hósdagur 12. august 1999síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 150 - 12. AUGUST 1999
Fótbóltur: Nýg
tíðindablaðið
e-mail: emilasosialurin.fo
Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - TIf. 31 18 20 - Fax 31 47 20
Torsvøllur hongur í leysum lofti
ej landsvøllurin í
fm,
Í D
Havn er i løtuni langt burtur frå
altjóða góðkenning. Eingin veit,
nær vøllurin verður gjørdur liðugur
EYDUN KLAKKSTEIN
Tad eru so nógv ógreið
viðurskifti í Tórsvallar
verkætlanini, at eingin veit,
nær vøllurin verður gjørdur
liðugur.
Tórsvellur, sum ætlanin
er skal verða landsvøllur hjá
føroyingum, liggur í hálv-
um gekki, og enn er vøllurin
langt burtur frá eini altjóða
góðkenning. Í løtuni verður
spælt uppá fyribils góð-
kenning frá UEFA.
nýtslu friggjakvøldid 9. juli,
segði borgarstjórin í Havn,
at Fótbóltssamband Føroya
verður størsti einstaki ílegg-
arin í Tórsvelli við 9 mió.
kr.
Hetta samsvarar eisini við
skjølini, sum fyriliggja í
málinum. Tí í umsøknini,
sum Grunnurin Tórsvollur
hevur landsstýrinum,
verður sagt, at I tboltss um
bandið skal fíggja 70% Á
tí, sum tað kostar at byggja
byeningin við vøllin, um
framt at FSF longu hevur
latið stuðul til sjálvan voll
in.
Men FSF hevur ikki givið
nakað lyfti um at byggja
bygningin, og enn hevur
nevndin i FSF ikki fingið
loyvi frá føroysku feløgu-
num til at brúka meira enn
2,5 mió. kr. Hetta samtykti
aðalfundurin í 1997, og skal
FSF brúka fleiri pengar í
Tórsvallar = verkætlanini,
skal ein aðalfundur ella
eykaaðalfundur geva hetta
loyvi.
Tí liggur byggingin av
bygninginum still í løtuni.
Tær 2,5 mió. kr. hjá FSF eru
brúktar, og eingin veit, nær
farið verður víðari.
Eingin veit
Tann Torsvøllur, sum ætlan-
in nu er at byggja, kostar
25,6 mió. kr. Grasvøllurin
og áskoðaraplássini kosta
16.6 mió. kr., meðan bygn
ingurin, sum skal standa við
vøllin, kostar 9 mió. kr
; Áskoð
eru gjørd, men
bygningurin, sum er alt
Grasvøllurin og
i
araptassin
ørs
altjóð:
vgerandi fyri, um
vøllur kann fáa ein:
ítróttar
sosialurin
Torsvøllur
Grunnurin Tórsvellur er ein vinnurekandi
grunnur, sum Tórshavnar byråd eigur. Stovns-
fæið er uppá 500.000 krónur. |
Í nevndini fyri grunnin sita Poul Michelsen,
sum umboðar Tórshavnar býráð, Torleif Sig-
urðsson
fyri FSF, Heðin Mortensen fyri ÍSF og
Guttormur Sorensen fyri landsstýri. Umboðið
hjá Tórshavnar býráð er altíð formaður.
Verkætlanin at byggja Tórsvell kostar sam-
anlagt 25,6 mió. kr. Vøllurin og áskoðarapláss |
kosta 16,6 mió. kr., og bygningurin við vollin |
kostar 9 mió.
Pláss eru fyri 6.500 áskoðarum á vellinum.
Í letuni hevur vøllurin undantaksloyvi til altjóða
dystir, og hann fær ikki endaliga góðkenning
frá UEFA fyrr enn skiftirúm og onnur neyðug
holi eru gjørd.
», stendur í løtuni
sum ein leivd úr betongi
Veggirnir eru settir upp
men enn er einki meira
gjørt
Í bygninginum, sum
Grunnurin Tórsvollur sigur,
at FSF skal byggja, er
ætlanin, at FSF skal hava
skrivstovur og goymslur
Harafturat skal í nidastu
hædd í bygninginum, sum
verður í fýra hæddum, ger-
ast vátrúm, skiftirúm, dop-
ingrúm, sjúkrarúm og
trygdarrúm. Í ovastu hædd
skulu holi gerast til fjøl-
miðlarnar at halda til.
