leygardagur 31. juli 1999síða 22

22 tíðindablaðið SS 777 NR. 142 - 31. JULI 1999 FØDINGAR 9. juli fingu Heidi Winther Jensen og Herålvur Jensen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr 17. juli fingu Jutta og J. Just å Marknagili, Klaksvik ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 20. juli fingu Vanja Jus- tinussen og Joan Magnus F Lamhauge, Glyvrar, eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 3900 gr 23. juli fingu Poulina Djur- huus og Jan Jacobsen, Tórs- havn, eina dóttir. Hon var var 51 cm. long og vigaði 2910 gr 23. juli fingu Tórun Beck og Sonni Jensen, Fugla- fjørður. eina dóttir. Hon var S5 cm. long og vigaði 4150 MG 24. juli fingu Ambritt Jo- hansen. Nélsoy og Bergur Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2900 gr 24. juli fingu Gudrid Holm og Jógvan M. Sivertsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4150 gr. 25. juli fingu Sigrun og Jógvan Sámal Heldarskarð, Mikladali, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. 26. juli fingu Barbara Bær- entsen og Símun Jacobsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4200 gr. 27. juli fingu Katrin Joen- sen og Zakaris P. Jacobsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3600 gr. 28. juli fingu Meinhild Ja- cobsen og Anfinn Andreas- sen, Toftir, eina dóttir. Hon var 51 cm. langur og vigaði 2500 gr. ANDLÁT rr. 22. juli Zakaris Poulsen, Klaksvik. 86 år 4 il <+. Ul Fhurid Gaardlykke, MiOvågur, 89 ár Så * Poul Knudsen, Glyvrar, 83 ár ar Theodor Dahl, ættaður úr Funningi, búsitandi í Tórs- —. JU Poli Hansen, Strendur. 47 26. juli havn, 78 år 27. júlí Edith Jacobsen, Fuglafjørdur. 80 år Eitt ljós á gótu míni Tann, sum várkunnar fátækum, lænir Harranum, og hann skal lóna honum góðgerð hans«. (Orða- tøkini 19,17) Hvør undurfult er tad ikki at skoda himinsins dyrd. Jesu navn, hetta dyrabæra navnið yvir øll onnur nøvn. Persónurin Jesus á jørdini, hann, ið gekk um og gjørdi væl. Miskunnar maður, vinur alra teirra, sum ongan góðan áttiu. Jú, sanniliga! Einki lastandi orð kann sigast um tað fyribrigdið, at menniskju í hjartanum gjørdust gripin av persóninum Jesusi. Hansara tíð á jørðini er mettað av góðsku. Tá hann á sinni skuldi dømast til deyða, ja tá var eingin orsøk at finna. Og nú heima við faðirsins høgru lid, heima við hásæti, trónuna. Heima í dýrdini í forbøn fyri børnum sínum. Dýrabærur, og heilagt er navn hans. Undurfulla trúgv á frelsarans fullgjørda verk. Tilbiðjandi andi í djúpari tøgn. Tilbiðjandi lovsangur ljóðar av vørrum teirra trúgvandi, teirra, ið eru endurfødd til livandi vónar vegna uppreisn Jesu Krist frá deyðum. KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 9. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Argir: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Hestur: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Danielsen Vestmanna: kl. 11, Uni Næs Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11, Kunoy: kl. 12.15, altargangur Hans Eiler Hammer Nordoya Røktarheim: kl. 14.30 Pól J. Johannesen, Gjógv: kl. 12, messa, Eiði: kl. 17, Emil Olsen,messa Hov: kl. 11, Porkeri: kl. 12.15, altargangur, Elsa Funding, Gásadalur: kl. 12, Mykines: kl. 20, David Johannesen, Skála: kl. 11, altargangur, Jógvan Fríðriksson, Hvalba: kl. 12.00, A. Andreasen, talvan gongur fyri Sjómansmissiónina Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt meti. Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti og sunnudagsskúli. Paul Gunaselvam talar. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra å Atlantic Radio. Samkoman Immanuel Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 13.00. Sunnukvøldid móti kl. 19.00. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldid kl. 18.00: Móti við Arna Jacobsen Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldid kl. 19.00: Møti vid Hans Jacobsen og ødrum. Hoyvikar Skúli Sunnukvøldid kl.19, verður meti við fríum vitnisburði. Oll eru hjartaliga vælkomin. Miånakvøldid kl. 20, verður bønarmøti hjá Sannu Hamm- er, Gripsvegi 13. Evangelisk meti í Runavík Einki evangeliskt moti verður leygardagin vegna metir í Oyndarfirði. Palli & Charles Evangelisk meti í Oyndarfirði Evangelisk meti verða í Oyndarfirði á Fjalsgarði leyg- arkvøldid kl. 20 og sunnukvøldid kl. 19. So satt og ríkt tað innara menniskjað, har hin upp- risni vitjar við sínum himmalska friði: >Friður veri við tykkum<. Mín frið gevi eg tykkum, ein annar friður enn heimsins stokkutu løtur. Ævinnar friður! Og tó sigur skriftin, bæði í Gamla- og Nýggja- testamenti, at okkara guðstrúgv álvarsliga nemur jørðina. Vit eru ætlaði at umseta tilbiðjan, bøn og lovsang til itøkiligt miskunnarverk. Alt eftir um- støðum og førimuni skal kristintrúgvin eisini vera ftøkilig. Sum orð-takið er orðað í umsetingini hjá Victori Danielsen: >Tann, ið ger miskunn móti hinum fátæka, lænir Harranum, og Harrin skal lóna honum tað góða, ið hann ger<. Hetta er Harrans orð, og so nærverandi er Guð, at miskunn í verki er at skilja sum eitt lán til Harran, ein tænasta Guðs vegna og í navni hansara. Lívsins sanni Guð er livandi, nærverandi á jørðini. Í fjallaprædiku Jesu kunnu vit lesa hjá Lukasi: „Gevið, tá skal tykkum verða givið; eitt gott, stappað, stungið, hógrokað mál skulu tey geva tykkum í fang; tí við tí máli, sum tit mála, skal tykkum aftur verða mált<. (6,38) Lovsangsoffur og miskunnarverk, - tey fylgjast ávegis! Mangan eru tey tilbiðjandi menniskjuni í fremstu rød at fremja miskunnarverk. Guð gevi tað so, at vit eru teirra millum. Amen. Jógvan Fríðriksson Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangel. fundur og kl. 21.: Utifundur (um viðrar). Månadagin kl. 20 er bønarfundur. Onsdagin kl. 20 er uppbygg. fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag f månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta å tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 92,2 MHZ midbyurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg nordur, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Móti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli i Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni, Vester- brogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trapp- uni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólka- kirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bj6da vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Hjånini Sofia og Johannes Jacobsen, Grønlands- vegur 19, halda felags 75 åra dag i sali Frelsun- arhersins fríggjadagin 6. august kl. 19,00. Øll eru hjartaliga vælkomin. TE SE