leygardagur 7. august 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
Shell ikki við
oljuleitingin
Føroyar
tíðindablaðið SOSTEN UN
=
i
VI
Shell, eitt av heimsins størstu oljufeløgum, hevur avgjørt ikki at vera vid i
oljuleitingini vid Føroyar. Hesa avgerð hevur felagið tikið eftir at hava mett
um, hvar í heiminum framtíðar iløgur felagsins koma best við. Hitt risastóra
oljufelagið, sum Shell hevur samstarva við á Fórovaókinum - BP Amoco -
hevur tvórturímóti gjørt av at prioritera Føroyaøkid og Atlantsmótið sera høgt
ingi til at keypa
nnsavnað tilfar,
landgrunninum. Hóast Shell
nú gevst - í hvussu er
fyribils - so heldur BP-
Amoco fram við sínum
virksemi í Føroyaøkinum
Felagið metir, Føroyaøkid
sum sera áhugavert, ikki
minst nú markið er komið
uppá pláss og fyrsta útbjóð-
AU AE BU AE 667 25
KO
0 4
ingarumfarið stendur fyri
framman
Brian Mitchener sum
stendur á odda fyri kann
ingunum hjá BP Amoco á
Atlantsmótinum og harvið
eisini Føroyaøkinum, sigur,
at teir halda fram við sínum
kanningum við tí fyri eygað
at vera við í 1. útbjóðingint
í næstum. Nú verður í
spenningi bíðað eftir treyt-
unum fyri hesi útbjóðing.
Shell gjørt heildarmeting
Avgerðin hjá Shell er at taka
seg aftur av Føroyaøkinum,
byggir á sammeting við
onnur oki í heiminum. Sam-
mett við Bretland, og onnur
øki úti í heimi, so eru
møguleikarnir á føroyska
landgrunninum mettir rela-
tivt lágt i heildarætlanini hjá
Shell, og tí hevur felagið
avgjørt at gevast við
kanningum sínum í Føroy-
um.
- Men vit í BP Amoco -
við okkara nógvu royndum
og vitan higartil - halda, at
tað er ein serstøda, at vera i
at kunna standa fyri, og út-
vikla møguligan fund bæði
effektivt og lærandi í hesum
økinum sigur Brian Mitc
hener
- Vit halda tí møguleik-
anum opnan um vit fara at
bjóða einum øðrum felagi
at vera við, at bjóða saman
við okkum, í fyrstu útbjóð-
ing, leggur hann aftrat
Sum Sosialurin skilur
støðuna, so varð avgerðin
hjá Shell um ikki at halda
fram við víðari kanning-
arvirksemi í Føroyaøkinum
tikin: «as part of its world-
vide opportunity tanking
NRNRAT077: AQGNISE 1999
Hjarnar Djurhuus, hevur verid umbodsmadur hjå Shell
og BP. verdur nå umbodsmadur fyri BP
exercice«.
Kortini fer hin parturin av
oljusamtakinum, BP-
Amoco gjøgnum sínar
royndir og úrslit, at stuðla
undir menningina av einum
væleydnaðum oljuídnaði í
Føroyum hjá BP Amoco
vóna tey, at treytirnar fyri
útbjóðing í Føroyum fara at
vera stimbrandi fyri luttøku.
Nýggj felt á bretskum oki
Hóast Shell nú fer at taka
seg av føroyska økinum, so
fara Shell og BP Amoco
kortini framhaldandi at vera
virkin vestan fyri Hetland
við teirra áhugamálum í
oljukeldunum Foinaven og
Schinhallion. Hetta ekið
inniheldur fleiri nýggjar
møguleikar, sum í
framtíðini kunnu bindast í
FPSO oljuskipini á
oljufeltunum Foinaven og
Schinhallion fyri ein lutvist
lágan kostnað. Longu nú
fyriliggja framtíðarætlanir
at gera iløgur í leiting og
útbygging av hesum nýggju
møguligu feltunum í øki-
num.
