl við hjá
at fáa eina so góða byrjan
uppá landskappingina, helt
John Faxe Jensen fyri, tå
hann i sólskininum helt hoff
fyri pressuni.
Næsta uppgåvan hjå Her
følge verður á Tørsvølli
hósdagin, og tað er einki at
taka seg aftur í, at uppgávan
hjá HB verður stór. HB tapti
3-1 móti AaB, og AaB tapu
3-1 móti Herfølge, sum nú
skal spæla móti HB.
jh
Sidsta hondin løgd
å fyrireikingarnar
U-16 landsliðið skal í komandi viku taka lut í norðurlendsku meistarakappingini, sum verður í Onglandi
funum voru atjan
kunnu roknast
ið
St Mmitium i
fyrsta tiggju ára skeiðið í
komandi øldini fara at
mynda bestu føroysku fót-
bóltsdeildina, á Svanga-
skarði. Teir hildu til í hølu-
num hjá Tryggingarfelag-
num Føroyar í Runavík, og
teir vandu á Svangaskarði
akkurát sum landsliðið hjá
Allani Simonsen plagar at
gera — og ivaleyst fara fleiri
av hesum dreingjunum um
nøkur ár at smakka a-lands
liðsfótbólt. Tað verður í
hvussu so er gjørt nógv fyrr
at geva teimum royndirnar,
armiklar
Komandi vikuskifti tara
teir av landinum at taka lut
í NM kappingini. Í fjør var
kappingin í Føroyum. Tá
spældu føroyingar fýra
dystir á ovara velli í Gunda-
dali. Teir taptu allar ferðir-
nar, og tað er sjálvandi ong-
antíð hugaligt at tapa, sjálvt
um ósigrarnir ta ferðina
vóru væl minni, enn teir so
ofta hava verið áður.
Meiri hugaligt var tað, at
norski venjarin, sum hevði
verið við í mong ár, í Ítrótt-
arsosialinum staðfesti, at
einki av hinum liðunum í
níti árunum hevði uppá seg
havt so stóra leikliga fram-
gongd, sum føroyska liðið
heyði havt
I ár verður kappingin í
Onglandi. Tað ljóðar und-
arligt, at NM skal vera í
Onglandi, og tað hevur áður
verið hildið fast um, at
kappingin ikki skuldi fara
út um Norðurlond. Ongland
hevur verið fastur fúsur í
kappingini í mong ár, og nú
er so gjørt av, at hesa ferð
skal Ongland vera vertur.
Kappingin verður í Mið-
onglandi á sama staði, har
U-18 kvinnurnar kappaðust
í fjør.
Royndirnar
Meiri enn helmingurin av
teimum átjan spælarunum,
sum nú skulu umboða Før-
oyar, vóru við í kappingini
í fjør. Tað vil siga, at teir
vita, hvat tað snýr seg um.
og kunnu fyrireika hina lítlu
helvtina av spælarunum
uppá, hvussu nógv tað
krevst av spælarum, ið
skulu royna seg móti liðum,
sum — sæd við føroyskum
eygum — umboda fótbólts-
tjóðir, ið eru stórar.
Í nógv ár hevur Jógvan
Martin Olsen verið venjari
hjá U-16 landsliðnum. Í ár
hevur hann yvirumsjón við
øllum teimum yngru lands-
liðunum og Mathias David-
sen í Runavík er venjari hjá
U-16 dreingjunum.
Hann hevur úttikið átjan
manna hópin, sum komandi
vikuskifti fer avstad. Spæl-
ararnir eru Símun Joensen,
Hjalgrím Elttør, Kristian á
Lakjuni og Atli Danielsen
úr KI, Vagnur Mohr Mort-
ensen, Jón Rói Jacobsen og
Rani D. Christiansen úr HB,
Gilli Haraldsen, Hjørring,
Såmal J. Samuelsen, EB/
Streymur, S6lbjørn Olsen
og Poul Næs Joensen úr
B36, Fróði Jóanesarson,
Aki M. L. Hansen og John
Andersen úr NSI, Jann Ingi
Petersen úr B68, Arnhold
Berg, Skåla, Elfinn Ørvar-
odd, FS Vågar og Dånjal
Pauli Danielsen, Farum.
Komandi månadag skal
Føroyar spæla móti Noreg,
týsdagin er Danmark á
skránni, og hósdagin verður
síðsti dysturin í innleiðandi
umfarinum spældur móti
Finnlandi. Leygardagin
verður spælt um plasering-
arnar.
Í hinum bólkinum eru Is-
land, Svoríki, Ongland og
Qatar, sum Ongland hevur
bjóðað við sum áttanda og
síðsta landið.
Umframt stóra stríðið á
vøllinum so sleppa før-
oysku spælararnir at hyggja
seg eitt sindur um í Ong-
landi. Mest áhugaverda
ferðin verður ivaleyst tann
til Old Trafford, har spæl-
ararnir fara at síggja savnið
hjá Manchester United, og
hvor veit — kanska fara teir
at renna seg í onkran, sum
teir kenna aftur frá stór-
skíggjanum! jh
==