leygardagur 7. august 1999síða 29

NR. 147 - 7. AUGUST 1999 tíðindablaðið S0S'2.7 29 Brúdleyp Í dag 7. august kl. 14.30 giftast í Vesturkirjuni Joan Eysturtún Joensen, Tórshavn og Bogi Blástein, Válur, Vestmanna. Vælkomst verður á Válinum eftir kl. 19.30. Í dag 7. august kl. 15.30 giftast í Vestmanna kirkju Saloma í Garðastovu, Vestmanna og Meredin Stol- tenberg, Grenå. Veistla verður fyri innbodnum i HB húsinum. f dag 7. august kl. 15.00 giftast i Eidis kirkju, Råna Hansen, Norðskáli og Adrian Fløtt, Eiði. f dag 7. august kl. 15.00 giftast i Skåla kirkju Vanja Hansen, Skåla, og John Johansen, Saltangarå. Vælkomst verður á Runavikar Sjómansheimi aftaná kl. 21. Í dag 7. august giftast í Vesturkirkjuni kl.0900 Turið Horn, Tórshavn og Snæbjørn Simonsen Sanda- vágur. Morgunmatur verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia. Br.adr.: Hotel Hafnia Í dag 7. aug. kl. 17.00 giftast í Melby kirkju Anna Randi Djurhuus, Tórshavn og Páll Arge, Tórshavn. Br. adr.: Asserbo Kro, Nyvej 21, 3360 Liseleje. Leygardagin 14. august kl. 16.00, giftast i Vestur- kirkjuni, Beinta Hermanssdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 14. august giftast í Árhus, Gisela Ga- marra Vargas, Arequipa, Peru og Bogi Eliasen, Tórshavn. Bústaður teirra er: Skjoldhøjkollegiet Spobjergvej 72, 142 DK-8220 Brabrand. Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast, Sunnleyg Leivsdóttir, Leirvík, og Dagbjart Krabenheft, Skop- un. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast í Leirvíkar kirkju kl. 16.00 Tove Hansen, Leirvík og Sjúrður Maison Bólstein, Klaksvík. Tey ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarliga síga frá á tlf. 443310, 443269 og 456930 innan 15. aug. Leygardagin 28. august giftast Hansina Hansen, Klaksvík og Jógvan Edvard Lindenskov Joensen, Tórshavn. Vígslan verður í býráðshúsinum í Klaksvík kl. 15.00. Veitslan verður á Hotel Nord, Vidareidi, kl. 19.00. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 317077, 315276, 455366 innan 14. august. VALUTAKURSIR Ultimo 06.08.99 juli USA Dollarar 693,2700 —697,5200 Bretland Pund 1120,7500 1116,9400 Tyskland Markur 381,0100 381,0200 Svøriki Kréna 84,8300 84,5800 Noreg Kréna 90,0800 89,1400 Frakland Frankur 113,6000 113,6100 Belgia Frankur 18,4730 18,4740 Sveits Frankur 465,1900 466,2200 Holland Gyllin 338,1400 338,1600 Italia Liri 0,3849 0,3849 Finnland Markur 125,3300 125,3300 Island Króna 9,7500 9,7400 Eysturríki = Skillingur 54,1580 54,1600 Spania Pesetas 4,4790 4,4790 Portugal Escudos 3,7170 3,7170 Kanada Dollari 463,3000 463,0900 Grikkaland Drakmur 2,3140 2,3210 Japan Yen 6,0542 6,0417 Irland Pund 946,1400 946,1800 Evra 745,1500 745,1800 Big Av misgáum vóru eingi tøl til loysunarorðið í krossorðagátuni seinasta leygardag, og verður ti tað sama krossorðið endurtikið í dag. rr 7». 2770) A í 2 TSK SS |FRAMSK | FMR AV 4 SKEMA- ob js, our Hm Stop) IM | mel SN 3 BETA | ing Bur |550 | 77" Bie 4 ] r TT ae — | T | 7 | tún I i Í pr SE UDEN HR Sen He | Í STAÐ AR) | | 7 | | Jens | så UA i | pH ELGO! FØLKA- | | 72 SLAG | | | Fess re —— ar SL | | (Rf MERKI ELLE — 1 fæ 1 Kø- | |GLESSI | ! PA — . T - - uw Í VANTAR FS — Í | + — —— — voor ? kv HÆR Á | t Vær SEA- | i fu JoNG LL WOLF | } MU Pr me t I SE DE Je F i HALUM | HÆÐUR | | | | LTR tr ler - 14 | les LL | | lo fo | | T I 1. 7 STARA | KROSSORDAGÅTA Loysnin frå seinastu viku Loysunarordid: GRINDALOKKUR T T Tr 1 T > í 1 Í | | k k Á sd Í Á Í Á 4 11 1 1 | — - gi Í " Í í | KÁ 4 Í JE) a. På L. SÆ 1 LI 1 Hvenn leygardag | | er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta leygardagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn — og viðmerkið >Krossorðagáta nr. ...< á bjálvan. Vinnari: Bjørg Olsen, undir Hálsi 7, 700 Klaksvík orðið: Bústaður: Bygd/býur Lesið føro yskt — h u gsið føroyskt! pt Frå i BOKADEILD s FØROYA LÆRARAFELAGS: J Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl J Matur í myndum - Sierid Dalsgaard/ Beinta Johannesen J Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Liitzen Q Barnarímur - Hans A. Djurhuus/Elinborg Liitzen U Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Kalr N. Hansen týddi HL Frá $ FØROYA Wa SKÚLABÓKAGRUNNI: UJ Grønur var dalurin - Richard Llewellyn/ Knút Olsen tyddi J Tit bygdu hetta land - Arbeiðsmarknaðurin - Jákup Pauli Strom J Føroya jarðfreði - Jóannes Rasmussen Q Frumsagnir - Neil Philip/Amy Tausen rýddi Q Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl Bøkur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt