leygardagur 31. juli 1999síða 11

NR. 142 - 31. JULI 1999 tíðindablaðið e-mail: emilasosialurin.fo Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20 Kappróður: Sannførandi avrikið hjá kvinnunum í Knørr- afelagnum hevði við sær, at avgerðin um hvør skuldi hava útvarpssteypið ikki var so torfør at taka Undan 6lavsøkur6drinum var greitt, at um alt gekk, sum tað hevði gingið á hin- um stevnunum, og tað vil siga, at favorittarnir fóru at vinna, so fór stríðið um, hvor skuldi fáa útvarps- steypið, standa millum kvinnurnar umborð á Jarn- bardi og teir umborð á Eysturoyingi. Báðir bátarnir vunnu, og tá Anfinn Kallsberg, løg- maður, trein pallin á Bursa- tanga, var tað fyri at kunn- gera, at í ár var tað luturin hjá løgmanni at handa kvinnunum umborð á Jarn- bardi útvarpssteypið Eftir alt hóvastákið, sum er gjørt burturúr Eysturoy ingi í hesum róðrarárinum, og við tí í huga, at tað oftast verður gjørt mest burtur úr 10-mannaførunum, so kann tað vera, at hetta kom óvart á onkran, men við reglunum fyri útvarpssteypið í huga, so var avgerðin hjá nevndini uppløgd. Bæði Jarnbardur og Eyst- uroyingur høvdu fult stiga- tal, og so siga reglarnir, at tann av båtunum, sum visti besta róðurin á ólavsóku, skal vinna steypið. Jarn- bardur var fremstur allar eitt túsund metrarnar. Við seig- um og tryggum tókum vundu úrmælingarnir um- borð burturúr øllum kapp- ingarneytunum og kom á mál tríggjar bátslongdir undan hinum bátunum. Eysturoyingurin var í trupulleikum alla tíðina, og tað var ikki fyrrenn á síðstu metrunum, at tað eydnaðist teimum at berja Vestmenn ingin afturum. Tí var tað upplagt, at kvinnurnar um borð á Jarnbardi vunnu út varpssteypið. I fjør vann Eysturoying- urin útvarpssteypið. Jarn bardur við kvinnum hevur eina ferð áður verið besti kappróðrarbáturin í Føroy- um. Tær vunnu útvarps- steypið í 1991. Rokningin — Í kappróðrarprátinum hevur verið nevnt, at tað kanska hevði verið vert at hugsa um at broytt reglarnar, soleiðis at um tað stóð á jóvnum, so átti avgerðin at verið tikin út frá, hvør bátur tilsaman í øllum róðrarárinum hevði vunnið sínar sigrar mest sannførandi. Hetta heyði verið ein máti at rokna uppá. Tá útvarps steypið var sett út at kappast um í 1962 vóru ongar vinn aratíðir, so tað ber betri til at gera hagtalsliga upp nú, enn tað gjørdi nógvu tey fyrstu árini. Men reglarnir siga altso, at um tað stendur á jøvnum, so er tann båturin vinnari, sum á Olav søku vis ir besta róðurin, og tað gjørdu kvinnurnar umborð á Jarnbardi. Í fjør varð alment lutakast um Kolturssteypið, men í ár boðaði umboðið fyri Havn ar Róðrarfelag frá, at Eyst- uroyingurin heyði vunnið hetta steypid, og tað man bera á tað borðið, at tey, sum tóku avgerðina, vildu ikki, at stødan, sum tók seg upp í fyrraárið, skuldi end- urtaka seg. Tá stóð á jøvn- um millum menningar um- borð á Hvessingi og dreing- irnar umborð á Drekanum. Lesið eisini ítróttin á internetinum www.sosialurin.fo Lutur varð kastaður um bæði steypini, og luturin fall báðu ferðirnar á Drekan. Hesa ferð tóktist tað sum arnbardur yvir øllum hinum um Eysturoyingurin fekk Kolturssteypið sum troyst, tá teir ikki vunnu útvarps- steypið. jh Heiðursmerkini fóru um alt landið Kappróður: Norðurstreymur, hóvuðsstaðurin og Skála- fjørdurin eru sera drúgv í kappróðrinum, men FM heið- ursmerkini rukku mest sum út um alt landið Vit hava fleiri ferðir nevnt tað áður, og nú kappróðr- arárið er liðugt, er tað sjón fyri søgn. Bestu kappróðr- armanningarnar koma av Skålafjørdinum, úr Norð- streymi og úr hgvuðsstaðn- um. Tvey FM heiti endaðu í Vestmanna, eitt í Runavík, eitt í Hvalvík/Streymnesi og tvey í Havnini. Signar á Brúnni, lands- stýrismaður í mentamálum, handaði eftir ólavsgkuróð- urin FM ognar- og ferða- steypini og heiðursmerkini úr gulli, sivluri og bronsu, og í fýra fórum fóru mann- ingarnar, sum høvdu tikið ímóti ognar- og ferðasteypi fyri at hava vunnið á ólav- søku, aftur á pallin eftir FM skreytinum. Hesar mann- ingarnar vóru Havfrúgvin við dreingjum, Jarnbardur við kvinnum, Ørvur og Eysturoyingum. Hjá kvinn- unum umborð á Havyfrúnni og monnunum umborð á Hvessingi mundi tað iva- leyst kennast eitt sindur hugstoytt, at tað ikki eydn- aðist teimum