leygardagur 7. august 1999síða 5

NR. 147 --7. AUGUST 1999 tíðindablaðið = Heilsufróðiliga Starvsstovan ger bart: Virki i Suduroy knivin å barkan Tey hava koyrt slógv á sjógv og tey sleppa nú ikki at keypa fisk aftur, fyrrenn tey hava fingið viðurskiftini í rættlag Fiskavirkini í Suðuroynni hava aftur fingið stein oman á byrðu. Afturat øllum eyka- útreiðslunum tey hava, afturímóti virkjum norðanfjórðs, skulu tey nú eisini gjalda fyri at sleppa av við slógvið. Hetta er ein álvarslig hóttan ímóti kappingarfórinum hjá teimum Savnsmynd AKI BERTHOLDSEN --Tað er so tungt at ar- beiða fisk í Suðuroynni, at mann skal vera meiri enn idiot fyri ikki at gevast. So bersøgin er Petur Jo- hannesen í Vági. Tað, hann sipar til, er, at umstødurnar at arbeiða fisk í Suðuroynni eru ógvuliga truplar - og tær versna al- samt. Sjálvur er Petur Johanne- sen ein av oddamonnunum í lutfalsliga nýggja virkin- um Palm Seafood í Vági. Hann sigur, at teir, sum hava fiskavirki í Suður- oynni, hava so nógvar eyka útreiðslur at dragast við, sum virkini norðanfyri ikki hava. M.a. er farmagjaldið til Suðuroynna so dýrt, at tey betala nógv meiri enn virk- ini norðanfyri bæði fyri salt, pakkitilfar og annað. Alt hetta eru steinar omaná byrðu, tí í fiskivinn- uni eru marginalarnir so smáir, at hvort oyra telur — Hver einasta eykaút- reiðsla er tískil ein álvarslig hóttan ímóti kappingarfør- inum, sigur Petur Johanne- sen. — Men alt hetta ger, at virkini sunnanfyri mugu klára seg við munandi minni skiftisavkast enn virkini nor'-anfyri. Og tað er álvarligt, tá ið hugsað verður um rentabili- tet og evnini at endurnýggja vinnuna. Petur Johannesen sigur, at virkini í Suðuroynni fingu við neyð og deyð politik- ararnar at seta flutnings- stuðul í gildi, sum fyri ein part útjavnar eykakostnaðin av at keypa fisk á uppiboði og til at flyta tað lidnu vør- una av aftur landinum. Ein byrða afturat Men mikudagin fingu virk- ini í Suðuroynni so eina byrðu afturat at bera. Og hon kom frá Heilsu- fróðiligu = Starvsstovuni, sum nú krevur, at eisini virkini í Suðuroynni skulu halda lógina. Og ein av hesum lógum setir forboð fyri at koyra slógv á sjógv. Fyrr fingu virkini nøkur oyru fyri slógvið. Men so fór prísurin í botn. Og nú kostar tað virkjun- um eyka pengar at sleppa av við slógvið. — Tað kostar okkum 41 oyru fyri kilo í farmagjaldi at flyta slógvið til Havs- brún, sum eru teir einastu, sum taka ímóti tí. — Men afturfyri fáa virk- ini so 13-17 oyru frá Havs- brún fyri kilo av slógvi. — Men eftir eru so enn 24- 27 oyru fyri kilo, sum virk- ini í Suðuroynni hava í eykaútreiðslu av at sleppa av við slógvið. Hetta hava virkini ikki sett seg før fyri, so tey hava koyrt slógvið í havið. Men nú gekk hetta ikki longur. Tí mikudagin komu boð frá Heilsufrødiligu Starvsstovuni um at hetta skuldi steðga beinanvegin. Virkini fingu boð um, at tey sluppu ikki at keypa fisk aftur, fyrrenn tey høvdu fingið eina loysn á slógv- trupulleikanum. Og einasti møguleikin er at senda tað til Havsbrún. Einasta orsøk til, at hetta ikki bleiv tann heilt stóra vanlukkan hjá virkjunum er, at tey hava arbeitt við mál- inum í longri tíð. Og tað er komið so langt, at fyrsta dagin verður ein kvørn tikin í nýtslu, sum kann mala slógvið, so tað kann sendast til Fuglafjarð- ar. Men umframt at kosta virkjunum 24-27 oyru eyka fyri kilo, kostar kvørnin 200.000 krónur at keypa, umframt fitt av pengum í rakstri, so alt í alt er talan um eina munandi eykaút- reiðslu. Petur Johannesen sigur, at allar eyka útreiðslurnar eru so álvarsligar fyri kapping- arførid, at teir fara at taka málið upp við politikarar- nar. M.a. fara teir at vísa á, at aðrastaðni, har umhvørv- islégir eru í gildi, er tað ikki kappingaravlagandi at halda tæ. Tvs, at er tað nakað sum skal burturbeinast, betalir tann, sum er langt frá, tað sama sum tann, sum er beint við. Suðuroyingar halda eis- ini, at tað er løgið, at sama lóg ikki er galdandi gald- andi fyri øll. Tað, hann sipar til, er, at frystilínuskip fiskar undir Føroyum og tveitir høvdini í havið aftur. Teir vísa eisini á, at tá ið grind er, verða rovini førd til havs. Og teir duga ikki at síggja munin á tí og so á fiska- slógvi. | 16. Tórshavnar Jazz, Fólka 8 Blues Festival 1999 Mikudagur 11. August kl. 19.30 Kr. 120,- DISSING, DISSING, NISSEN & DISSING JASSARNIR Tórsh Musikksk AKKU (N) HOGMARKARNA (S) SPÆLIMENNINIR (FO) BILL BUCHMAN (USA-FO) Hósdagur 12. august. kl. 19.30 Kr. 120.- BIG FAT | SNAKE bigfatsnake CANDYFLOSS (Dk) I SIRM (FO) DYNAMITE VIKINGS (DK) TRIO TOYKEAT (FIN) SKINCOAT (DK) Fríggjadagur 13 august. kl. 19.30 Kr. 120,- SKINCOAT (DK) TANGZ (FO) FLIS (IS) ALANDIA BIG BAND Åland BILL BUCHMAN (USA-FO) M.C. RESTORFF & FRIENDS NØ URBAN CONNECTION (N) * g/ på GOT A MATCH (S) LÆBE HÓVASTÁK (FO) HOGMARKARNA (S)