hósdagur 12. august 1999síða 14

14 tíðindablaðið : NR. 150 - 12. AUGUST 1999 — Vit gera ikki sama mistak Fótbóltur: Eg minnist væl, tå Føroyar vann móti Eysturríki í 1990, og tað mistakið ætla vit ikki at endurtaka.. JONHARD HAMMER Eysturríska liðið Grazer AK er komið til Føroya við ein- um fyri eyga, og tað er at vinna dystin móti Føroyum. Kendasti maðurin í hópi- num, sum er komin til Før- er uttan iva venjarin hjå Grazer, týskarin Klaus Aug Hann var studuls i týska stórfelag Bayern Miinchen i | ar. Hann spældi 404 lands Oih 89 Europa Fá eysturrisKa fer kom til Havnar i gjår fingu t orðið á venjaran, sum var bæði fryntligur og fyri- Hann greiddi frá, at teir høvdu havt eina frå- líka góða ferð til Foroya, og at alt hevði gingið sum tað skuldi. komandi Ikki sama mistak Hvat veist tú um KlI-liðið? Eg veit ikki so nógv um ev teir. men eg havi frætt, at teir hava selt enn ein spæl- arar. Teir hava áður selt tveir spælarar til Danmarkar. Vit høvdu ein umboðsmann í Føroyum í nakrar dagar her fyri, og hann hevði nakað av upplýsingum heim við sær aftur, millum annað at KI hevur tríggjar útlendskar spælarar á liðnum. Væntar tú ein lættan dyst Kvøld Nei, tað geri eg ikki. Tað verður ein torførur dystur, sigur Klaus Augen- taler avgjørdur. Eg minnist æl, tå Føroyar vann móti Eysturríki í 1990, og tað mistakið ætla vit ikki at end- urtaka Hvor vinnur, tit ella KI? Eg vil altíð vinna, og vit fara eisini at royna at vinna dystin móti KÍ. Tað er umráðandi hjá okkum at fáa eitt gott úrslit í fyrra dystinum, so trýstið ikki verður ov stórt á okkum á heimavelli. Ert tú bangin fyri at tapa? — Eg vil altíð vinna. Hevur tú ráð at tapa móti KI? Tað haldi, at tú mást spyrja forsetan í felagnum um, svara hann læandi. - Vit hava ikki staðið Klaus Augenthaler, venjari hjá Graz AK vil sigra móti KÍ okkum so væl í heimligu kappingina. men ein orsøk til tað er, at vit hava 6-7 av okkara bestu spælarum skaddar í løtuni, og tað ávirkar sjálvsagt liðið. Vit verða noyddir at spæla fyri tað, og vit hava ikki enn klára at spæla nýggjar spæl- arar inn á liðið. Men tað gongur støðugt fram á, og vit skulu nokk koma fyri okkum. Tað er trýst á liðnum Við í ferðalagnum úr Eyst- urríki eru 11 fjølmiðlafólk. Dysturin verður sendur Mynd: Jonhard Hammer beinleiðis í eysturríska sjón- varpinum, og tað eigur at verða ovmikið hjá spælar- unum at seta seg upp til, hóast teir neyvan halda nógv um avbjóðingina úr Føroyum. Liðið hevur trýst á sær í kvold, og hóast venjarin ikki vil siga tað, so er tað av avgjørdum týdningi fyri hann, at tað kemur ein sigur burtur úr dystinum móti KÍ í kvold. Alt annað hevði verið ein endurtøka av til- tikna dystinum í 1990, og tað klára teir fægstu venj- ararnir at standa model til. — Vit fara at venja í Havn undan dystinum, tí tað er ov langt at koyra inn á Svanga- skarð beint undan dystinum, sigur Klaus Augentaler. — Eg havi virðing fyri før- oyska liðnum, men eg vil vinna, hvørja ferð eg spæli. Og er tað enn eina ferð sligið fast, hvat týski venj- arin hjá Grazer AK ætlar sær í kvold. Leikararnir hjá Graz AK uttan fyri Hotel Føroyar, tá teir komu til Havnar við bussinum á middegi í gjár Mynd: Jonhard Hammer ——