týsdagur 3. august 1999síða 6

6 tíðindablaðið S0 Salur NR. 143 - 03. AUGUST 1999 Umsetiligheit í verki: Íslandskvotan skal kunna seljast Tann, sum einaferð fær tillutaða íslandskvotu, skal framvegis hava loyvi at selja hana, so leingi hann eigur eitt skip. Hóast hann ikki í áravís sjálvur hevur fiskað av kvotuni yvirhøvur EDVARD JOENSEN sen, at so fáar avmarkingar sum gjørligt skulu vera í fiskiloyvinum. So tann, sum einaferð hevur fingið tillutaða eina esti, so leingi teir liva, = kvotu undir Íslandi, fer Í t framvegis at kunna selja eiga é sum Áundi fISK hana, so leingi hann livir, ) hann hevur skipið gen Niclase inds- = liggjandi. } fISKIVINND Og tað hóast allir føroy I ingar hava fingið hendan fiskin ókeypis frá íslending (0 CTU um einaferð art av íslendska Førovingar, sum Setja bara Dømi er um, at snellu- ttvísa moti term bátur, sum seinastu fjórð- ga troyta ingseldina hvort summar hevur roynt undir Íslandi, hevur verið noyddur at keypt sær kvotu frá báti, sum trolar á føroysku land- leiðini. Hesin seinni hevði ikki fyri neyðini at fara til Íslands, og tann fyrri heyði ikki nóg mikið til at vera í drift alt summarið. gar og kvotur skulu vera ritt umsetilig sum gjør gt, og bara vinnan sjálv il gera sínar avmarkingar iguskjalinum ir Jorgen Nicla- Kr. 120,- JASSARNIR AKKU (N) HOGMARKARNA (S) ALANDIA BIG BAND (Ál) SPÆLIMENNINIR (FO) Mikudagur 11. august. Kl. 19.30 Forhøllin 0.10 Konsertsalurin Kl. 20.55 Konsertsalurin | Kl. 21.35 Klingran Kl. 21.35 Musikkcaféin |KI.22.15- Konsertsalurin DISSING, DISSING, NISSEN 8 DISSING(DK) Tórsh. M.sk Hósdagur 12. august. Kr. 120,- í KI. 19.30 Forhøllin CANDYFLOSS Herlev M.sk | Kl. 20.00 Konsertsalurin SIRM (FO) | Kl. 20.50 Klingran DYNAMITE VIKINGS (DK) | Kl. 21.20 Klingran TRIO TOYKEAT (FIN) Kl. 20.50 Musikkcaféin SKINCOAT (DK) BIG FAT SNAKE (DK) | Friggjadagur 13. August. Kr. 120,- Kl. 19.30 Forhøllin SKINCOAT (DK) Kl. 20.00 Konsertsalurin TANGZ (FO) Kl. 20.30 Konsertsalurin FLIS (IS) Kl. 21.00 Klingran K.K. (ÍS) Kl. 21.00 Musikkcaféin BILL BUCHMAN USA-FO Kl. 22.00 Konsertsalurin SANNE SALOMONSEN Leygardag 14. august Kr. 120,-. Kl. 20.00 Konsertsalurin URBAN CONNECTION (N) I| Kl. 20.30 Konsertsalurin GOT A MATCH (S) Kl. 21.00 Klingran HOVASTÅK (FO) Kl. 21.00 Musikkcaféin HOGMARKARNA (S) Kl. 22.00 Konsertsalurin M.C. RESTORFF & FRIENDS VOICES OF PRAICE WWW. S0Stalvrin.Fo A Islandskvotan fylgir eigaranum, sum kann selja hana fyri vinning, so leingi, hann anir, bara hann eigur eitt skip Men Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, sigur, at hóast slík dómi eru, verður kvotan ikki tikin frá nókrum fyri síðan at verða býtt aftur eftir søguligum royndum. Jørgen Niclasen, lands- stýrismaður í fiskivinnu- málum, arbeiðir eisini við nýggjari lóg um endur- nýggjan av fiskiskipaflota- num. Semja er í samgonguni um, at endurnýggjast skal, men ikki um, hvussu tað skal gerast. Jórgen Niclasen sigur, at tað er sera umráðandi at fáa eina veruliga endurnýggjan, so vit sleppa frá, at menn aftur fara at umbyggja gom- ul skip, sum vit sóu tað í áttatíárunum. Men her leggur hann treytir við. Tann, sum skal hava nýtt skip fyri gamalt, skal ávísa reellan eginpening. Tá váttað er fyri lands- stýrismanninum, at egin- peningurin er veruligur, skal ein ávísur stuðul kunna lat- ast til projektið. Men hetta verður eitt ein- gangsfyribrigdi, sigur Jørg- en Niclasen. Og hóast Jørgen Niclasen ikki vil siga, hvussu hendan skipanin någreiniliga fer at síggja ut, sigur hann seg vera púra sannførdan um, at hon fer at virka. Men fyri at fáa nýtt skip, skal tað, sum skift verður út, beinast fysiskt burtur. Tað vil siga, at tað má ongantíð fara aftur til fiski- skap undir Føroyum, sigur Jørgen Niclasen. Heldur ikki, um onkur annar ætlar at keypa tað fyri annað skip, hann hevur og vil skifta út. Endurnýggjan merkir, at tað, sum kemur inn fyri gamalt, skal vera nýtt. á Urtókan á ólavsóku: Betri enn í fjør Um fólk aftur hava fleiri pengar um hendur, ella um tað bara var tað góða veðrið, sum fekk fólk at brúka pengar ber ikki til at siga. Men tað vórðu EDVARD JOENSEN Tórshavnar Ítróttarráð letur væl at årtøkuni av Olavsøk- uni i år. Kristianna Høgnesen, for- maður i Ítróttarráðnum, sig- ur, at Ráðið fekk einar 100.000 krónur fleiri í ár, enn tey fingu í fjør. Hvussu nógv tey fingu í fjør vil hon ikki upplýsa, og tískil heldur ikki, hvussu nógv varð brúkt í ár. Kristianna = Høgnesen heldur, at tað var tað avbera góða ólavsókuveðrið, sum bjargaði ólavsgkuni. Fólk vóru í góðum lag, og brúktu tí kanska fleiri pengar. Fyri ikki at tala um upp- tøkuna aftaná. Tað var stórur munur at taka upp i ár í mun til í fjør. Alt var turt og nossligt. Ikki sum tað mangan hevur ver- ið. Tann reina skræpa. Tað stendur vanliga ikki á at fáa fólk at passa bás- arnar. Tí syrgja feløgini, sum limir eru í Ítróttarráð- num, fyri. Men okkurt felag er so mikið lítið, at tað klárar ikki at mynstra fólk til at standa alla tíðina. Tí er neyðugt at leggja fleiri slík smá feløg saman um ein bás. Men kemur tað fyri, at ein básur ikki verður passaður, gongur tað bara út yvir tann, fleiri pengar brúktir á ólavsóku í ár enn í fjór sum átti at verið har. Tey fáa stutt og greitt færri pengar enn tey, sum eru við alla tíðina. Onkur hevur undrast á, at onnur enn ltróttarráðið hava verið í básum, sum standa Hesin mekaniski tarvurin var eitt av tiltókunum, sum leigað var inn á ókið, sum Ítrótt- arráðið annars plagar at hava á økinum, har Ráðið plagar at vera. Men tað er í samråd við Ítróttarráðið, sum leigar teir út og so kortini fær inntøku av teimum, sigur Kristianna Høgnesen. (Mynd: Jens Kristian Vang)