Hesi rúm eru neyðug, um
Térsvøllur skal gera sær
vónir um at fáa eina veru-
liga góðkenning frá UEFA,
men hverki formaðurin i
Grunninum Tørsvøllur ella
formaðurin i FSF, sum sigst
skal byggja bygningin, vita,
nær hesin parturin av verk-
ætlanini verður gjørdur lið-
ugur.
— Hjå okkum er stødan
púra greið. Vit kunnu einki
gera, fyrr enn ein eyka-
aðalfundur hevur samtykt,
at vit kunnu brúka fleiri
pengar upp á Torsvøll, sigur
forleif Sigurðsson, formað
ur í Fótbóltssambandinum.
Vit hava skilt, at FSF
vil verða við í Tørsvølli,
men enn eru oll vidurskift
nm millum ikki
komin upp á pláss, sigur
Poul Michelsen, formaður
í Grunninum fyri Torsvøll
okkum
Besta loysnin at
FSF átti Torsvøll
Enn hevur nevndin i Fót-
bóltssambandinum ikki lagt
uppskot fyri ein eyka-
aðalfund fyri at fáa loyvi at
brúka fleiri pengar til
Tórsvoll. Ein týðandi orsøk
til tað er, at spurningurin um
hvønn leiklut FSF skal
spæla í Tórsvelli, umframt
at gjalda, ikki er loystur.
Oansæð hvat hendir, so
endar tað við, at føroyskur
fótbóltur fer at gjalda fyri
Tórsvoll. Antin gera vit tað
gjøgnum byggingina, ella
verður tað í aðru syftu við
gjaldi fyri brúk av vøllinum
og hólum, sigur Torleif Sig-
urðsson.
FSF er við í Torsvølli,
ti vit royna alla tíðina at
betra um vidurskiftini hjá
føroyskum fótbólti, og tveir
altjóða vellir í Føroyum
hevði verið eitt stórt fram-
stig, heldur hann.
Men formaðurin í FSF fer
ikki at viðmæla, at FSF
leggur pengarnar á borðið,
Lesið eisini ítróttin
á internetinum
www.sosialurin.fo
svarar til
Í løtuni er tað Grunnuri
Forsvøllur, sum Tórshavnar
býráð eigur, sum byggir
Torsvøll. Og verður ætlanin
hjá grunninum fylgd, koma
føroysku feløgini at byggja
ein bygning til ein vøll, sum
Tørshavnar byråd eigur
Aðra loysn enn FSF
Men føroysku feløgini, sum
eiga og eru FSF, hava ikki
enn tikið støðu til, um FSF
skal gjalda fyri byggingina
av bygninginum við Tórs-
vøll. Og møguleikin er til
staðar, at aðalfundurin sigur
nei til, at FSF brúkar fleiri
pengar upp á Tórsvell.
Hendir tað, so kann
nevndin ikki fara longur inn
í verkætlanina, men aðal-
fundurin kann ikki nokta
Fótbóltssambandinum at
nýta Tórsvell — tað er ein
umsitingarlig avgerð — og tí
kann tað so enda við, at FSF
fer at gjalda fyri vøllin, men
onga ávirkan fer at hava,
sigur Torleif Sigurðsson.
Formaðurin í Grunninum
Tørsvøllur stúrir ikki fyri
languni hjá Torsvøll.
Vit hava gjørt eina
íløgu, sum stendur eftir, og
um Tórsvellur verður gjørd
Bygningurin við Tórsvell
stendur sum sein leivd úr
betongi. Ætlanin er at
Fótbóltssamabndið skal
byggja bygningin, men
enn er eingin endalig
avgerð tiki um tað.
Mynd: Alvur Haraldsen
ur liðugur beinanvegin ella
seinni, hevur ikki so nógv
at siga. Tað týdningarmesta
er, at skil er í ti, sum gjørt
verður, sigur Poul
Michelsen.
- Vil FSF ikki spæla við i
Térsvølli, so mugu vit finna
eina aðra loysn, so vellurin
kann fáa skiftingarrúm og
alt annað, sum er neyðugt
fyri at fáa eina altjóða
góðkenning
Komandi tíðin fer at
avgera, hvussu verður við
Térsvølli, og hvønn leiklut
FSF kemur at hava. Partar
nir ætla at samrådast, og i
gjárkveldið var nevndar
fundur i FSF. Tå var
væntandi, at Torsvøllur var
heitu málunum
ett av
IUndINnUu?