fríggjadagur 13. august 1999síða 2

A 3 Eirikur Lindenskov Ábyrgdarblaðstjóri: | Marknaðardeild: | Dagfinn Olsen | Myndamenn: | POE: Fostsmega 76, | Jan Møller | Jonhard Hammer | John Johannessen | Jens Kristian Vang | 110 Fu He 20 | ís | Dagbjørt S. Hansen | Sveinur Tróndarson | Álvur Haraldsen Telefon: | Blaðstjóri: | | Eyðun Klakkstein | Útgevari, uppseting: | Telefax. 314720 | | Blaðfólk: | Høgni Mohr | Spíf Sosialurin | e-mail: post 2 sosialurin.fo Internet: www.sosialurin.fo Í Áki Bertholdsen, | ítróttarskrivari: | Bústaður: | Turið Kjølbro Emil L. Jacobsen Argjavegur 26, Argir Prent: Sosialurin Barnaansing Viðmerkingar: og orðaskifti Oddagrein Treytin fyri veruligum fólkaræði er, at vit hava ymiskar meiningar, og at vit koma fram við teimum í talu og srkivt. Men tíverri eru hesar meiningar ofta settar so hvass- liga upp, at tær forða fyri veruligum orða- skifti Eitt gott dømi um hetta er orðaskiftið, sum hevur tikið seg upp um ætlanina at leggja barnaansingina út til kommunurnar at um- síta. Eftir tilmælinum skulu kommunurnar hava ábyrgd og fullan avgerðarrætt, fyri- sitingarliga og fíggjarliga. Utrokningin, sum er gjørd, vísir, at summar kommunur fáa pening og aðrar kommunur skulu gjalda Sum dømi kann nevnast, at Tórshavnar kommuna skal sjálv bera ein storri part av útreiðslunum, kanska einar 15 milliónir krónur afturat árligu útreiðslunum. Hetta er sjálvandi nógv, og hetta hevur fingið politikarar i høvudsstadarøkinum at reisa kampar. M. a. hevur formaðurin í sosialu nevndini, Elin Lindenskov, sagt, at so verða ikki ráð til fleiri dagansingarplåss. Men eftir tí, sum býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, sigur og skrivar, so megn- ar kommunan at bera hendan kostnaðin. Hetta hevur fingið ilt í býr ðaslimin Inga Mohr, sum skírir býráðsformannin fyri at vera åbyrgdarleysan, ti talan er um eina upphædd, sum svarar til inntokuna frá einum skattaprosentstigi. Harafturat legg- ur hann so eftir umsitingini. Orðaskiftið um tað rætta ella skeiva í hesum máli er longu farið av kós!!! Um hetta mál er nogv væl arbeitt og skil annars er í tiilmælinum, og um tað er rætt í heila tikið at leggja so stórt oki út til kommunurnar at umsita, skal stoða ikki takast til her, men spurningurin er partvist um kommunalt sjålvstyri og um at hava fulla åbyrgd av einum ella fleiri målsøkjum, sum flestu kommunalpolitikkarar vilja. Og tað merki reisini figgjarliga ábyrgd, og tað kosta. Eisini havnarfólkum. Tí, hví skulu fugloyingar ella svínoyingar gjalda til barn- aansing í Havn, sum býráðsformaðurin í Klaksvík, Jógvan við Keldu, spyr! Tað verður í Kommunuálitinum lagt upp til at leggja barnaansingina út til komm- unurnar, men spurningurin er, um tað ikki er rætt at gera tað saman við eldraøkinum, sum Leiv ur Hansen mælir til. Tá verður fíggjarliga myndin kanska eitt sindur oðr- vísi, men vit fáa helst eina loysn fyri tvey oki, sum bæði land og kommunur taka sær av í dag og sum kanska hevur 0- neyðuga fyrisiting við sær í skattaupp- kreviingini Sosialurin Torsvøllur er soðkendur Avstandurin millum skiftirúm og vøll hevur ongan tydning EIRIKUR LINDENSKOV Torsvøllur er góðkendur, uttan nakra dispensatión. Hetta sigur Poul Michel- sen, formaður í Grunninum Torsvølli í viðmerking til grein í