mikudagur 11. august 1999síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 149 - 11. AUGUST 1999
Komandi vikuskifti - 14. og
15. aug. - verða stórir dagar
á Hellunum. Tá hevur bygd-
in valt at halda 150-ára fød-
ingardag sín. Hvønn dag í
árinum fólk settust niður á
Hellunum kann ikki prógv-
ast neyvt við skjølum. Vist
er tað tó, at hetta må hava
verið um summarið í 1849.
Fólkið á Hellunum ætlar
ikki, at dagurin skal fara
aftur við borðinum, uttan at
okkurt skal gerast burturúr.
Leygardagin 14. aug.
KI. 14.00. Verður hátíðar-
haldið sett, tå ið Eli Jensen
fer at bjóða vælkomin við
bónhúsið á Hellunum, har
minnisvarði, sum Frits Jo-
hannesen hevur evnad til,
verður avdúkaður. Hall-
bjørg Hansen, borgarstjóri,
fer fyri Fuglafjarðar Býráð
at siga nøkur orð og bera
fram heilsan til «fødingar-
dagsbarnið> fyri handan
Skarð. Fuglafjarðar Horn-
orkestur fer at spæla.
KI. 15.00 bjóðar bygdin til
kaffi í einum rúmligum
tjaldi, sum verður sett upp
til endamålid. Her fer
Fuglafjarðar Manskór at
syngja og ein bók um Hell-
urnar í 150 ár verður løgd
fram av Helenu Samuelsen,
sum eisini hevur trátt barna-
skógvar sínar á Hellunum.
Alfred Klein fer at leggja
fram eitt hefti við staðar-
nøvnum úr Fuglafjarðar
Sókn, har hann serliga um-
róður stød í fjøllunum fyri
handan Skarð og fram við
landinum til Fuglafjarðar.
Síðan fer Jórun Eið Jo-
hannesen at greiða frá um
framsýningar og tiltøk i
samband við hátíðarhaldið.
Kl. 16.30 lata myndafram-
sýningar upp. Í gamla
handlinum verður framsýn-
ing við gomlum fotomynd-
um, og heima hjá Atla og
Jórun - >Undir Hæddini<
verður listarframsyning,
somuleiðis sum elstu húsini
á Hellunum - hjá fyrstu nið-
ursetufólkunum Rakul og
Janus Jensen - standa opin
fyri vitjandi. Poula og Jús-
tinus Ejdesgaard, sum í dag
eiga húsini og hava restau-
rerað tey, taka ímóti.
Kl. 18.30 lata framsýning-
arnar aftur.
Kl. 19.00 byrjar nátturða-
borðhald, har Jóhan Heri
Joensen, formaður í ment-
anarnevnd Fuglafjarðar
Kommunu, bjóðar vælkom-
in og flytir fram rødu.
Við hetta borðhald fer
Jonna Johannesen, av Hell-
tíðindablaðið
Hellurnar 150 ár
unum, at hugleiða um heim-
bygd sína. Petur Jensen fer
at bera fram egnar yrkingar
og Sámal og Ravnsfjall og
Karl Martin Samuelsen fara
at luttaka við sangi og
tónleiki. Høvid verður eisini
at bera fram heilsanir og
kvødur til Hellurnar, somu-
leiðis sum sangur eisini
verður.
Kl. 24.00 verður hesin fyrri
hátíðardagurin endaður við
midnåttarbåli.
Sunnudagin, 15. aug
Kl. 11.00 verður farið til
gudstænatu i bønhusinum
vid Høgna Poulsen, presti.
Kl. 14.00 lata framsyning
arnar upp.
Kl. 16.00, um tað viðrar,
verður árligi fólkafundurin,
sum Fuglafjarðar Forn-
minnisfelag skipar fyri, sett-
ur á Skarðinum. »Fjallarød-
an< í ár verður hildin av
Arna Nørrevang, sum eigur
ikki so fá fet um hesar leiðir.
Her verður eisini bæði horn-
orkestur og felagssangur.
(Minnist til, at tað tekur frá
1/2 til Í tíma at ganga nið-
an).
Ístaðin fyri - sum hini ár-
ini - at fara niðan á Altarið
eftir fundin, verður í ár farið
oman á Hellurnar eftir
Sjúrðargótuni.
