hósdagur 12. august 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
NR. 150 - 12. AUGUST 1999
Royndu menninir skulu bera B36
UEFA Cup: Tomislav Sivic vónar, at
tað fer at síggjast í kvold, at tað eru
fimm landsliðsspælarar á hansara liði
Tá teir í B36 fóru úr Før-
oyum sunnudagin vóru teir
ikki vísir í, nær dysturin í
Ankara skuldi spælast í
kvold. Teir vónaðu, at turk
ararnir fóru at spæla seint á
kvøldi, og teir vóru bangnir
fyrt, at teir fóru at áseta
leiktíðina seint seinnapartin
Tad var serliga um hitan og
sólina, foroyska ferðalagið
hugsaði um
Tad verður sagt um Ank-
araguci, at teir spæla sera
kontant — farna kappingar
árið fingu teir 56 gul og 12
reyð kort — men tá tað ráddi
um at áseta spælitíðina vóru
teir gestablíðir við B36 (iva-
leyst hava teir havt annað
enn B36 í huganum). Dyst-
urin í kvold verður klokkan
20.30 lokala tid, og hetta er
eitt tað síðsta nakar av teim-
m 38 dystunum í innleið-
imfarinum í UEFA
verður spælt. Fyri B36
kemur hetta stak væl við, tí
sjálvandi er hitin væl lægri
klokkan 20.30, enn hann
heyði verið, um dysturin t.d.
heyði verið spældur klokk-
an 18
Nógvar vinir
Tomislav Sivic er ein nær-
lagdur venjari. og tå tú tosar
vid hann um Ankaragiicii,
so tykist hann vita so nógv
um teir, at hann væl kundi
havt sæd teir spælt fleiri
ferðir. Tað hevur hann ikki.
Sigfridur Clementsen var í
Ankara sunnudagin, og
hann hevði eina upptøku av
dystinum í vidførinum, tå
hann hitti liðfelagarnar, sum
síðani teir komu til Ankara
månakvøldid hava hugt at
dystinum sunnudagin, men
fyri Sivic hevur ikki verið
nógv nýtt at sæð:
Í níti árunum eru einir
fimm túsund jugoslavar
farnir úr fødilandinum at ar-
beiða sum venjarar. Tá eg
hoyrdi, hvat mótstøðuliðið
hjá okkum fór at vera, setti
eg meg í samband við ein,
sum fyri tveimum árum síð-
ani var í Turkalandi, og
jugoslaviska fótbóltssam-
} bandið hjálpir okkum fegið
— I altjóða fótbólti skalt
tú skora uppá møguleik-
arnar, sum tú fært á
útivelli, og í verjupart-
inum skulu vit vera
meiri nærlagdir, enn vit
vóru ta ferðina. Tað er í
tí sambandinum, at eg
serliga havi álit á Jens
Kristiani Hansen, Pól
Thorsteinsson og Øssuri
Hansen, sigur B36 venj-
arin, Tomislav Sivic
at koma í samband við
landsmenn, sum vita um
turkiskan fótbólt akkurát
nú, so er haldi meg vera
hampuliga væl fyrireik-
aðan, men tað merkir ikki,
at uppgávan í kvold ikki fer
at vera torfør. Teir spæla
kontant, og teir eru ikki ser-
liga skjótir í verjuni. Tað vil
við øðrum orðum siga, at
tað skuldi helst eydnast
okkum vidhvørt at lagt teir
aftastu hjå teimum undir
tryst.
Royndirnar
Sivic verður ivaleyst sjálvur
á liðnum í kvøld. Hann hev-
ur nógvar royndir, hann
heldur royndirnar vera av
alstórum týdningi í Europa
Cup, og hann vónar, at
nógvu landsliðsspælararnir
hjá B36 fara at vísa, hver
dugur er í teimum:
— Vidhvørt tykist tað sum
um serliga Øssur Hansen og
Jens Kristian Hansen hava
ilt við at seta seg upp, tá tað
verður spælt í landskapp-
ingini, men eg havi sagt við
teir, at í dag rokni eg avgjørt
við, at teir fara at vísa sama
hugburð, sum teir altíð vísa,
tá teir eru á landsliðnum.
B36 hevur fimm landsliðs-
spælarar, og tað er serliga í
sovornum dystum, at tað
skal koma okkum til góða.
Tomislav Sivic minnist
aftur å dystin, sum teir 22.
juli í fjør spældu í Jerusalem
móti Beitar. B36 tapti 4-1,
men teir spældu seg til fleiri
møguleikar, ið vórðu mis-
nýttir. John Petersen mink-
aði um munin til 3-1, tá
hann eftir 73 minuttir fekk
nyttu úr brotssparki.