at vinna ólav- søkur60urin, meðan tað var plástur á sárið hjá gentunum umborð á Ørnini og ikki minst monnunum umborð á Sølmundi, at hesir bátarnir vunnu á ólavsgku. Átjan manningar fingu heiðurskrónur, og burt- ursæð frá Sandoynni, sum ongan bát hevði við í ólav- søkur6drinum, so fingu all- ar hinar sýslurnar okkurt settið av heiðurskrónum. Tyngdin i Streymoy Norðurstreymoyingar vunnu helmingin av FM gull- krónunum. Vestmenningar í nýggju Hayfrúnni vunnu FM bæði við gentum og dreingjum, og Hvessingur við monnum vann FM. Samantalt vann Suður- streymur flest heiðursmerk- ir. Tvær manningar í Havn- ini vunnu FM, tvær vunnu silvur, og tvær vunnu bronsu. Í Norðurstreyumi vunnu tvær silvur, og eingin vann bronsu. Eysturoyggin vann eitt gull, eitt silvur og eitt bronsu. Øll heiðursmerkini fóru á Skålafjørdin, og har- við kann eisini staðfestast, at eystari parturin av Eyst- uroy vann einki, og tað bar illa til at vinna nakað, tí eingin manning úr Leirvík, Gøtu ella Fuglafirði luttók í ólavsgkuróðinum, og í undanfarnu róðrunum eru tað bara fuglfirðingar, sum hava roynt at verið við. Í Vágum er áhugin fyri kappróðri stórur. Í kapping- ini millum 6-mannafør við kvinnum manna tær Ridd- aran, í kappingini millum 5- mannafør við gentum vóru tveir vágabátar á Olavsøku - Súlan og Ørnin (Beinta varð mannað í Havnini) - og í 8-mannafars kappingini høvdu teir bæði Miðving og Fríggjaran. I Vágum hava tey ongantíð í nýggjari tíð luttikið í kappingini millum 10-mannafør. Tvey sett av heiðurskrónum fóru vestur í Vágar. Genturnar umborð á Ørnini fingu silvur, og teir umborð á Miðvingi fingu bronsu. Soltið í Norðoyggjum Suðuroyingar áttu á ólav- søku fýra manningar. 5- mannafarið úr Vági var um- boðað bæði í dreingja- og genturóðrinum, Snopprikk- ur úr Hvalba var við í kapp- ingini millum 6-mannafør við kvinnum, og so var nýggi Suðuroyingurin eisini við. At tað eydnaðist dreingjunum umborð á Royndini Fríðu at stríða seg til eitt samantalt triðja pláss boðar kanska frá, at tað fer ikki at hilnast so illa har suðuri, sum tað onkuntíð hevur verið tikið til, at tað fer at gera. Sammett við tey árini, tá bæði Klaksvíkingur og Norðoyingur stóðu seg væl í kappingini millum 10 mannafør, tá Arnfirðingur var mest vinnandi báturin millum 8-mannaførini, og tá Fípan Fagra við bæði dreingjum og gentum og seinni Páll Fangi við kvinn um gjørdu um seg, so er stødan i Norðoyggjum, hvat kappróðrinum viðvíkur, út av lagi vánalig. Í summar royndu teir í Klaksvík at manna 8-mannafarið Nevið Reyða, men tað datt skjótt niðurfyri. Á nógvu teimum síðstu stevnunum hava genturnar umborð á Fípuni Føgru verið einasta umboð- ið úr Norðoyggjum. Genturnar umborð á Fíp- uni Føgru hava verið stød- ugar, og tå tað eftir ólav- sókuróðurin varð talt sam- an, skarst tað so mikið væl, at tær fóru norður aftur við bronsukrónum um hálsin. Kanska hetta fer at kveikja um áhugan og leypa brell á, so fleiri manningar úr Klaksvík fara at royna seg komandi kappróðrarár, tá fyrsti róðurin verður á norð- oyarstevnu. Vestmanna framúr Havnarmenn og argjamenn eru Oførir í kappróðri, og tað er kanska ikki annað at rokna við, tí ein so stórur partur av fólkinmum í land- inum býr í hevuðsstaðar- økinum Meiri merkisvert er tað, tá einstakar bygdir gera nógv um seg. Eitt er, at ein manning av bygd skarar framúr, nakað annað er, tá ein og sama bygd mengar at gera seg galdandi í fleiri kappingum Vestmanna hoyrir til bestu kappróðrarbygdirnar í landinum, og á Olvasøku var um reppid, at vestmenning- ar av álvara gjørdu bart. Havfrúgvin við dreingjum vann Olavsøkur6durin og FM heitið. Gentumanningin vann eisini FM, og tað var um reppið, at tær vunnu ólav- søkur6durin. Og so var tað um eitt hár gjørt, at vest- menningar stóðu fyri sens- atiónum bæði í kappingini millum 8-mannafør og 10- mannafør. Gullbrandur og Vestmenningur lógu báðir tætt undir Molanum, báðir bátarnir vóru fremstir inn móti málinum, og tað var ikki fyrrenn á teimum allar síðstu metrunum, at teir vóru tiknir. Sjálvandi var hetta harmuligt fyri vest- menningar, men avrikið var samstundis ein staðfesting av, at áhugin fyri og idni í kappróðrinum er ikki stórri í nakrari bygd, enn tað er í Vestmanna. jh