Nýggj frálæruskipan
byrjar næsta mánað
Skeið í føroyskum og enskum frá byrjanarstigi til hástig
fevna um annaðhvort seks vikuskifti, t.e. friggjakvøld til
sunnudag, ella fýra vikur, t.e. mánadag til fríggjadag, og
byrja í septembur
Sum lýst hevur verið í
bløðunum, fer nýggi Skeið
sdepilin á Langasandi undir
virksemi sítt komandi
mánað. Skeiðini eru øll
vistarskeið, har luttakarar
gista á Deplinum, meðan
skeiðini fara fram. Hildið
verður til í nýumvaldum
húsum, ið er innrætta júst
til endamálið.
I føroyskum verða trý skeið:
Eitt, sum mest snýr seg um
rættskriving og målrøkt fyri
fólk, ið kenna seg ótrygg í
móðurmálinum; eitt hægri
skeið, sum fevnir um mál-
Íbúð ynskist
Til eitt av starvsfólkum okkara verður
sóknast eftir lítlari og góðari íbúð í
Tórshavn; helst í vesturbýnum. | oðr-
um lagi verður sóknast eftir kamari við
atgongd til kok og baðirúm.
Sosialurin 31 18 20
lok 113
søgu, målfrødi og bókment-
ir í víðastu merking og
vendir sær til fólk, ið duga
grundarlagið í rættskriving
og føroyskari bókmenta-
søgu. - Eisini er eitt skeið
fyri útlendingar, sum ikki
duga norðurlendskt mál,
men hava tørv á ella áhugað
fyri at læra føroyskt, bæði í
talu og skrift.
I enskum verða somuleiðis
trý skeið. eitt, sum er á byrj-
anarstigið og snýr sær til
teirra, ið halda seg duga lítið
ella einki enskt; eitt fram-
haldsskeid, har stigið er
nakað hægri, og har fólk
kunnu menna tann málsliga
førleikan, tey annaðhvort
einaferð høvdu, ella koma
áleiðis í at fata og tala, lesa
og skriva hampuligt enskt
Triðja stigið er á hástigi og
snýr sær til teirra, sum duga
sámuliga enskt, men sum
vilja gerast før fyri at nýta
málið virkið í talu og skrift.
Øll skeiðini enda við próv-
tóku, sum lutakararnir sjálv-
ir gera av, um tey vilja fara
upp til; annars fáa oll próv-
bræv, sum váttar luttøku á
viðkomandi skeiði. Próv-
tøkunum í føroyskum skip-
ar Depilin fyri saman við
øðrum, men tær í enskum
eru altjóðaligu University
of Cambridge prOvtøkurnar.
Luttakaratalið á hvørjum
skeiði er avmarkað til um-
leið 12, tí royndir vísa, at
einstøku luttakararnir fáa ov
lítið burtur úr, um bólkarnir
eru nógv stórri. Tí dentur
verður lagdur á, at øll fáa
hovið til at taka virkið lut í
frálæruni. Skeiðini eru ikki
fullsett enn, og tikið verður
inn í teirri rød, fólk tekna
seg, til talið er fult; men fólk
hava longu teknað seg til
flestu skeiðini - eisini tey,
ið ikki eru umrødd her.
KI. 18.00 standa tey tilreið-
ar á Hellunum við onkrum
góðum til matna og hugna í
tjaldinum.
KI. 19.00 byrjar felagssang-
ur í tjaldinum.
Kl. 20.00 endar hátíðarhald-
ið.
Aftur at hesum, sum
nevnt er, verður báðar dag
arnar ymisk framførsla við
upplestri, tónleiki og sangi
frá Kingoløgum til tað
meira modernaða.
Komandi vikuskifti verð-
ur tí bara at seta merki í ál
manakkan og skriva Hell
urnar á. Bæði bókin: Hell
urnar 150 ár, heftið: Stað
arnøvn í Fuglafjarðar Sókn
og ein plakat við mynd av
Hellunum, sum Heðin
Kambsdal hevur málað,
verða at fáa til keyps. Ann
ars er at kalla alt ókeypis at
njóta hesar báðar dagarnar.
Tó verður møguleiki hjá
vælvildarfólki at leggja eitt
oyra eftir seg í ein kistil,
sum verður settur upp til
endamálið. Hesin peningur
er ætlaður til ein mentan-
Frits Johannesen úr Fuglafirði hevur gjørt ein minnis-
argrunn, sum skal stuðla = varða, sum verður avdúkaður undir hátíðarhaldinum
sidsøguligum tiltókum á leygardagin. Minnisvarðin verður settur á veggin á
Hellunum. Bónhúsinum
í Tréndargøtu
TIf. 318200