blaðnum Vit hava havt ein altjóða dyst undir UEFA eftirliti og vóru ongar viðmerkingar til fyriskipanina, sum krevja nakra dispensasjón, sigur Poul Michelsen. Verandi skiftirúm i Gundadali hava alla tíðina verið ein partur av Tórs- vallarætlanini Poul Michelsen sigur, at treytirnar frå UEFA ganga uppá, at spælarar og dóm- arar hava tryggar umstødur, og at áskoðarar hava setur at sita á. Øll onnur viður skifti, so sum saneteru um- støðurnar, tak yvir áskoð- araplåss o. |. eru lokal krov Tað einasta, sum ikki er per manent loyst enn, er trygdin hjá spælarunum, tá teir fara frá skiftirúmi inn á vøllin Men hesin trupulleikin er loystur við politiverju. Ann- ars kundi hetta verið gjørt við onkrari fysiskari verju, ella at spælararnir koyrdu við bussi inn á vøllin, sigur Poul Michelsen, sum blankt afturvísir, at avstandurin til skiftirúmið hevur nakran týdning fyri UEFA-góð- kenningini. fyri UEFA-góðkenningini, sigur Poul Michelsen, formaður í Grunninum Tørsvølli Poul Michelsen vísir á, at Térsvøllur er ein vinnurek- andi grunnur, og ti vil hann ikki hava slikar misskiljing- ar. Vit hava stórar skyldur mótvegis sponsorum og fíggingarstovnum, og eiga grunsins lívstreytir í ikki at verða undirgrivnar við so týdningarmiklum ósonnum tíðindum, sigur Poul Mic- elsen. Viðmerking: Tað er ikki uppgávan hjá okkum at undirgrava við ósannindum. Vit fara at venda aftur til góðkenn- ingina í komandi viku og harvið hvat UEFA leggur Poul Michelsen, formaður í Grunninum Toørsvølli í krøvini, sum teir — um- framt til setur til áskoð- ararnar — seta til skiftis- rúm, vátrúm, dómara- rúm osv. Tað er krav frá UEFA, at umstødurnar hjá tíðindafólkunum skulu vera góðar. Tað eru tær ikki á Tórsvelli. blaðm. Prestastarvið í Klaksvík lýst 1 ferð og komu 4 umsóknir Í blaðnum í kvold endur- gevur >Sostalurin< Hans J. Joensen, biskup, fyri at siga, at prestastarvið í Klaksvík varð lýst leyst I ferð, tá ið H. Bøgesvang fór. Tá komu 4 umsóknir, og ein av um- søkjarunum, Hans Eiler Hammer, varð innstillaður og settur í starvið. Hann er framvegis prestur í Norðoya vestara prestagjaldi saman við undirritaða, ið hevur verið prestur her síðan 1979. Virðingarmest á Brekku í Klaksvík á Lavramessu 1999 Niels Pauli Danielsen Bispur rættleiðir N.P. Danielsen: Niels Pauli fer skeivur HOGNI MOHR Hans Jacob Joensen ger vart við, at talan ikki er um starvið hjá Henning Bøges- vang. - Tað er rætt, at ongin trupulleiki var at fáa prest í starvið hjá Bøgesvang. Ta ferðina, neyðugt varð at lýsa tríggjar ferðir, var tá Niels Pauli sjálvur vildi ÞGRAFISKAR Tel +298 31 95 40 Fax +298 31 75 Alt innan pr sleppa í farloyvi í sambandi við tingarbeiði í 1993, sigur bispur. Niels Pauli, sum tá sat í løgtinginum fyri KrF, vildi sleppa úr tveimum triðing- um av starvi sínum, og í tí sambandi varð søkt eftir hjálparpresti fyri Niels Paula. — Tað eydnadist ikki at manna starvid fyrr enn LOYSNI triðju ferð, tå Poul Poulsen varð settur, sigur Hans Jac- ob Joensen, bispur, sum fegnast um, at tað síðani hevur gingið betur at manna leysu prestastørvini í Før- oyum. Kunngjørt verður fyri ætt og vinum at GUNNHILD DALSGAARD fødd Poulsen, Skálavík andaðist 11. august á Aargarði 93 ára gomul Jarðarferðin verður úr Skálavíkar kirkju fríggja dagin kl. 13.00 Familjan