- Stødan hjá BP Amoco
sum operatørur av Foinaven
og Schinhallion -
oljufeltunum gevur okkum
ein heilt greiðan tøkniligan
fyrimun, sum vit halda kann
tæna Føroyum sigur Brian
Mitchener.
Hann sigur víðari at PB
Amoco kennir tað sum sína
ábyrgd at arbeiða tætt sam-
an við føroyskum mynd-
ugleikum og fer felagið at
hjálpa har tað er møguligt,
fyri at menna ein oljuídnað
í Føroyum, sum er sera við-
kvamur serstakliga mótveg-
is føroyska umhvørvinum
og mentanini.
- Vit eru annars sera fegn-
ir um, at Hjarnar Djurhuus,
sum higartil hevur verið
umboð fyri Shell og BP
Amoco í Føroyum hevur
tikið av tilboðnum at halda
fram sum umboð fyri BP
Amoco í framtíðini, og har-
við slóða fyri BP Amoco í
framtíðini og harvið slóða
fyri tættum samstarvi í øki
num sigur Brian Mitchener.
Herálvur Joensen, stjóri i oljumálastýrinum:
Shell vælkomið at koma við aftur seinni
Oljufyrisitingin hevur ver-
ið sera fegin um samstarvið
«
við Shell farnu 5 árini, og
vit harmast um, at hetta
dugnaliga felagið hevur tik-
ð avgerð um ikki at verða
við í 1. útbjóðingarumfari
Skuldi Shell seinni fingið
fyri okkara oki. bjóða
mum vælkomnum
1ðis hevur Shell lagt
eitt stórt arbeiði í GEM-
samtakið
imtak sigur, Herålvur
Joensen. stjóri á Oljumála
stýrinum í eini viðmerking
ivgerdina hjá Shell, ikki
VEI d við 1juUICUTE við
For ar |
Hann vis at lækkingin
pt IT setnasta ar
gav oljufeløgum minni tøk
an pening og feløgini hava
tí verið noydd at raðfesta
økini, sum tey velja at gera
íløgur í. Tað er eitt eydkenni
fyri altjóða oljuídnaðin í
dag, at flestu feløgini hava
fleiri fløgumøguleikar enn
tey hava pengar til, og tí
hevur tað allatíðina verið
møguleiki fyri, at okkurt
felag fór at velja Føroyar
frá, tí føroyska ekið er, hó-
ast jarðfróðiliga áhugavert
og prospektivt, ógvuliga
krevjandi
- Hinvegin gleðir tað okk-
um, sigur Herålvur Joensen
víðari, at BP Amoco,
samstarvsfelagin hjå Shell,
saman vid meginpartinum
av oljuidnadinum, metir
øki0 áhugavert. BP Amoco
er fyristødufelag å Foinaven
og Schinhallion leidunum
og hevur gott innlit i jard-
frødina å markinum m6ti
Føroyum. Teirra meting
tykist vera, at um treytirnar
eru rættar, kunnu teir vid
lærupeninginum frå leidun-
um vestan fyri Hetland vera
vid til at menna oljuvinnu å
føroyskum øki.
Stjórin í Oljumálastýri-
num sigur víðari, at teir hes-
ar seinastu 2 mánaðirnar
hava tosað við umboð fyri
øll oljufeløgini, sum visa
føroyska økinum áhuga
Sum heild er åhugin
stórur og vit vænta fitt av
umsóknum, tá útbjóðingar-
umfarið verður í vetur.
Kortini eiga vit at minnast
til, at treytirnar, sum vit seta
oljufeløgum, mugu verða í
samstarvi við vånirnar fyri
at finna olju og geva feløg-
unum ein vinning, sum
stendur í mát við tann váð-
an, sum feløgini taka, tá tey
leggja hundraðtals milliónir
í leitingina, sigur Herálvur
Joensen í viðmerking til So-
sialin.
Herálvur Joensen,
stjóri I
oljumálastýrinum