B36 spælir í dag í
Ankara í Turkalandi.
Dysturin verður klokkan
20.30 lokala tíð, og tað er
gott, tá hugsað verður
umhita
— Í altjóða fótbólti skalt
tú skora uppá møguleikar-
nar, sum tú fært á útivelli,
og í verjupartinum skulu vit
vera meiri nærlagdir, enn vit
vóru ta ferðina. Tað er í tí
sambandinum, at eg serliga
havi álit á Jens Kristiani
Hansen, Pól Thorsteinsson
og Øssuri Hansen, sigur
B36 venjarin.
jh
Leiftur spælir
í Belgia
Allan Mørkøre og ÍBV
vóru í síðstu viku varpaðir
úr innleiðandi umfarinum
í europeisku meistara-
kappingini. Leiftur er við
í UEFA Cup undankapp-
ingini, og í kveld skulu
Uni Arge, Jens Martin
Knudsen og Páll Guð-
av mest sigursvandu fel-
øgunum í Belgia, men
hesi seinastu árini hevur | Fyrrapartin í gjárkom eyst-
årtøkan verið langt frå ti, | urríska liðið Grazer AK í
sum hon plagdi at vera. Vágarnar. Liðið, sum skal
Nú ætla teir at vinna spæla móti KÍ í dag, er
seg fram aftur í fremstu | mannað við spælarum, sum
rød, og tað skal m.a. | íkki hava nógvar altjóða
ganga út yvir Leiftur. royndir. ;
laugsson saman við lið- Fyrsta umfarid í belgisku Grazer AK ger vanliga
felógunum royna seg. Teir landskappingini „varð ikki um seg í europeiskum
eru í Belgia, har teir spælt í vikuskiftinum. fótbólti, og millum spæl-
klokkan 20 skulu spæla á Anderlecht spældi á | aramaráliðnum er bara ein.
! Constand Vanden Stock heimavelli móti Moes-
Stadion í Brússel. kroen, og teir vunnu 3-2.
M6tstødulidid eitur jh
Anderlecht. Hetta er eitt
sum hevur spælt lands-
dystir. Tað er miðvallarin
Ales Ceh, sum er úr Slo-
venia. Hann hevur spælt 35
landsdystir, men spældi ikki
við, tå Kl-venjarin var í
Eysturríki og hugdi eftir lið-
num.
Alopsspælarin Benedict
Akwuegbu, sum er úr Nig-
eria, hevur roynt seg á ung-
dómslandsliðið har. Aðrir
útlendingar á liðnum eru
Skelly Adu Tutu úr Nigeria,
Roger Nielsen úr Noregi og
Eric Akoto úr Ghana.
Norskur verjumaður
ansa Kurt
21-åra gamli miðvallarin
Gernot Sick er ein av týð-
andi spælarunum á liðnum.
Hann spælir á midvøllinum
og arbeiðir hart um allan
vøllin.
Kurt Mørkøre, sum nú
skiftir til norskan fótbólt,
fær ein forsmakk upp á
norskar verjuspælarar. Rog-
er Nielsen er álitið í mið-
verjuni, og hann fer helst at
halda eitt vakið eyga við
toppskjúttanum hjá KÍ.
Verjuspælararnir dáma
at fara fram
Verjumenninir í síðunum á
eysturrískan liðnum dáma
væl at verða við í spælinum
frammai á vøllinum, og teir
eru alla tíðina í gongd. Teir
arbeiða hart fram eftir allari
síðuni, og teir smæðast ikki
Fáir rutineraðir spælarar
Fótbóltur: Á liðnum hjá Grazer AK,
sum KI skal spæla ímóti eru fáir veru-
liga royndir spælarar
við at bjóða seg til, tá liðið
skal leypa á.
Spælararnir á liðnum eru
varugir við, at eysturrískur
fótbóltur áður hevur brent
fingrarnar av føroyskum
fótbólti, og sambært venj-
aranum hjá teimum, fara
teir ikki at gera sama mis-
tak, sum landsliðið gjørdi í
1990.
Spælararnir fara ikki á
vøllin á Svangaskarði und-
an dystinum í kvold, tí í gjár
skuldu teir venja á Torsvølli
í Havn.
Kl-spælararnir vandu í
gjårkvøldid á Svangaskarði,
teir yvirnáttaðu í Runavík
og hava eina lætta venjing
fyrrpartin í dag.